Ano ang ibig sabihin ng ANG TINDI sa Espanyol

• la intensidad
• las ganas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang tindi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ibabaw ng tindi at kabuuang kapangyarihan lamang ilarawan ang tindi ng processing.
La intensidad de la superficie y la potencia total no sólo describen la intensidad de procesamiento.

Ang tindi ng Ultrasound ay isang function ng ang enerhiya na input at ang sonotrode ibabaw na lugar.
La intensidad de la sonicación es una función del aporte de energía y el área del sonotrodo.

Sa kaso ng isang ultrasonic transducer, ang malawak ng osilasyon inilalarawan ang tindi ng acceleration.
En el caso de un transductor ultrasónico, la amplitud de oscilación describe la intensidad de la aceleración.

Ikalawa, ang tindi at destructiveness ng ultrasonic cavitation ay pumapailanlang sa ilalim ng mataas na presyon.
En segundo lugar, la intensidad y la destructividad de la cavitación ultrasónica aumentan bajo presión elevada.

Ito ay nangangahulugan na maaari mong alinman pamahalaan ang ang tindi ng mga ito, o sa pinakadulo hindi bababa sa pamahalaan ang mga sintomas ng otitis.
Esto significa que puede manejar la gravedad de la misma, o al menos controlar los síntomas de la otitis.

Ang tindi ng sonication ay maaaring maging eksakto na iniangkop upang ang mga species ng partikular na cell at hinihingi nito.
La intensidad de ultrasonidos puede ser exactamente adaptada a las especies de células específicas y sus requisitos.

Sa kaso ng isang ultrasonic na transducer, ang tindi ng acceleration ay inilarawan sa pamamagitan ng malawak ng osilasyon.
En el caso de un transductor ultrasónico, la intensidad de la aceleración viene descrita por la amplitud de la oscilación.

Ang Rush ng isang Jet Ski tour sa paligid ng Barcelona ay tiyak na umalis ka sa kahanga-hangang mga alaala at ang tindi na gawin ang lahat ng ito muli!
La prisa de una gira de Jet Ski por Barcelona sin duda te dejará con recuerdos increíbles y las ganas de hacerlo todo de nuevo!

Nagbabago ang tindi at parametro ng sonication proseso, ultratunog ay maaaring maging masyadong matigas o masyadong malambot.
Cambio de la intensidad y los parámetros del proceso de tratamiento con ultrasonidos, ultrasonido puede ser muy difícil o muy suave.

Payagan ang Hielscher ultrasonic cell disruptors( lysers) upang makontrol ang tindi ng sonication ng pag-adjust ng malawak mula 20% hanggang 100%.
Disruptores ultrasónicos de células de Hielscher(lysers) permiten controlar la intensidad de la sonicación mediante el ajuste de la amplitud del 20% al 100%.

Ang tindi ng ultratunog ay mahalaga kapag ito ay dumating sa pagkuha ng botanikal compounds tulad ng CBD ng mataas na kalidad ng langis mula sa marijuana.
La intensidad del ultrasonido es crucial cuando se trata de la extracción de compuestos botánicos, como el aceite de CBD de alta calidad de cannabis.

Ang pag-aaral ng ultrasonic pag-iilaw sa iba 't ibang lugar sa ang paliguan ay nagpapakita ng makabuluhang pagkakaiba sa spatial ang tindi ng cavitation sa ultrasonic paliguan.
El estudio de la irradiación ultrasónica en varios lugares en el baño de muestra variaciones espaciales significativas en la intensidad de cavitación en el baño ultrasónico.

Ang tindi ng acceleration ay isa sa mga pinakamahalagang kadahilanan na pag-impluwensya ng mahusay na transpormasyon ng enerhiya sa cavitation.
La intensidad de la aceleración es uno de los factores más importantes que influyen en la eficiencia de la conversión de la energía en cavitación.

