Ano ang ibig sabihin ng ANG TONO sa Espanyol

• el tono

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang tono sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang tono kalidad ay hindi mabuti sapat.
La calidad del sonido no es lo suficientemente bueno.

Sa simula ng sulat sa pagitan ng dalawang lalaki ang tono ay napaka-friendly.
Al principio de la correspondencia entre los dos hombres el tono es muy amigable.

Ang tono at haba nito ay nagpapakita nang eksakto kung paano nagulat ka.
El tono y la duración de la misma muestran exactamente lo sorprendido que estás.

Sa totoo lang makinig sa kanyang mga salita, ang kanyang tono, ang kanyang mga galaw ng katawan, at ang kanyang mga aksyon.
En realidad escuchar sus palabras, su tono, su lenguaje corporal, y sus acciones.

Ang mahinang tono ng kalamnan sa lalamunan ay ginagawang mas madaling kapitan ng pagbagsak sa oras ng pagtulog.
El tono muscular deficiente en la garganta lo hace más propenso al colapso durante el sueño.

Ang komposisyon ng cream ay halos ganap na likas, at samakatuwid perpektong pinapakalma ang epidermis at pinapanatili ang tono nito.
La composición de la crema es casi completamente natural y, por lo tanto, calma perfectamente la epidermis y mantiene su tono.

Physiotherapy: Panatilihin ang tono ng kalamnan at pasiglahin ang facial nerve ng mga apektadong kalamnan.
Fisioterapia: mantener el tono muscular y estimular el nervio facial de los músculos afectados.

Salamat sa nilalaman ng nitrogen, tanso, bakal, magnesiyo at mangganeso, ang katas na ito ay tumutulong upang maibalik ang tono ng balat.
Gracias al contenido de nitrógeno, cobre, hierro, magnesio y manganeso, este extracto ayuda a restaurar el tono de la piel.

Bilang maaari mong napansin na, ang tono ng aklat na ito ay isang bit naiiba mula sa ilang mga iba pang mga akademikong mga libro. Iyan ay intensyonal.
Como ya habrán notado ya, el tono de este libro es un poco diferente de algunos otros libros académicos. Eso es intencional.

Ang lugar kung saan ka simulan ang iyong biyahe ay mag-iiba, ngunit ring i-set ang tono para sa natitirang bahagi ng iyong pamamalagi.
El lugar donde se iniciar su viaje variará, sino también establecer el tono para el resto de su estancia.

Tulad ng maaaring napansin mo na, ang tono ng aklat na ito ay medyo naiiba mula sa maraming iba pang mga akademikong aklat. Iyon ang intensyonal.
Como ya habrán notado, el tono de este libro es un poco diferente al de muchos otros libros académicos. Eso es intencional.

Ang pag-awit at pagtugtog ng isang instrumento na nagsasanay sa bibig at lalamunan ay maaari ring mapabuti ang tono ng kalamnan sa lugar na iyon.
Cantar y tocar un instrumento que ejercita la boca y la garganta también puede mejorar el tono muscular en esa área.

Sinasaklaw nito ang tono ng palayok ng bulaklak na may bukas na mga pores, ngunit hindi kinakailangan ang takbo ng panahon at lumalaban sa kahalumigmigan.
Esto cubre el tono de la maceta con poros abiertos, pero no es necesariamente resistente a la intemperie y la humedad.

Mahigit sa anim sa sampung pasyente na kasama sa pag-aaral ni Dr Hertoghe, sa loob ng dalawang buwan ng HGH injections, nagbago ang tono ng kalamnan.
Más de seis de cada diez pacientes incluidos en el estudio del Dr. Hertoghe, dentro de los dos meses de las inyecciones de HGH, el tono muscular cambió.

Ang tono braso na naka-install sa ang paikutan ay i-click istilong kahit na ito ay manu-mano kinokontrol na, ang tala ay awtomatikong hihinto kapag tapos na itong kanyang mga track.
El brazo de lectura que se instala en el plato giratorio se haga clic en estilo a pesar de que se controla manualmente, el registro se detendrá automáticamente cuando se ha terminado sus pistas.

Ito ay isang kaganapan na lumago sa tangkad sa estado na nagsisimula sa pangunahing halalan sa pagka-pangulo at ang tono ng taong ito ay isa sa kabuuang pag-atake kay Trump.
Ahora es un evento que ha crecido en importancia en el estado que comienza las elecciones presidenciales primarias y el tono de este año fue de ataque total contra Trump.

