Ano ang ibig sabihin ng AY IBINIBIGAY NG sa Espanyol

• son proporcionados por
• es proporcionada por

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay ibinibigay ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang serbisyo sa pamamagitan ng FXCC ay ibinibigay ng BeeksFX.
El servicio a través de FXCC es proporcionado por BeeksFX.

Ang mga serbisyo ay ibinibigay ng libre sa mga populasyon na mababa ang kita.
Los servicios se ofrecen de forma gratuita a las poblaciones de bajos ingresos. El Dr. Nina T.

Sa kakanyahan, ang iba pang mga benepisyo ay ibinibigay ng sealed box….
En esencia, otros beneficios son proporcionados por caja sellada.

Ang legal na tender ay ibinibigay ng pambansang awtorisadong katawan, tulad ng US Treasury sa Estados Unidos at ng Bank of England sa UK.
La oferta legal es emitida por el organismo nacional autorizado, como el Tesoro de los Estados Unidos en los Estados Unidos y el Banco de Inglaterra en el Reino Unido.

Sa kakanyahan, ang ibang mga benepisyo ay ibinibigay ng selyadong na kahon sa kahon.
En esencia, otros beneficios son proporcionados por la caja sellada a la caja.

Ang kapangyarihan ng telepono ay ibinibigay ng pamilyar na MT6739 proci, na sumusubok na mapaglabanan ang mga obstacle na may apat na core at isang maximum na bilis ng orasan ng 1, 5 GHz.
El conocido MT6739 proci proporciona la potencia del teléfono, que intenta superar los obstáculos con cuatro núcleos y una velocidad de reloj máxima de 1,5 GHz.

Ang intensive care at optimum na proteksyon ng balat ay ibinibigay ng bitamina C at E.
La vitamina C y E. brindan cuidados intensivos y protección óptima de la piel.

Ang app na ito ay ibinibigay ng alinman sa Microsoft o isang third-party na publisher ng app at napapailalim sa isang hiwalay na pahayag sa privacy at mga tuntunin at kundisyon.
Esta aplicación la proporciona Microsoft u otro creador de aplicaciones y está sujeta a una declaración de privacidad y a unos términos y condiciones independientes.

Net, habang ang web hosting ay ibinibigay ng mahusay na ex2 hosting.
Net, mientras que el hospedaje web es proporcionado por el excelente alojamiento ex2.

Donasyon ng damit, mga item sambahayan, mga aklat, kasangkapan, at nagtatrabaho appliances ay ibinibigay ng parishioners at iba pa sa lugar.
Las donaciones de ropa, artículos para el hogar, libros, muebles, y los aparatos de trabajo son proporcionados por los feligreses y otros en el área.

Ang mga presyo ng gasolina ay ibinibigay ng mga awtoridad at laging napapanahon.
Los precios del combustible son proporcionados por las autoridades y siempre están actualizados.

Ang mataas na kalidad ng audio na naglalaro ng mga pagpipilian habang sinusubukang panatilihin ang isang koneksyon sa isang cell phone ay ibinibigay ng mga auto stereo na pinakamainam/ mahusay.
Audio de alta calidad que tiene opciones de reproducción al intentar mantener una conexión con un teléfono celular es dado por los estéreos automáticos que son óptima/ óptima.

Ang lahat ng espirituwal na kaloob ay ibinibigay ng Diyos sa Kanyang paghuhusga, hindi ang ating pinili.
Todos los dones espirituales son dados por Dios a su discreción, no por nuestra elección.

Hindi alintana kung anong modelo ng pickup truck sa loob nito ay ibinibigay ng pabrika na nais mong baguhin ito.
Independientemente de qué modelo de camioneta en que fue suministrado por la fábrica que desea cambiar.

Ang likod na pamumulaklak ng hangin ay ibinibigay ng isang mataas na presyon ng tagahanga o tagapiga, na kung saan ay bumalik pagbuhos sa pamamagitan ng paglipat ng nguso ng gripo upang gawin ang filter bag deformed at nerbiyusin at maarok ang filter na materyal.
El aire que sopla hacia atrás es proporcionado por un ventilador o compresor de alta presión, que vuelve a soplar a través de la boquilla móvil para hacer que la bolsa del filtro se deforme y oscile y penetre en el material del filtro.

Ang mabilis at higit sa lahat ay ligtas na transaksyon ay ibinibigay ng Visa at Master Card credit card.
Una transacción rápida y sobre todo segura es proporcionada por las tarjetas de crédito Visa y Master Card.

