Ano ang ibig sabihin ng AY ITATAAS sa Espanyol

• se recauda

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay itataas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Humigit-kumulang kalahati ay itataas o circled.
Aproximadamente la mitad está levantada o rodeada.

Ang mga perang papel ay itataas sa Client/ Guest maliban kung tinukoy sa pamamagitan ng nakasulat.
Las facturas se recaudarán en el Cliente/ Invitado a menos que se especifique lo contrario por escrito.

Sa pagkilala ng kinang ng mga ito sa trabaho ang premyong pera ay itataas 3000-5000 Francs.
En reconocimiento de la brillantez de este trabajo el dinero del premio se elevó de 3.000 a 5.000 francos.

Sa labas ng bapor ay itataas at lowered hydraulically na nagpapahintulot sa nguso ng gripo upang i-clear ibaba ibabaw ng barge.
Motor fuera de borda es levantado y bajado hidráulicamente, lo que permite la boquilla limpiar la superficie inferior de la barcaza.

Ang kanyang mga paboritong hayop, isang itim na oso pinangalanang Bouba, ay itataas ang kasakiman ng NGO Freethebears.
Su animal preferido, un oso negro llamado Bouba, ha planteado la codicia de la ONG Freethebears.

Kung ang paghihigpit sa pagproseso ay pinaghihigpitan alinsunod sa mga kondisyon sa itaas, ang taong responsable ay ipaalam sa iyo bago ang paghihigpit ay itataas.
Si la restricción en el procesamiento ha sido restringida de acuerdo con las condiciones anteriores, la persona responsable le informará antes de que se levante la restricción.

Ang pag-load ng gat ay ang proseso kung saan ang mga hayop ay itataas at pinakain ang masustansyang pagkain upang maibigay ang mga nutrient na ito sa mga hayop na biktima sa kanila.
La carga intestinal es el proceso mediante el cual los animales se crían y se alimentan con alimentos nutritivos para proporcionar estos nutrientes a los animales que son presa de ellos.

Itinuturo ng Banal na Kasulatan na sa ibang araw kahit na ang ating mga katawan ay itataas habang ang katawan ni Jesus ay..
Las Escrituras enseñan que algún día, incluso nuestros cuerpos se levantarán como lo fue el cuerpo de Jesús.

Calvary Apostolic Ministries ay itataas sa pamamagitan Makapangyarihang Diyos bilang isang Para Church Ministry na tulungan The Body of Christ sa pagperpekto ng mga banal para sa gawain ng ministeryo at para sa ikatitibay ng katawan ni Cristo( tingnan ang Efeso 4: 12).
Los Ministerios Apostólicos del Calvario han sido levantados por Dios Todopoderoso como un ministerio de la Iglesia Pará para ayudar al Cuerpo de Cristo a perfeccionar a los santos para la obra del ministerio y para la edificación del Cuerpo de Cristo(ver Efesios 4:12).

Nagbalik-loob sila mula sa Anglican Church kung saan sila ay itataas sa Katolikong Iglesia.
Estando allá, comenzó a cuestionar el estatus de la Iglesia de Inglaterra y a considerar las proclamaciones de la Iglesia católica.

Huli, sa konteksto ng CETA at ang EU, ang pagtatatag ng isang System Permanenteng Investment Court ay itataas katanungan ng pagiging tugma sa EU Treaties, na kung saan ay kung bakit sa mga darating na buwan ang isyu ay malamang na i-refer sa European Court of Justice para sa isang Opinyon.
Último, en el contexto de CETA y la UE, el establecimiento de un sistema de tribunales de Inversión Permanente ha planteado problemas de compatibilidad con los Tratados de la UE, por lo que en los próximos meses es probable que se refiere el Tribunal de Justicia una opinión el problema.

Ang taong nakikipag-date ay pakiramdam na sinusubukan mong panatilihin ang mga tab sa kanila, at ito ay itataas ang lahat ng uri ng mga isyu ng tiwala.
La persona con quien estás saliendo sentirá que usted está tratando de mantener control sobre ellos, y esto podría plantear todo tipo de problemas de confianza.

Siya kaliwa ng kanyang pang-agham papeles sa Tagalog University sa Jerusalem, isang unibersidad na kung saan siya ay itataas na pondo para sa kanyang unang pagbisita sa Estados Unidos, ay nagsilbi bilang isang gobernador ng ang unibersidad 1925-1928 ngunit niya nabuksan ang nag-aalok ng isang post sa 1933 bilang siya ay napaka-kritikal ng pangangasiwa nito.
Dejó sus trabajos científicos a la Universidad Hebrea de Jerusalén, una universidad que había recaudado fondos para su primera visita a los EE.UU., sirvió como gobernador de la universidad desde 1925 hasta 1928, pero que había rechazado la oferta de un puesto en de 1933 como era muy crítico de su administración.

Sa magaspang na makina ng makina, ang chili ay tatanggalin ng rotary hammer, at pagkatapos ay ang materyal ay itataas sa pag-bistay ng makina upang sift at grado.
En la máquina de molienda gruesa, el chile se romperá con un martillo rotatorio, luego el material se levantará para tamizar la máquina para tamizar y clasificar.

Ang unang groundbreaking para sa unang isa o higit pang mga pasilidad ay inilaan upang magsimula 6 sa 12 buwan mula sa petsa na ang$ 5M ay itataas sa handog na ito, kasama ang unang isa o higit pang mga pasilidad na inilaan upang buksan sa publiko 18-24 na buwan mula sa financing na ito milyahe.
Las primeras actividades iniciales para la primera o más instalaciones están destinadas a comenzar 6 a 12 meses a partir de la fecha en que se recaudó$ 5M en esta oferta, con la primera o más instalaciones destinadas a abrir al público 18-24 meses a partir de esta financiación hito.

