Ano ang ibig sabihin ng ANG TULAY sa Espanyol

• el puente

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang tulay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang tulay sa bahay ay isang serye ng mga dharmas.
El puente a casa es una serie de dharmas.

Para doon, kailangan mong pumunta sa Randa, kung saan ang hike sa ang tulay ay nagsisimula.
Para eso, tendrá que ir a Randa, donde la caminata hasta el puente comienza.

Ang tulay na ito ay naging simbolo sa pag-asa ng bayan.
Ese pañuelo se convirtió en su símbolo.

Ito ay hindi isang madaling trail upang makumpleto, at ang tulay mismo ay hindi para sa malabo ng puso.
No es una pista fácil de completar, y el puente en sí no es para los débiles de corazón.

Ang tulay nag-uugnay sa Holm Sandnäset may sariwang inilatag daan papunta sa E14/ Torpshammar.
El puente conecta con la carretera Holm Sandnäset recién puesto a la E14/ Torpshammar.

Ipinagbabawal na arkeolohiya: Ang mundo ng mga alamat- ang tulay sa simula ng sangkatauhan.
Arqueología prohibida: el mundo de los mitos: el puente hacia el comienzo de la humanidad.

Ang tulay ng Wheatstone ay nasasabik sa nagpapatatag na boltahe( kadalasan ay 3vdc na may mga produkto ng SP ngunit maaaring umabot sa 20v).
El puente de Wheatstone está excitado con voltaje estabilizado(usualmente 3vdc con productos SP pero podría llegar hasta 20v).

Ang pagkakaiba-iba na ito ay tumutugma sa mga puso ng mga piraso ng papel, maliban na ang gitnang tulay sa puso ay tinanggal.
Esta variación corresponde a los corazones de las tiras de papel, excepto que se omite el puente central en el corazón.

Napagtanto namin na ang aming tungkulin ay upang bumuo ng up ang tulay para sa mga customer at supplier, alamin ang mahusay na kalidad ng mga produkto supplier para sa aming mga customer at saliksikin ang tamang customer para sa aming mga supplier.
Nos damos cuenta de que nuestro deber es construir el puente para el cliente y el proveedor, averiguar el excelente proveedor de productos de calidad para nuestros clientes e investigar el cliente correcto para nuestro proveedor.

Adapts servo motion system para sa wire hooking at paggupit XY axis paglipat sa front-back kaliwa-kanang direksyon, ang tulay wire at lead wire haba ay maaring iakma;
Adapta el sistema de servo movimiento para enganchar el cable y cortar el eje XY moviéndose en la dirección delantera-trasera izquierda-derecha, el cable del puente y la longitud del cable se pueden ajustar;

Ang naunang tulay na nag-ugnay ng mga nasabing lugar ay ang Puente Grande( Dakilang Tulay), na kalaunan ay tinawag na Puente de España( Tulay ng Espanya) na matatagpuan isang bloke mula sa Tulay ng Jones sa Calle Nueva( ngayon ay Kalye E. T. Yuchengco).
El puente anterior, que conectaba los dos distritos fue el Puente Grande, más tarde llamado el Puente de España, ubicado a una cuadra río arriba de la calle Nueva(ahora Calle ET Yuchengco), el tramo es considerado el más antiguo en las Filipinas.

Humanitarian Aid at Crisis Management Commissioner Christos Stylianides binisita ang Colombia noong Marso at naglakbay patungong silangang hangganan sa Venezuela at ang tulay ng Simon Bolivar, tinawid ng libu-libong migrante araw-araw.
Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis Comisionado Christos Stylianides visitamos colombia en marzo y viajó a la frontera oriental con Venezuela y el puente Simón Bolívar, atravesado por miles de migrantes a diario.

