Ano ang ibig sabihin ng AY MAY POTENSYAL sa Espanyol

• tiene el potencial
• tienen el potencial

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay may potensyal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang kwento ay may potensyal at maaaring maging mainit ang pagsulat.
La historia tiene potencial y la escritura puede ser lo suficientemente atractiva.

Ihinto ang pag-aaksaya ng mga ito sa mga trinkets, ikaw ay may potensyal para sa mas makabuluhang mga bagay.
Deje de perder en baratijas, tiene el potencial de las cosas más significativas.

Ang steroid na ito ay may potensyal na magamit para sa mga panukalang-batas na kontraseptibo ng lalaki.
Este esteroide tiene el potencial de ser utilizado para medidas anticonceptivas masculinas.

Bilang halimbawa na ito ay naglalarawan, medyo simpleng pag-aaral ng relatibong kumplikadong at makalat data ay may potensyal na pumunta seriously mali.
Como ilustra este ejemplo, el análisis relativamente simple de los datos relativamente complejos y desordenados tiene el potencial de ir muy mal.

Maraming mga pagkain at inumin ay may potensyal upang hamakin ang iyong mga ngipin.
Muchos alimentos y bebidas tienen el potencial de manchar los dientes.

Habang inilalarawan ang halimbawang ito, ang medyo simple na pag-aaral ng relatibong kumplikado at kalat na data ay may potensyal na maging malubhang mali.
Como lo ilustra este ejemplo, el análisis relativamente simple de datos relativamente complejos y desordenados tiene el potencial de ir en serio error.

Kaya, ang suplementong ito ay may potensyal para sa ilang mga malubhang epekto.
Por lo tanto, este suplemento tiene el potencial para algunos efectos secundarios muy graves.

Maaari munang subukan ng mga mananaliksik ang bagong mga interbensyon sa laboratoryo upang malaman kung ang isang eksperimental na interbensyon ay may potensyal at angkop na subukan sa mga tao.
Los investigadores pueden primeramente probar nuevas intervenciones en el laboratorio para determinar si una intervención experimental es prometedora y adecuada para ser probada en humanos.

Ang pagtaas ng barya ay may potensyal na maging mas malaki kaysa sa katarungan;
El aumento de la moneda tiene el potencial de ser más grande que la equidad;

Gayunman, kapag may zero variable data ng gastos, mga mananaliksik ay hindi mukha ng isang cost pagpilit sa laki ng kanilang mga eksperimento, at ito ay may potensyal na humantong sa hindi kinakailangan malaki eksperimento.
Sin embargo, cuando hay cero los datos de costes variables, los investigadores no enfrentarse a una restricción del costo del tamaño de su experimento, y esto tiene el potencial de conducir a innecesariamente grandes experimentos.

Ang mga strangulations ay may potensyal na maging sanhi ng pinsala sa utak sa Jiu-Jitsu at MMA.
Los estrangulamientos tienen potencial para causar daños cerebrales en el Jiu-Jitsu y en el MMA.

Ang mga tagalikha ay nagsasabi na ang platform ay may potensyal para sa walang limitasyong scalability.
Los creadores afirman que la plataforma tiene el potencial de una escalabilidad ilimitada.

OLED screen din ay may potensyal na maging mas madali nasira sa pamamagitan ng tubig o iba pang mga likido.
Las pantallas OLED también tienen el potencial de ser más fácilmente dañado por el agua u otros líquidos.

Ayon sa isang bagong pag-aaral, ang mga suntok tulad ng mga pagpatay at ang guillotine ay may potensyal na mag-ambag sa pagtaas ng mga pinsala sa utak sa Jiu-Jitsu at MMA practitioner.
Según un nuevo estudio, golpes como el mata-león y la guillotina tienen el potencial para contribuir en el aumento de lesiones cerebrales en practicantes de Jiu-Jitsu y MMA.

LED Screen ay may potensyal upang ipakita ang maramihang mga adverts na nagpapahintulot sa iyo upang magbenta ng isang bahagyang ibahagi at mapanatili pa rin ang aparato para sa iyong sariling mga kampanya.
Pantallas LED tienen el potencial de mostrar varios anuncios que le permite vender una participación parcial y aún conservan el dispositivo para sus propias campañas.

Tandaan lamang na ang lahat ng mga tema ng bata ay may potensyal na ma-customize kung paano mo nakikita ang akma.
Solo tenga en cuenta que todos los temas infantiles tienen el potencial de personalizarse como mejor le parezca.