At mangyayaring kung iyong didingging masikap ang tinig ng Panginoon mong Dios, upang isagawa ang lahat niyang utos na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay itataas ka ng Panginoon mong Dios sa lahat ng mga bansa sa lupa.
Y sucederá que si escuchas diligentemente la voz de Jehovah tu Dios, procurando poner por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy, también Jehovah tu Dios te enaltecerá sobre todas las naciones de la tierra.

Kapag binuksan ang filter plate, binubuksan ang hook device ng chain ng pagpapadala, at ang cake ay itataas at ang bigat ng cake ng filter ay aalisin sa conveyor belt.
Cuando se abre la placa del filtro, se abre el dispositivo de gancho de la cadena de transmisión, se levanta la torta y se retira el peso de la torta del filtro a la cinta transportadora.

Ang de-kuryenteng signal ng pulse controller ay nawawala, ang armature ng balbula ng pulse ay i-reset, ang silid ng hangin ay sarado, ang presyon ng silid ng silid ng hangin ay itataas at ang diaphragm ay malapit sa balburan, at ang balbula ng pulso ay nasa ang" sarado" na estado.
La señal eléctrica del controlador de impulsos está desapareciendo, la armadura de la válvula de impulsos se restablece, la cámara de aire está cerrada, la presión de la cámara de aire trasera se eleva y el diafragma está cerca de la salida de la válvula, y la válvula de impulsos está en El estado"cerrado".

Kung ang halagang iyon ay hindi itataas, ang pag-aalay ay hindi makukumpleto.
Si esa cantidad no se recauda, la oferta no se puede completar.

Ang basket na ito ay maaaring itataas at binabaan, ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang makamit ang pinakamalaking kahusayan kapag naglo-load ng mga kahon.
Esta canasta puede subirse y bajarse, esto le permite lograr la mayor eficiencia al cargar cajas.

Sa ikatlong linggo, ang dosis ay maaaring itataas nang higit pa sa 1. 8 bawat araw.
En la tercera semana, la dosis se puede aumentar aún más a 1.8 por día.

Ang mga worm ay maaaring idagdag kung ang populasyon ng larva ay nakakakuha ng mas mababa( sa taglamig) at ang mga worm ay maaaring itataas sa basura ng basura habang naghihintay ng mga itlog mula sa mga ligaw na itim na hukbo.
Se pueden agregar lombrices si la población de larvas está disminuyendo(en invierno) y las lombrices se pueden criar en un cesto de basura mientras se esperan huevos de moscas silvestres del ejército negro.

Karaniwan na naka-install sa pangunahing langis ng kalsada o ang shock absorber pabalik presyon ng kalsada kalsada, ang presyon ng langis ay bumaba kapag ang paghahatid ay awtomatikong itataas at binabaan, o kapag ang lock stop at ang stop stop ay nagsimula, upang mabawasan ang shift at i-lock ang pag-unlock ng epekto at gawing mas balanse ang sasakyan.
Por lo general, se instala en la carretera principal de aceite o en la presión del aceite de contrapresión del amortiguador, la presión del aceite disminuye cuando la transmisión se eleva y desciende automáticamente, o cuando se inician el bloqueo y el bloqueo, para reducir el cambio y bloquear el Desbloquear el impacto y hacer que el vehículo funcione más equilibrado.

Kung ang nagbebenta ay hindi itataas ang presyo, makikita mo ang mga ito mark.
Si el vendedor no ha elevado el precio, verá esta marca.

Dahil Limbo ay hindi kailanman itataas sa antas ng isang doktrina, Katoliko ay libre upang tanggihan ang ideya;
Porque el limbo nunca fue elevado al nivel de un dogma, Los católicos son libres de rechazar la idea;

Sa bots na bakal o mga key ng pag-aangat, ang bakal na rehas na bakal ay madaling itataas at pinanatili.
Con bots de acero o llaves de elevación, la rejilla de acero es fácil de levantar y mantener.

Ang mga malalaking katha na ito ay kailangang itataas upang matiyak kung ang kanilang timbang at ang kanilang sentro ng grabidad ay nasa loob ng mga limitasyon sa kaligtasan bago mailipat o dalhin.
Estas enormes fabricaciones necesitan ser levantadas para determinar si su peso y también su centro de gravedad están dentro de los límites de seguridad antes de ser movidos o transportados.

Sinabi ni Jesus kay Nicodemus na Siya( Jesus) ay kailangang itataas( pagsasalita tungkol sa krus, kung saan Siya ay mamamatay upang bayaran ang ating kasalanan), na sa kalaunan ay malapit nang mangyari.
Jesús le dijo a Nicodemo que él(Jesús) tenía que ser levantado(hablando de la cruz, donde moriría para pagar por nuestro pecado), que históricamente iba a ocurrir pronto.

Maaari kang pumili upang tanggapin ang mga pamumuhunan lamang mula sa mga namumuhunan sa Unidos tulad ng New York na may isang mahusay na proseso ng pag-file ng Blue Sky, at ang natitirang pera ay maaaring itataas mula sa labas ng US.
Puede optar por aceptar inversiones solo de inversionistas en estados como Nueva York que tienen un proceso eficiente de presentación de Blue Sky, y el resto del dinero puede ser recaudado desde fuera de los EE. UU.

Sila ay agricultural tao, mga anak ng ina lupa na ay ipinanganak at itataas sa ibabaw ng lupa tulad ng mga puno.
Eran personas agrícolas, hijos de la madre tierra que han nacido y crecido en la tierra al igual que los árboles.