Bitters ay halos katuwang sa isang maliit na halaga ng dagdag na asukal o syrup para makakuha ng isang bilog at makinis na lasa ng panghuling produkto at diluted na may tubig na ang tindi ng nais na lasa.
Los amargos se complementan principalmente con una pequeña cantidad de azúcar o jarabe añadidos para obtener un sabor redondo y suave del producto final y se diluyen con agua hasta la intensidad de sabor deseada.

Kapag mataas ang tindi ultratunog cross isang likido daluyan, mataas na presyon( compression) at mababang presyon( rarefaction) waves ay alternating sa pamamagitan ng likido.
Cuando el ultrasonido de alta intensidad atraviesa un medio líquido, las ondas de alta presión(compresión) y baja presión(rarefacción) se alternan a través del líquido.

Mula sa na unang hakbang off sa gilid sa sandali kapag ang iyong mga paa sa wakas gumawa ng contact sa lupa, abseiling ay sigurado na magbigay sa iyo ng isang buzz, at kahit na ang tindi na gawin ang lahat ng ito muli.
A partir de ese primer paso por el borde hasta el momento en sus pies, finalmente, hacen contacto con el suelo, rappel es seguro que le dará un zumbido, e incluso las ganas de hacerlo todo de nuevo.

Ni tuning ang ang tindi ng ultrasonic malaxation at bunutan ay maaaring iangkop sa mga cultivar, bunga ng olibo, at ang nais na lasa na profile ng mga dagdag na birhen langis ng oliba.
Al ajustar la intensidad de la mezcla y la extracción por ultrasonidos se puede adaptar al cultivar, a las aceitunas y al perfil de sabor deseado del aceite de oliva virgen extra.

Dahil ang mga alon ng ultratunog ay ginagamit pasiglahin ang physiological na mga aktibidad ng vegetal na mga selula, ang tindi ng sonication ay dapat iangkop sa mga partikular na uri ng binhi at cultivar.
Dado que las ondas de ultrasonido se utilizan para estimular las actividades fisiológicas de las células vegetales, la intensidad de la sonicación debe adaptarse al tipo específico de semilla y cultivar.

Pinatataas din nito ang ang tindi ng implosion, na kung saan ay may kaugnayan sa mga pagkakaiba sa pagitan ng static pressure at presyon ng singaw na ang loob ng bubble( cf. Vercet et al. 1999).
También aumenta la intensidad de la implosión, que está relacionada con la diferencia entre la presión estática y la presión de vapor dentro de la burbuja(véase Vercet et a el1999).

Ang pinaka-karaniwang application sa industriya ng pagkain kabilang ang paghahalo ng mga& homogenization, emulsification, dispersing, cell pagkagambala at pagkuha ng mga materyal na intra-cellular, pagpapaaktibo o deactivation ng enzymes( na kung saan ay nakasalalay sa ang tindi ng ultratunog), pagpapanatili, pagpapatatag, ng kanilang ipinasasara at crystallization, hydrogenation, tenderization ng karne, pagkahinog, pagtanda at oksihenasyon, pati degassing at pagpapatayo ng spray.
Las aplicaciones más comunes en la industria alimentaria incluyen la mezcla& homogeneización, emulsificación, dispersión, la ruptura celular y la extracción de material intra-celular, la activación o desactivación de las enzimas(que depende de la intensidad de ultrasonido), preservación, estabilización, disolución y cristalización, hidrogenación, enternecimiento de la carne, la maduración, el envejecimiento y la oxidación, así como la desgasificación y secado por pulverización.

Ang tindi ng ahitasyon at ang kabuuang ultrasonic kapangyarihan na sinamahan ng likido ay maaaring iba-iba ng bilang at ang laki ng ultrasonic probes at ng malawak ng ultrasonic vibration.
La intensidad de la agitación y la potencia ultrasónica total acoplada al líquido puede variar en función del número y tamaño de las sondas de ultrasonidos y de la amplitud de la vibración ultrasónica.

