Ano ang ibig sabihin ng ANG VIRUS sa Espanyol

• virus

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang virus sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mag-ingat ang virus mabilis na ayusin!
Cuidado con los virus de rápida solución!

Ito ay hindi posible sa oras na ito para patayin ang virus ng warts.
No es posible en este momento para matar el virus de las verrugas.

Anuman ang virus at maiwasan ang paglabas sa hinaharap.
Independientemente del virus y prevenir futuros brotes.

Sa gayon, tinitiyak din ng enfuvirtide na ang virus ay hindi magparami at lumalaki sa mga bilang.
Por lo tanto, enfuvirtida también asegura que el virus no se reproduzca y crezca en número.

Ang virus na ito ay naroroon sa mga selula ng balat ng isang kulugo.
El virus está presente en las células de la piel de una verruga.

Isa dapat dalhin sa account ang sakit kalubhaan at ang virus uri sa maaari able sa gumawa ng tulad ng isang pagpipilian.
Hay que tener en cuenta la gravedad de la enfermedad y el tipo de virus para poder hacer tal elección.

Pigilan ang virus na pumasok sa warts ng virus na maaaring para sa isa HSV-1 o HSV-2.
Evitar que el virus ingrese a las verrugas de virus se podría HSV-1 o HSV-2.

Ang sobre ay gumagana bilang isang pangharang coat ng capsid at tumutulong sa gayon ay protektahan ang virus mula sa immune system ng host ng.
La envoltura funciona como una capa protectora de la cápsula y ayuda a proteger al virus del sistema inmunológico del huésped.

Ang HIV-1 ang virus na naunang natuklasan at pinangalanang LAV at HTLV-III.
Al parecer hay un largo periodo de latencia entre la infección de HTLV-1 y el inicio de ATL.

Lumilitaw ang mga ito sa mga lugar ng katawan na ang isang condom ay hindi maaaring masakop, at sa gayon ay ginagawang maipasa ang virus sa iyong kapareha.
Aparecen en áreas corporales que un condón no puede cubrir, por lo que es posible transmitir el virus a su pareja.

Nakakapasok sa dugo ang virus sa pamamagitan ng mga sugat o butas sa balat at ibang bahagi ng katawan na nagbibigay proteksyon para dito.
El virus llega a la sangre a través de roturas o desgarros en la piel u otras capas protectoras del cuerpo.

Pagsasamantala Ang pagsubok ng katotohanan na ang immune system ay gumagawa ng mga antibodies upang labanan ang virus kapag ang katawan ay nagiging impeksyon.
La prueba explota el hecho de que el sistema inmunológico produce anticuerpos para combatir los virus cada vez que el cuerpo se infecta.

Nagpaparami ang virus sa pamamagitan ng pagsakop sa“ cells” ng atay at sinusubukan ng immune system ng katawan na labanan ito.
El virus se multiplica al adueñarse de las células hepáticas, y el sistema inmunológico del cuerpo trata de combatirlo.

Kung hindi mapayapa ang iyong pakiramdam ng galit, tandaan na ang virus pagkakatulad ay isang paraan ng pag-iisip kaysa sa isang literal na demanda.
Si eso no mitiga su sentido de la indignación, recuerde que esta analogía virus es un modo de pensar más que una acusación literal.

Ang virus ay paramihin mismo sa ilang iba pang mga lugar ng iyong katawan, kung hawakan mo ang iyong kulugo at pagkatapos ay sa isang di-nahawaang lugar.
El virus puede reproducirse en alguna otra zona de tu cuerpo, si se tocan la verruga y luego un área no infectada.

Malamang alam na ng mga mambabasa na sa sandaling kinontrata, ang virus ng herpes ay hindi iniisip ng marami, na may kakayahang aktwal na pagalingin, sa oras na ito.
Los lectores probablemente ya sabrán que una vez contraído, el virus del herpes no es considerado por muchos como capaz de curar en este momento.

Pumapasok ang virus na ito sa katawan sa pamamagitan ng bibig, ilong, at mga mata. Kapag nakapasok na ito, magsisimula itong dumami at kumalat sa ibang bahagi ng katawan.
El virus entra el cuerpo por la boca, la nariz y los ojos, y una vez allí, se multiplica y se disemina a otras partes del cuerpo.

Ang sobre ay maaari ring magkaroon ng mga receptor molecule na paganahin ang virus upang talian sa mga selula ng host at mapadali ang impeksiyon ng mga cell.
La envoltura también puede tener moléculas receptoras que permiten al virus unirse a las células del huésped y facilitar la infección de las células.