Its mababang halaga ay nangangahulugan din na ang tono circuit ay lamang maluwag kaisa at ito ay nagpapahintulot sa isang mas mataas na Q kadahilanan para sa tuned circuit at mas madali panimulang ng osileytor.
Su bajo valor también significa que el circuito sintonizado está acoplado solamente libremente y esto permite que un factor Q más alto para el circuito sintonizado y más fácil de partida del oscilador.

Ang isa pang tradisyonal na lunas, ang lemon juice ay maaaring epektibong magaan ang mga scars, mabawasan ang itchiness, at lubhang mapabuti ang tono ng balat.
Otra cura tradicional, el jugo de limón puede aligerar efectivamente las cicatrices, reducir la picazón y mejorar drásticamente el tono de la piel.

Dala ang mga pamamaraan sa pagkabata pinatataas ang tono, stimulates sirkulasyon ng dugo, strengthens ang mga kalamnan leg, nag-aambag sa kanilang tamang pag-unlad.
Llevar a cabo los procedimientos en la infancia aumenta el tono, estimula la circulación sanguínea, fortalece los músculos de las piernas, contribuye a su desarrollo adecuado.

Ang kulay, ang presensya ng isang larawan o gayak sa ang produkto ay naiimpluwensyahan din ng pagpili ng" ilalim" at maaaring itakda ang tono ng imahe bilang isang buo.
El color, la presencia de un cuadro o adorno en el producto, también se ven influidos por la elección del"fondo" y se puede ajustar el tono de la imagen en su conjunto.

Ano ang pagkaiba ng model na ito ay nakatayo out ay na Ito ay may isang mekanismo na nagiging sanhi ng ang tono braso upang bumalik sa ito ay orihinal na posisyon pagkatapos ng vinyl ay tapos na sa pag-play sa kanyang mga track. Kamangha-manghang ay hindi ito?
Lo que hace que este modelo se destaca es que tiene un mecanismo que hace que el brazo de lectura para volver a su posición original después de que el vinilo ha terminado de jugar sus pistas. Increíble no?

Sa kalikasan, natagpuan ng maraming mga pagkakaiba-iba ng mga ito stunningly beautiful mineral, samakatuwid, pinag-uusapan kung anong uri ng kahima-himala katangian ng granada ay nagpapakita sa mga tao, dapat mong isaalang-alang ang tono nito.
En la naturaleza, se encuentran muchas variaciones de este impresionante y hermosa minerales, por lo tanto, hablar de qué tipo de propiedades mágicas de la granada muestra hacia las personas, se debe considerar su tono.

Ibinigay ng isang pagtatasa mula sa isang detalyadong checklist ay hukom ang tono, singil, galagala, tagal, i-pause, i-pause ang mga buntis, at paghahatid ng tiyempo ng mga bukas at isara-natapos na mga katanungan.
Un análisis proporcionado a partir de una lista de verificación detallada juzgará el tono, la frecuencia, el tono, la duración, la pausa, la pausa embarazada, la entrega y el tiempo del agente para las preguntas abiertas y cerradas.

Kaagad pagkatapos marinig ang startup tono, ang Shift key.
Inmediatamente después de oír el tono de inicio, mantenga pulsada la tecla Mayús.

Bilang isang resulta, ang iyong tono ng balat ay nagpapabuti at nagiging mas.
Como resultado, su tono de piel mejora y se vuelve más uniforme.

Gamitin ito upang madagdagan ang kalamnan tono sa mga sanggol, degenerative pagbabago sa puso kalamnan, kawalan ng lakas.
Lo utilizan para aumentar el tono muscular en los lactantes, los cambios degenerativos en el músculo del corazón, la impotencia.

Ang Shift key ay dapat na gaganapin sa lalong madaling panahon matapos ang startup tono, ngunit hindi sa harap ng tono!
La tecla Shift se celebre lo antes posible después de que el tono de inicio, pero no antes de que el tono!.

Tanging ang paghahalo ng iba't ibang mga base ay nagbibigay-daan sa iyo upang makuha ang perpektong tono balat.
Sólo la mezcla de diferentes bases le permite obtener el tono de la piel perfecta.

Alcohol ay karaniwang bawasan ang nagpapatahimik tono kalamnan ng lalamunan na nagreresulta sa hilik.
El alcohol generalmente disminuyen los relajantes tonificar los músculos de la garganta que resulta a los ronquidos.

Sa katunayan, ang pagdaragdag ng isang kapasitor dito lamang binabawasan ang stereo paghihiwalay dahil ang pilot tono phase ay binago kung ihahambing sa mga 38kHz multiplex rate.
De hecho, la adición de un condensador aquí sólo reduce la separación estéreo porque la fase de tono piloto se altera en comparación con la tasa multiplex 38kHz.