Matatagpuan sa Arenal, isa sa mga makasaysayang distrito na bumubuo sa lumang bayan ng Seville, na malapit sa mga hakbang, sa kabilang panig, ang nerve center ng lungsod, kung saan ang mga monumento at antigo ay magkakasamang nabubuhay sa lugar ng komersyo at paglilibang, at Sa kabilang panig, ang tulay ng Isabel II, na kilala rin bilang Puente de Triana, na nag-uugnay sa makasaysayang sentro sa distrito ng Triana, isa sa pinaka-emblematic at flamenco-tulad na lugar ng Seville.
Situado en el Arenal, uno de los barrios históricos que componen el casco antiguo de Sevilla, estar cerca de pasos, al otro lado, del centro neurálgico de la ciudad, donde los monumentos y las antigüedades conviven con la zona comercial y de ocio, y por el otro, del puente de Isabel II, también conocido como el Puente de Triana, que conecta el centro histórico con el barrio de Triana, una de las zonas más emblemáticas y con más sabor flamenco de Sevilla.

Ngayon ay ang mahirap na oras, tulad ng marami sa iyo parehong tulay ang.
Ahora es el momento difícil, ya que muchos de ustedes dos superan el.

Paano paganahin ang braso katutubong tulay sa android emulator?
¿Cómo habilitar el brazo puente nativo en el emulador de Android?

At kung masiyahan ka sa paglalakad, hindi mo dapat makaligtaan ang stonework tulay sa Saxony Pambansang parke.
Y si te gusta caminar, que no debe perderse los puentes de mampostería en el Sajonia Parque Nacional.

Ang kalsada at tulay tinatagusan ng tubig patong ay may mga espesyal na pangangailangan sa pagganap.
El revestimiento de carreteras y puentes a prueba de agua tiene sus requisitos especiales de rendimiento.

Ang hindi niya kayang piliin ay ang lumipad sa ibabaw ng tulay- ang kanyang kalikasan ang humahadlang upang piliin iyon.
Lo que no puede elegir es sobrevolar el puente; su naturaleza le impide volar.

Ang girders ay isang bahagi ng bagong tulay na pinapalitan ang isang makitid 90 taong gulang na istraktura.
Las vigas son una parte del nuevo puente que reemplace a un estrecho 90 estructura de año viejo.

Ang mga kable ng stroke switch ay dapat ilipat sa gitna ng tulay at ikabit ang mga screws.
El cableado del interruptor de carrera debe ser transferido al centro del puente y fijar los tornillos.

Ngunit mayroong isang bagay na talagang cool na nakatayo lamang ng isang bato throw mula sa Eiffel: ang pag-Uumpisa ng tulay.
Pero hay algo realmente bueno de pie a pocos pasos de la Torre Eiffel: el Inicio del puente.

Ang tren ay ipinapasa 32 tulay- kabilang ang sikat na Kylling Bridge, 59 metro sa ibabaw ng ilog Rauma- at dumaan sa 6 tunnels.
El tren pasa 32 puentes- incluyendo el famoso Puente Kylling, 59 metros sobre el río Rauma- y pasa a través 6 túneles.

Kapag ang kongkreto tulay deck o pavement crack ay mas mababa sa 2 mm, ang tinatagusan ng tubig patong ay deformed upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga non-salamin, upang matiyak ang Mga Kinakailangan ng waterproof….
Cuando la cubierta del puente de hormigón o grieta del pavimento es de menos de 2 mm, la capa impermeable se deforma para satisfacer la necesidad de que no se rompe, a fin de garantizar los requisitos de prueba de agua.

Ngunit sa katotohanan- ito ay isang mataas na bakod sa tulay, na dapat pumunta, at ang hangin ay pamumulaklak, at tulay pagtatayon, at ang balanse ay kaya madaling mawala….
Pero, en realidad- se trata de una valla alta en el puente, que debe ir, y el viento sopla, y el puente colgante, y el equilibrio tan fácil de perder.

Ang bagong tulay ay dapat na buksan sa ang pagbagsak ng 2017.
El nuevo puente se supone para abrir en el otoño de 2017.

Sa 2010 isang bagay na kahima-himala ang nangyari sa tulay na ito.
En 2010 algo mágico sucedió en este puente.