Ano ang ibig sabihin ng AY ISINUMITE sa Espanyol

• ser presentado
• se somete

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay isinumite sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

PPAP III ay isinumite nang naaayon.
PPAP III se presenta en consecuencia.

Ang Certificate of Origin ay isinumite.
Certificado de Origen deberá ser presentado.

Tatlong gunita ay isinumite, ang iba pang dalawang sa pamamagitan ng Emile Mathieu at Jordan.
Tres memorias fueron presentadas, los otros dos por Emile Mathieu y Jordania.

Ang lahat ay pinakamahusay na tangkilikin kapag ito ay isinumite sa Kristo.
Todo se disfruta mejor cuando está sometida a Cristo.

Kanyang papel sa kaso ng n electron ay isinumite sa Zeitschrift für Physik sa 26 Nobyembre 1926.
Su papel en el caso de los electrones n se presentó a la Zeitschrift für Physik el 26 de noviembre de 1926.

Sa 1955 kapag ako ay nag-unang dumating sa Manchester upang magtrabaho sa BH Neumann siya iminungkahi na ko basahin ang kanyang papel 'Ascending nagmula serye' na may lamang lamang ay isinumite para sa publikasyon.
En 1955 cuando llegué por primera vez en Manchester para trabajar con BH Neumann sugirió que he leído la serie derivada de su papel'Ascendente', que acaba de ser presentado para su publicación.

Ang artikulong ito ay isinumite ni Stephanos.
Este artículo fue presentado por Stephanos.

Ang sanaysay ay isinumite sa University of Leipzig sa 1935 at siya ay iginawad sa kanyang titulo ng doktor sa 14 Enero 1936.
La tesis fue presentado a la Universidad de Leipzig en 1935 y fue galardonado con el doctorado el 14 de enero de 1936.

Tiyakin ang iyong tamang pangalan ng negosyo ay isinumite sa mga supplier.
Asegúrese de que su nombre de la empresa correcta se presenta a los proveedores.

Ang mga rekord na ito ay isinumite sa amin ng aming mga kliyente na ginamit na ng mga tagapayo para sa kanilang sarili.
Estos registros nos los envían nuestros clientes que ya han utilizado a los asesores.

At din kung paano maaari ako gumawa ito upang ang bawat oras na ang isang bagong file ay isinumite ito ay sasapaw sa kahit na ano ay kasalukuyang naka-imbak sa table?
Y también¿cómo podría hacerlo de modo que cada vez que un nuevo archivo se presenta sería modificar el que se encuentra actualmente almacenado en la tabla?

Kapag ang isang waiver ay isinumite para sa taon ng patakaran, hindi mo na kailangang i-waive muli hanggang sa susunod na taon ng akademiko.
Una vez que se envíe una exención para el año de la póliza, no tendrá que renunciar nuevamente hasta el próximo año académico.

Pagkatapos ng pagkolekta ng data gamit ang binagong disenyo, ang isang papel na naglalarawan ng pamamaraan at ang ilang mga resulta ay isinumite sa SIGCOMM, isang prestihiyosong computer science conference.
Después de recoger los datos que utilizan este diseño modificado, un artículo que describe la metodología y algunos resultados se presentarán a SIGCOMM, en una conferencia de la informática de prestigio.

Ang application ay sa huli ay isinumite sa aming financial aid office para sa huling awtorisasyon at pag-apruba;
La solicitud se presenta finalmente a nuestra oficina de ayuda financiera para su aprobación y aprobación final;

Arbitrasyon ay dapat isagawa alinsunod sa mga patakaran ng mga Amerikano Association arbitrasyon na kung saan ay may bisa sa petsa ng hindi pagkakaunawaan ay isinumite sa Amerikano Association arbitrasyon.
El arbitraje se llevará a cabo de conformidad con las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje, que están en vigor en la fecha en que una controversia se someterá a la Asociación Americana de Arbitraje.

Ang artikulong ito ay isinumite ni Stephanos Ang pagkakakilanlan ng mga nakatatandang 24 sa aklat ng Apocalipsis ay naging paksa ng talakayan sa mahabang panahon.
Este artículo fue presentado por Stephanos La identidad de los ancianos de 24 en el libro de Apocalipsis ha sido tema de discusión durante mucho tiempo.

Sa sandaling ang mga pangunahing plano ay magbabayad ng kanilang mga bahagi ng mga pinapahintulutan na mga singil sa mga serbisyong sakop ng ang natitirang balanse ay isinumite sa pangalawang nagbabayad para sa konsiderasyon sa ilalim ng kanilang plano ng benepisyo.
Una vez que el plan primario paga su parte de las cargas admisibles sobre los servicios cubiertos el saldo restante se somete al pagador secundario para su examen en su plan de beneficios.

Siya ay isinumite ng doktor ang kanyang disertasyon sa Unibersidad ng Berlin kahit bago siya natanggap ang mga nag-aalok ng pagtuturo-post, at siya ay pinahihintulutan upang ilipat ang mabilis na trabaho sa kanyang habilitation sanaysay.
Había presentado su tesis doctoral en la Universidad de Berlín, incluso antes de que recibió la oferta de la enseñanza posterior, y se le permitió pasar rápidamente a trabajar en su tesis de habilitación.

