Ano ang ibig sabihin ng AY MALULUTAS sa Espanyol

• se resuelven
• será resuelto

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay malulutas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang misteryo ay malulutas, trebly, sa 1917.
El misterio se resolvió, trebly, en 1917.

Ngunit hindi ko isipin na ang lahat ng mga problema ay malulutas.
Pero no creo que todos los problemas estén resueltos.

Umaasa kami na ang problema ay malulutas sa lalong madaling panahon.
Esperamos que el problema se resuelva pronto.

At kapag ikaw ay may tiwala sa kalahati ng iyong mga problema ay malulutas.
Y cuando estás medio seguro de sus problemas se resuelven.

Ang Glycol water chiller ay malulutas ang problema sa pagdaragdag ng anti-lamig na likido.
El enfriador de agua con glicol solucionará el problema con la adición de líquido anticongelante.

Ang problema ng awtomatikong pag-log-out mula sa ilang mga website ay malulutas.
Se ha resuelto el problema de desconectarse automáticamente de algunos sitios web.

Dalawang pangunahing problema ng mga kababaihan ay malulutas sa tulong ng herbal na mga remedyo.
Dos principales problemas de las mujeres pueden resolverse con la ayuda de remedios herbales.

Gayunman, ito ay hindi garantiya na ang problema ng kawalan ay malulutas.
Sin embargo, esto no garantiza que el problema de infertilidad vaya a ser solucionado.

Lahat ng iba pang mga kaso ay malulutas sa pamamagitan ng deans na rin ay nagtrabaho bilang mga direktor ng faculties.
Todos los demás casos se resolvieron por decanos, que también trabajaban como directores de facultades.

Walang tumugon para sa ilang oras, kaya tingin ko thread ay malulutas sa ngayon.
No hay respuesta desde hace algún tiempo, así que creo que el hilo se ha resuelto por ahora.

Ang anumang mga problema sa proseso ng paggamit ay malulutas sa pamamagitan ng aming mga highly skilled service engineers mabilis.
Cualquier problema en el proceso de uso será resuelto rápidamente por nuestros ingenieros de servicio altamente calificados.

Maaaring hindi ito maging pretty ngunit, hanggang sa ilang mga bagay ay malulutas, lamang alisin ito.
Puede que no sea bonita, pero, hasta que algunas cosas se resuelven, simplemente eliminarlo.

Ang problema ng kakulangan ng puwang sa subistasyon ay malulutas, tindahan ng mga larawan at iba pang mga file sa mga third-party na server….
El problema de la falta de espacio en la subestación se resuelve, almacenar imágenes y otros archivos en servidores de terceros.

Kung kailangan mo ang Sulat na Garantiyang ito at hindi mo pa ito kinuha, sa imigrasyon ay malulutas natin ito?
Si necesita esta Carta de Garantía y no la ha tomado,¿en inmigración podemos resolverla?

Ang CBW100 pipe intersection cutting machine/ arc cutting machine ay malulutas ang mga problema na nagresulta mula sa tradisyonal na pagputol.
CBW100 cortadora de intersección de tubos/ máquina de corte por arco resuelve los problemas resultantes del corte tradicional.

Ngayon, salamat sa paggamot ng halaman poplar, na kung saan ay isang ganap na istasyon para sa paglilinis ng basura tubig, ang problema ay malulutas.
Ahora, gracias a la planta de tratamiento de álamo, que es una estación de pleno derecho para la purificación de aguas residuales, el problema está resuelto.

Ang pagkakaroon ng cellphone garahe ng cell phone para sa iyong tahanan ay malulutas ang sitwasyong ito sa halip madali.
Tener un teléfono celular garaje abridor de puerta para su casa va a resolver esta situación con bastante facilidad.

Magkano mamaya, kapag ang aktwal na problema ay malulutas, maaari mong sabihin sa kanila na hindi sila dapat sumigaw sa iyo, kahit na sa isang estado ng gulat.
Mucho más tarde, cuando se resuelva el problema real, puedes decirles que nunca deberían gritarte, incluso en estado de pánico.