Habang ang ultrasonic katindihan ay ipinantay sa pamamagitan ng pagsasaayos ng mga parameter ng proseso, ang tindi ng optimal sonication- iba 't ibang mula sa masyadong malambot na mataas na masinsinang- ay maaaring itakda para sa bawat sangkap at daluyan.
Puesto la intensidad del ultrasonido se puede regular configurando los parámetros del proceso, la intensidad óptima de la sonicación- que varía de muy suave a altamente elevada- se puede ajustar para cada sustancia y medio.

Ang tindi ng sonication ay tunay madali upang ayusin sa pamamagitan ng malawak na pagtatakda ng isang sonication oras pati na rin sa pamamagitan ng pagpili ng mga tamang kagamitan, ito ay posible upang maputol ang cell membranes napaka malumanay o talagang biglang, depende sa istraktura ng cell at sa layunin ng lysis( e. g. bunutan ng DNA ay nangangailangan ng mas malambot na sonication, kumpletong protina pagkuha ng bakterya ay nangangailangan ng isang mas matinding paggamot ng ultratunog).
Como la intensidad de la sonicación es muy fácil de ajustar ajustando la amplitud del tiempo de sonicación y eligiendo el equipo adecuado, es posible alterar las membranas celulares muy suavemente o muy abruptamente, dependiendo de la estructura celular y del propósito de la lisis( por ejemplo, la extracción de ADN requiere una sonicación más suave, la extracción completa de proteínas de las bacterias requiere un tratamiento de ultrasonido más intenso).

Habang ang ultrasonic iting ay maaaring ipinantay sa pamamagitan ng pagsasaayos ng mga parameter ng proseso, ang tindi ng optimal sonication mula sa masyadong malambot na napakahirap ay maaaring itakda nang paisa-isa para sa bawat sangkap at daluyan upang matugunan ang mga kinakailangan ng partikular na application.
Como la intensidad ultrasónica se puede nivelar mediante el ajuste de los parámetros del proceso, la intensidad de sonicación óptima desde muy suave a muy duro se puede configurar individualmente para que cada sustancia y medio cumplan los requisitos específicos de la aplicación.

Sa pangalawang hakbang, sonicate ang fries sa tindi ng daluyan.
En el segundo paso, sonicar las patatas fritas en intensidad media.

Isang nakakalasing na hiyas na kinukuha ang tingin para sa tindi at ang mainit na tono nito.
Una joya seductora que captura la mirada por su intensidad y sus tonos cálidos.

Ang mga uri ng gasolina na sinusunog para sa enerhiya ay batay sa ang tagal at tindi ng ehersisyo.
El tipo de combustible que se quema para la energía se basa en la duración y la intensidad del ejercicio.

Ang pinakamainam na proteksyon ay palaging pagpunta sa maging nililimitahan ang tagal at tindi ng exposure sa malalakas na ingay.
La mejor protección siempre va a estar limitando la duración e intensidad de la exposición a ruidos fuertes.

Ang ganyan ay naging tindi ng ad na kahit na ang isang opisyal ng gobyerno ay hindi magagarantiyahan ang kanyang nagawa sa battle battle sa off off opportunity na hindi niya napapubliko sa TV.
Esto se ha convertido en la intensidad de un anuncio que incluso un funcionario del gobierno no puede garantizar su logro en la batalla de decisiones en caso de que no se haya publicado en la televisión.

Ang Hielscher ultrasonic daloy cell matiyak ang daanan ng likido itlog produkto nang direkta sa pamamagitan ng tindi ng mataas cavitation zone upang matiyak ang unipormeng at kumpletong pasteurization ng likidong itlog produkto.
Células de flujo ultrasónicos de Hielscher aseguran el paso del producto de huevo líquido directamente a través de la alta intensidad cavitación zona con el fin de garantizar la pasteurización uniforme y completa del producto de huevo líquido.