Nakita niya na ang virus ay may label na ang vagus nerve bago mag-landing sa brainstem, na nagpapakita sa kanya ng isang direktang circuit.
Ella vio que el virus había etiquetado el nervio vago antes de aterrizar en el tallo cerebral, mostrándole que había un circuito directo.

Sa maraming mga kaso, ang enfuvirtide acetate ay inireseta sa mga taong umiinom ng iba pang mga gamot, at ang virus ay nabuo na lumalaban sa iba pang mga iniresetang gamot.
En muchos casos, el acetato de enfuvirtida se prescribe a personas que han estado tomando otros medicamentos, y el virus se ha desarrollado resistente a otros medicamentos recetados.

Sa ganitong laro ang virus ay upang maikalat ang mga nahawaang system at mga robot iyong misyon ay upang maalis ang lahat ng mga nahawaang mga robot.
En este juego de un virus es extender el sistema infectado y robots tu misión es eliminar a todos los robots infectados.

Maraming lumipad-by-gabi computer repair tindahan masaya na dumating sa iyong dorm, bahay o negosyo, ipakita sa iyo ang virus nila natagpuan sa 10 minuto at tawagan ang trabaho tapos na.
Muchos fly-by-noche talleres de reparación de equipo están contentos de ir a su dormitorio, hogar o negocio, muestran que el virus se encuentra en 10 minutos y llame a realizar el trabajo.

Ang virus ay hindi lumalaki o ginagaya ang sarili nito, at samakatuwid, sinasalakay nito ang mga selula ng katawan na gamitin ang kanilang metabolismo.
El virus no crece ni se replica por sí solo y, por lo tanto, invade las células del cuerpo para usar su metabolismo.

Ang mga gamot na gamot sa pangkat na ito tulad ng Fuzeon, hadlangan ang virus ng HIV mula sa pag-fusing sa mga cell ng CD4 at sa huli ay maiiwasan ang mga ito mula sa pagtitiklop at pagtaas ng bilang.
Los compuestos medicinales en este grupo, como Fuzeon, impiden que el virus del VIH se fusione con las células CD4 y eventualmente evitan que se repliquen y aumenten en número.

Maiwasan ang pagpasa ng hepatitis C sa ibang tao-kapag ang isang tao ay gumaling na sa hepatitis C, ang ibig sabihin ay natanggal na ang virus sa katawan at hindi na ito maipapasa sa ibang tao.
Evitar la propagación de la hepatitis C a otras personas-si una persona se cura de la hepatitis C, significa que el virus ya no se puede detectar en el cuerpo y no se transmite a otras personas.

Kahit kusang natanggal ang virus sa katawan sa unang mga buwan, o ito man ay natanggal sa pamamagitan ng paggamot, ang antibodies para dito ay laging mananatili sa dugo.
Si una persona elimina el virus por sí misma en los primeros meses o durante el tratamiento de la hepatitis C, siempre tendrá anticuerpos en la sangre.

Enfuvirtide ay dapat gawin ng anumang pasyente ng HIV/ AIDS upang mapahusay ang immune system dahil hinaharangan nito ang virus mula sa pagsasama sa mga cell ng CD4 pati na rin ang pag-iwas sa kanila sa pagtitiklop.
Enfuvirtida cualquier paciente con VIH/ SIDA debe tomarlo para mejorar el sistema inmunitario, ya que bloquea la fusión del virus con las células CD4 y evita que se repliquen.

Pagkatapos ng isang breakout, ang virus ay namamalagi sa labis na katawan sa katawan, hanggang sa narating ang perpektong mga kondisyon, papayagan nito ang kondaktibo.
Después de un brote, el virus permanece latente en el cuerpo, hasta que las condiciones perfectas estén presentes, lo que permitirá su conductividad.

Dahil ang virus ay nagsisimula sa pagbuo ng matapos nababad ang isang tao na ito, ay ang pinakatiyak na preventive sukatin para makaiwas na madikit sa komunikasyon sa item at ibabaw na maitawid ang human papillomavirus( HPV).
Puesto que el virus empieza a desarrollar después de que una persona ha estado expuesta a él, sería la mejor medida preventiva evitar venir en contacto con elementos y superficies que pueden portar el virus del papiloma humano(VPH).

Sa kabilang dako, ang viral sobre ginagawang ang virus mas madaling kapitan sa inaktibo sa pamamagitan ng mga ahente ng kapaligiran, tulad ng detergents( hal., sabon) na sirain ang mga lipid Building bloke ng sobre.
Por otro lado, la envoltura viral hace que el virus sea más susceptible a la inactivación por agentes ambientales, como los detergentes(por ejemplo, el jabón) que alteran los bloques lipídicos de la envoltura.