Ito ay dating isang isyu sa Windows 7 at Windows 8, at ito ay isang bagay na dapat ay malulutas sa medyo tapat fashion.
Esto antes era un problema con Windows 7 y Ventanas 8, y es algo que debe ser resuelto de manera bastante directa.

Ngayon na ang pagtatapos ng isyu ng slash ay malulutas, tumuon tayo sa nawawalang HTTPS o nawawalang subdomain sa Web na maaaring mangyari, na may isang pag-redirect ng kakatwa http sa https na may puwersa www.
Ahora que se ha resuelto el problema de la barra diagonal final, centrémonos en el HTTPS faltante o en el subdominio web faltante que puede suceder, con una redirección htaccess http a https con fuerza www.

Sa kampanya, siya categorically sinabi ang problema ng bawal na gamot ay malulutas sa loob ng anim na buwan o siya ay hakbang down.
En la campaña, dijo categóricamente que el problema de las drogas sería resuelto en seis meses o que renunciará.

Bilang isang negosyante, nais mong malaman na ang iyong pondo ay insured at, ang anumang mga problema na makatatagpo mo habang nangangalakal sa isang partikular na platform ay malulutas.
Como operador, usted quiere saber que sus fondos están asegurados y que cualquier problema que encuentre al operar en una plataforma en particular será resuelto.

Humihingi kami ng paumanhin para sa abala at umaasa na ang problema ay malulutas sa server sa sandaling ito ay posible.
Nos disculpamos para la inconveniencia y esperanza que el problema será solucionado con el servidor tan pronto es posible.

Ang Grade-A, Grade-B water cooling system ay epektibong malulutas ang problema ng pagpainit na bumubuo sa pamamagitan ng isang malaking bilang ng mga itlog ng pagpisa.
El sistema de enfriamiento de agua de grado A, grado B resuelve de manera efectiva el problema del calentamiento generado por una gran cantidad de huevos que eclosionan.

Sa kasamaang palad, ang mga bagay na ito ay hindi malulutas sa isang bagay na hindi nakakapinsala, tulad ng lunas sa bahay ng isang ina.
Desafortunadamente, estas cosas no se pueden resolver con algo inofensivo, como el remedio casero de una madre.

Ang pag-log off sa Instagram at sa likod ay hindi malulutas ang isyu sa pagharang.
Cerrar sesión de Instagram y volver a encenderlo no resolverá el problema de bloqueo.

Idinagdag ni Gola na, ang bagong diyagnosis," ay hindi malulutas ang problema kung paano matrato ang CSBD nang mabisa, ngunit ito ay nagbibigay-daan para sa mas pare-parehong mga pag-aaral, pinagtibay, maaasahan na mga pamamaraang.".
Gola agregó que el nuevo diagnóstico" no resuelve el problema de cómo tratar el CSBD de manera efectiva, pero permite estudios más consistentes, que pueden conducir a enfoques estandarizados y confiables".

Kung nakuha mo ang error na error initializeatkacpidevice ay nagbabalik mali sa pagsisimula ng iyong notebook ng Asus ZenPad, at wala ka nang backlit keyboard backlight kahit na pinindot ang keyboard key upang maisaaktibo ang keyboard ng ilaw, pagkatapos ang isyu ay madaling malulutas sa pamamagitan ng pag-download ng ATK package sa Asus suporta sa website.
Si recibe el mensaje de error initializeatkacpidevice devuelve falso al inicio de su computadora portátil Asus ZenPad, y no tiene más luz de fondo del teclado retroiluminada incluso cuando presiona las teclas del teclado para activar la luz de fondo del teclado, entonces el problema se puede resolver fácilmente descargando el paquete ATK en Sitio web de soporte de Asus.

Habang may mga ilang mga teknikal na problema sa pagtagumpayan, wala sa mga ito ay lilitaw hindi malulutas at habang may ilang mga pagpapatakbo limitasyon, ang mga ito ay hindi kaya malubhang na ang mga craft ay hindi maaaring kapaki-pakinabang na mga pagpapatakbo niches.".
Si bien hay algunas dificultades técnicas a superar, ninguna de ellas parece insalvable y si bien hay algunas limitaciones operacionales, que no son tan graves que estas naves no pudo encontrar nichos operativas útiles".