Ano ang ibig sabihin ng AY IPINAKILALA sa Espanyol

• se introdujo
• se presentó
• se introduce
• se introdujeron
• se introducen
• conocer

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay ipinakilala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay ipinakilala noong 1935.
Se jubiló en 1935.

Ang isang katulad na paraan ng pag-iisip ay ipinakilala sa pelikula Matrix.
Un modo de pensar similar se introdujo en la película Matrix.

Ito ay ipinakilala noong 1969.
Esto sucede en 1969.

Ang sistema ng espesyal na kurso, seminar at opsyonal na mga kurso ay ipinakilala;
El sistema de cursos especiales, se introdujo seminarios y cursos opcionales;

Narito ang ilaw ay ipinakilala mamaya.
Aquí la luz se introduce más tarde.

At ito ay bago ang mga gastos sa kaligtasan ng empleyado ay ipinakilala.
Y esto es antes de Se han introducido los costos de seguridad de los empleados.

Dolphin ay ipinakilala sa mga numero.
Los delfines son introducidos a los números.

At ito ay, sa katunayan, ang ika-9 na oras ng buo, dahil ang World Airport Award para sa pinakamahusay na paliparan sa mundo ay ipinakilala noong 2000.
Y es, de hecho, la novena vez en total, desde que se presentó el World Airport Award para el mejor aeropuerto del mundo en 9.

Ang sesyon na ito ay ipinakilala sa Capitol ng Estado.
Un mapa de la política interesante se introdujo esta sesión en el Congreso Estatal.

FSC ay ipinakilala mula sa 2010 at ito ay magagamit para sa UK merkado.
FSC se introdujo a partir de 2010 y está disponible para el mercado del Reino Unido.

Pagkatapos ay sa 2006 ang Cartour Beta ay ipinakilala sa Salerno Messina ruta.
Luego, en el 2006 Cartour Beta se introdujo en la ruta Salerno Messina.

Ang Alfawise( 2) ay ipinakilala sa isang naka-istilong at sporty Bluetooth headset.
Alfawise(2) se presentó con un auricular Bluetooth elegante y deportivo.

Sa pag-record, kung kinakailangan, bago o" work" ay ipinakilala purse number( depende sa serbisyo).
En la grabación, si es necesario, antes o"trabajo" se introduce el número de cerco(dependiendo del servicio).

New paksa ay ipinakilala, bagong silid-aralan, laboratories ay itinatag.
Se introdujeron nuevos temas, nuevas aulas, Se establecieron laboratorios.

Mula Pebrero 1941 isang araw ng depensa ay ipinakilala( ito kinuha 12 oras bawat buwan).
A partir de febrero 1941 se introdujo un día en la defensa(Tomó 12 horas al mes).

Sa 1927 doon ay ipinakilala militar na pagsasanay, taunang camp, at pagsasanay sa yunit ng hukbo.
En 1927 se introdujeron entrenamiento militar, campamento anual, y la formación a la unidad del ejército.

Ang mas matagal na kumikilos na testosterone esters Testosterone Cypionate ay ipinakilala sa merkado sa kalagitnaan ng 1950s ng isang kumpanya na tinatawag na Upjohn.
Los ésteres de testosterona de acción más prolongada El cipionato de testosterona se introdujo en el mercado a mediados de 1950 por una compañía llamada Upjohn.

Ang mahalaga ay ipinakilala sa isang papel sa kaugalian equation ng pangalawang order na he wrote in 1870.
Esta integral se introdujo en un documento sobre las ecuaciones diferenciales de segundo orden que él escribió en 1870.

Ang 15 2005 March, ang unang prototype ng isang motorsiklo na tumatakbo sa isang hydrogen fuel cell ay ipinakilala sa London sa pamamagitan ng tagagawa nito, Intelligent Energy.
La Marcha 15 2005, el primer prototipo de una motocicleta alimentado por una pila de combustible de hidrógeno se presentó en Londres por su fabricante, Energía Inteligente.

NOAH pundasyon ay ipinakilala sa May kinalaman Copyrights" Gunosy".
NOAH fundación ha sido introducido en cuanto a los derechos de autor"Gunosy".

Bilang karagdagan, ang isang hiwalay na batas ay ipinakilala para sa mga kumpanya ng startup noong 1 Enero 2017.
Además, el 1 de enero de 2017 se introdujo una ley separada para las empresas de nueva creación.

Ang gamot na ito ay ipinakilala sa merkado pabalik sa 2015 matapos naaprubahan ito ng FDA para sa paggamot ng nakuha HSDD sa mga kababaihan.
Este medicamento se introdujo en el mercado en 2015 después de que la FDA lo aprobara para el tratamiento de HSDD en las mujeres.

Manatiling nakatutok para sa kapag ang card ay ipinakilala sa iyong bansa sa pamamagitan ng pag-subscribe sa kanilang website.
Manténgase atento para saber cuándo se introduce la tarjeta en su país suscribiéndose a su sitio web.

Instant Kulay ng film ay ipinakilala sa pamamagitan ng Polaroid sa 1963.
La película instantánea en colores fue introducida por Polaroid en 1963.

Ang biomass boiler ay ipinakilala bago ipakilala ang boiler ng biomass.
La caldera de biomasa se introduce antes de introducir la caldera de biomasa.

Kapag ang telepono na ay ipinakilala sa ating bansa, ito madaling naging popular na.
Cuando el teléfono se ha introducido en nuestro país, que fácilmente se hizo popular.

Sa 1940, sa labas ng organisasyon pag-aaral ay ipinakilala sa Faculties of History, siyensiya ng wika, natural Science, at Mathematics.
En 1940, se introdujeron la extensión universitaria en las facultades de Historia, Filología, Ciencias Naturales, y Matemáticas.

Kapag naka ay purified at pinainit, ito ay ipinakilala mula sa ilalim ng exhaust fan at dumaan sa screen plato ng raw materyal.
Cuando el aire se purifica y se calienta, se introduce desde la parte inferior del extractor de aire y pasa a través de la placa de pantalla de la materia prima.

Para sa unang pagkakataon sa backstage panayam ay ipinakilala sa larong upang magbigay ng isang orihinal na kapaligiran ng WWE para sa isa kung sino ang nagpe-play ang laro.
Por primera vez entrevistas entre bastidores se introducen en el juego para proporcionar un ambiente original de la WWE por el que está jugando el juego.

Sila ay kamakailan ipinakilala VGO Kaso Pagbubukas sa kanilang website.
Se han introducido recientemente VGO Caso introductorio a su página web.