Kung ang CETA Joint Committee ay hindi ginawa ang appointment alinsunod sa talataan 2 sa loob ng 90 araw mula sa petsa na ang isang claim ay isinumite para sa pag-areglo ng hindi pagkakaunawaan, ang Secretary General ng ICSID dapat, sa kahilingan ng mag-dispute partido humirang ng isang dibisyon na binubuo ng tatlong miyembro ng Tribunal, maliban kung ang dispute partido ay sumang-ayon na ang kaso ay narinig sa pamamagitan ng isang nag-iisang Miyembro ng Tribunal.
Si el Comité Conjunto CETA no ha efectuado las designaciones de conformidad con el párrafo 2 dentro 90 días a partir de la fecha en que la reclamación se someta a la solución de diferencias, el Secretario General de el CIADI, a petición de cualquiera de las partes contendientes nombrará una sección integrada por tres miembros de el Tribunal, Salvo que las Partes han acordado que el caso debe ser resuelta por un único miembro de el Tribunal.

Sa halip, ipagpalagay na ang kanilang bagong H-1B paghaharap ay isinumite bago ang pag-expire ng kanilang kasalukuyang katayuan at sa huli ay naaprubahan, ang H-1B empleyado ay itinuturing na may pahintulot upang simulan ang trabaho sa kanyang bagong employer matapos ang pag-file ng gawaing isinusulat.
En lugar, asumir su nueva H-1B de presentación es presentada antes de la expiración de su estado actual y está aprobado en última instancia,, el trabajador H-1B se considerará autorizado para empezar a trabajar con su empleador nuevo inmediatamente después de la presentación de la documentación.

Kapag kayo ay magpapatala, lahat ng impormasyong inyong isinumite dapat ay makatotohanan, tumpak, kasalukuyan, at kumpleto.
Cuando se inscribe, toda la información que envíe debe ser real, precisa, actualizada y completa.

Kinukumpirma ko na ang impormasyong isinumite ay tama sa aking kaalaman*.
Confirmo que la información presentada es correcta a mi conocimiento.

Ang aming sinanay na pagmo-moderate team screen ang lahat ng nilalaman na binuo ng gumagamit upang kumpirmahin profiles isinumite ay tunay.
Nuestra pantalla de equipo de moderadores capacitados en todos los contenidos generados por los usuarios para confirmar los perfiles presentados son auténticos.

Ang mga sumusunod na dokumento ay dapat na isinumite sa Ukrainian embassy bilang bahagi ng proseso ng application visa.
Los siguientes documentos deben ser presentados a la embajada de Ucrania como parte del proceso de solicitud de visa.

Ang impormasyon sa itaas ay dapat na isinumite bilang isang nakasulat na, -fax o nag-email ng notification sa sumusunod na Designated Agent.
La información anterior debe ser presentada como un escrito, por fax o notificación por correo electrónico a la siguiente Agente Designado.

At ang impormasyon na ito ay dapat na isinumite sa mga ito sa mga pinaka-simple at naa-access na paraan para sa kanya- visual.
Y esta información debe ser sometida a ella de la manera más sencilla y accesible para él- visual.

Ang mga ulat sa pag-check sa background at iba pang impormasyon na isinumite ay kumpidensyal at maaaring suriin lamang ng mga opisyal ng unibersidad at mga pasilidad ng klinikal na kaanib alinsunod sa Family Rights and Privacy Act( FERPA).
Los informes de verificación de antecedentes y otra información presentada son confidenciales y solo pueden ser revisados por funcionarios universitarios y centros clínicos afiliados de acuerdo con la Ley de Privacidad y Derechos de Educación Familiar(FERPA).

The makumpleto at tumpak na impormasyon karga ay dapat na isinumite sa China Customs sa elektronikong paraan sa 24 oras bago ang pag-load sa board daluyan ng sailing sa/ sa pamamagitan ng/ out ng Chinese port.
La información completa y precisa de carga debe ser presentada a la Aduana de China electrónicamente 24 horas antes de la carga en la vela bordo del buque a/ vía de entrada/ salida de los puertos chinos.

( B) Sa kaso ng kahirapan upang ipatupad o bigyang-kahulugan ang mga Tuntuning ito, ito ay dapat na isinumite sa arbitrasyon sa pamamagitan ng isa arbiter na itinalaga ng karaniwang kasunduan ng Panig, sa loob ng isang buwan ng isang partido na humihiling nito.
(b) En caso de dificultad de aplicar o interpretar las presentes Condiciones, será sometido al arbitraje de un árbitro designado de común acuerdo entre las Partes Contratantes, el plazo de un mes de una de las partes lo solicite.

Kami ay mga eksperto sa DV Lottery at US visa photos, ang lahat ng aming mga gumagamit ay matagumpay na isinumite ang kanilang mga larawan sa DV lottery website sa 2018, 2017, 2016, at mas maaga.
Somos expertos en fotos de la Lotería de DV y visas de EE.UU., todos nuestros usuarios enviaron exitosamente sus fotos al sitio web de la lotería de DV en 2018, 2017, 2016, y años anteriores.