Rail paglalakbay upang Provence ay ibinibigay ng mainline tren, kabilang ang mga high-speed TGV, south mula sa Paris, sa pamamagitan ng Lyon, Avignon, Aix-en-Provence, at Marseilles, pagkatapos ay sa kahabaan ng Mediterranean coast( Hindi high speed) sa maganda, Pransiya.
Los viajes en tren a la Provenza es proporcionada por trenes de largo recorrido, incluyendo TGV de alta velocidad, al sur de París, por Lyon, Aviñón, Aix en Provence, y Marsella, luego a lo largo de la costa mediterránea(No alta velocidad) a Bonito, Francia.

Ang pinaka-epektibong mga aralin ay ibinibigay ng Kelly Handerhan sa Cybrary.
Las conferencias más eficaces son proporcionados por Kelly Handerhan en Cybrary.

Tungkol sa 56% ng produksyon ng kuryente sa isla ay ibinibigay ng mabibigat na langis, 39% ng bagasse at karbon at 5% ng tubig na lumiliko sa turbines.
Sobre 56% de la producción de electricidad en la isla es proporcionada por el petróleo pesado, 39% a partir del bagazo y carbón y 5% en agua se convierte turbinas.

Ang user pagkatapos ay bago pagpunta sa hawakan magsanay ay ibinibigay ng ilang mga katanungan ng pag-unawa.
El usuario entonces antes de ir a manejar ejercicios se le da algunas preguntas de comprensión.

Ang advanced na pamamahala ng data ay ibinibigay ng bahagi ng server ng XPressEntry.
Una gestión avanzada de datos es proporcionada por el componente de servidor XPressEntry.

Ang lahat ng mga kagamitan sa parke ng tubig sa Aqua Blue water park ay ibinibigay ng Guangzhou Haisan Entertainment Technology Co.
Todo el equipamiento del parque acuático en el parque acuático Aqua Blue es suministrado por Guangzhou Haisan Entertainment Technology Co.

Ang laundry at ironing service ay ibinibigay ng hotel ayon sa kahilingan ng kliyente.
El servicio de lavandería y planchado es proporcionado por el hotel de acuerdo con la solicitud del cliente.

Kung nag-email ka, tumawag sa telepono o makipag-ugnay sa amin, maaari naming tumugon sa pamamagitan ng email- ang aming mga server ay ibinibigay ng GoDaddy at ginagamit namin ang software ng email sa Microsoft Outlook.
Si envía un correo electrónico, llama por teléfono o se comunica con nosotros, podemos responder por correo electrónico: GoDaddy proporciona nuestros servidores y utilizamos el software de correo electrónico Microsoft Outlook.

Halos lahat ng aking komplimentaryong Wi-Fi ay ibinibigay ng paliparan, mga airport lounge, at mga hotel.
Casi toda mi conexión Wi-Fi gratuita es proporcionada por el aeropuerto, salas de aeropuertos y hoteles.

Ang badyet sa proyekto ay sumasaklaw sa 40 milyon sa loob ng apat na taon, kung saan ang 30 ay ibinibigay ng mga organisasyon ng pananaliksik at 10 ng European Union.
El presupuesto del proyecto asciende a 40 millones en cuatro años, de los cuales 30 es proporcionado por organizaciones de investigación y 10 por la Unión Europea.

Ang kuryente na kinakailangan para sa prosesong ito ay ibinibigay ng napakalaking mataas na boltahe kapasitor baterya.
La electricidad necesaria para este proceso fue suministrada por enormes baterías de condensadores de alto voltaje.

Ang kinakailangang coursework at pagsasanay sa laboratoryo ay ibinibigay ng programa para sa admission ng graduate at propesyonal na paaralan.
Los cursos requeridos y la capacitación de laboratorio son proporcionados por el programa para la admisión a la escuela de posgrado y profesional.

Sa ngayon, ang 7% ng mga pangangailangan ng enerhiya ng Estados Unidos ay ibinibigay ng hydropower, kung saan ang 85% ay nagmumula sa mga dam.
Hoy 7% de las necesidades energéticas de los Estados Unidos son proporcionados por la energía hidroeléctrica, la cual 85% de las presas.

Ang kaakit-akit na presyo, malinaw na kondisyon sa paghahatid, mayaman na alok at serbisyong propesyonal- lahat ng ito ay ibinibigay ng aming tindahan na may mga replika ng mga bag, sapatos, damit at maraming iba pang mga produkto.
Precio atractivo, condiciones de entrega claras, gran oferta y servicio profesional: todo esto lo proporciona nuestra tienda con réplicas de bolsos, zapatos, ropa y muchos otros productos.