Ito Marine Highway corridor ay may potensyal upang matulungan magpakalma ang isang bahagi ng kasikipan mula sa umiiral na mga ruta ng landside, habang sa parehong oras pagbabawas ng emissions, conserving enerhiya, pagpapabuti ng kaligtasan, at pagbabawas ng mga gastos sa maintenance sa highway.
Este corredor carretera marina tiene el potencial para ayudar a aliviar una parte de la congestión de las rutas existentes lado tierra, mientras que al mismo tiempo la reducción de emisiones, la conservación de energía, mejorando la seguridad y reduciendo los costos de mantenimiento de carreteras.

Magsaliksik sa tumagal-off ang aid ay may potensyal upang mabawasan ang mga limitasyon ng dagat estado sa peluka craft.
La investigación de despegar ayudas tiene el potencial de reducir las limitaciones del estado del mar en naves de vuelo rasante.

Dahil ang hoodia gordonii ay may potensyal na para sa malubhang epekto, at dahil ang karamihan sa ebidensiya ay nagpapahiwatig na ang sahog ay may ilang mga walang positibong epekto, ito ay matalino upang magpatuloy sa pag-iingat kapag kumukuha ng karagdagan na ito. Ang pag-iingat ay pinapayuhan.
Debido a que Hoodia gordonii tiene el potencial de efectos secundarios graves, y debido a que la mayoría de la evidencia sugiere que el ingrediente tiene pocos o ningún efecto positivo, es aconsejable proceder con precaución al tomar este suplemento. Se recomienda precaución.

Naturally, ang anumang uri ng entertainment ay may potensyal na maabot ang mga antas ng mapanirang o bumuo ng hindi kanais-nais na mga epekto.
Naturalmente, cualquier forma de entretenimiento tiene el potencial de alcanzar niveles destructivos o generar impactos no deseados.

Kahit na ang system ay may potensyal na, ito ay nakasalalay sa mga benta ng G5 upang tuksuhin kumpanya.
Aunque el sistema tiene potencial, que dependerá de las ventas del G5 para tentar a las empresas.

Dahil ito ay naging higit pa sa isang isyu sa pang-akademiko, at ngayon ay may potensyal na hatiin ang aming nascent kongregasyon, naramdaman kong mas mahusay na harapin ito bilang isang artikulo.
Como esto se ha convertido en algo más que un problema académico, y ahora tiene el potencial de dividir a nuestra naciente congregación, sentí que sería mejor tratarlo como un artículo.

Ang bawat indibidwal na sangkap ay may potensyal na maging sanhi ng mga side effect, kaya kapag kumuha ka ng isang produkto sa 20+ iba't ibang mga sangkap, ang mga pagkakataon ay relatibong mataas.
Cada ingrediente individual tiene el potencial de causar efectos secundarios, por lo que cuando toma un producto con 20 ingredientes diferentes, las posibilidades son relativamente altas.

Tinatantya ng Saskatchewan Soil Conservation Association na ang agrikultura ay may potensyal na tulungan ang Canada na makamit ang higit sa 20% ng kanyang target sa Kyoto para sa pagbawas ng greenhouse gas emissions.
Saskatchewan suelo Asociación para la Conservación cree que la agricultura tiene el potencial de ayudar a Canadá a llegar a más de 20% de su objetivo de Kioto para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

Ang ganitong mga confrontations ay may potensyal na para sa malubhang disorder ng publiko at, sa ilang mga pagkakataon, ay bumubuo ng krimen ng paglabag sa kapayapaan.
Dichas confrontaciones tienen el potencial de ser un grave desorden público y, en algunas circunstancias, constituirán el delito de violación de la paz.

Orlistat, kung hindi man kilala ng mga pangalan ng tatak nito na Alli at Xenical, ay may potensyal na gamot na pagbawas ng timbang na nagbibigay ng mahihirap na indibidwal ng isang pagkakataon sa pagpapanumbalik ng kanilang katawan sa kalusugan.
Orlistat, también conocido por sus nombres de marca Alli y Xenical, tiene el potencial de ser el medicamento milagroso para la pérdida de peso que ofrece a las personas obesas la oportunidad de restaurar su salud física.

Hangga 't gusto natin maniwala na ang software na ito ay may potensyal sa paggawa ng kapaki-pakinabang na trades, lang natin ay ipagwawalang-bahala ito dahil may mga walang kongkretong katibayan upang i-back up ang kanilang mga claim.
Por mucho que nos gustaría creer que este software tiene el potencial de hacer operaciones rentables, tendríamos simplemente no tenerlo en cuenta porque no hay pruebas concretas para respaldar sus afirmaciones.

Ang kakayahan ang bilis ng isang plane ang kargamento ng isang bangka ay may potensyal upang baguhin nang lubusan lipunan paraan ng transportasyon ng karga, habang ang recreational potensyal ng peluka craft nananatiling sumasamo sa maraming mga.
La capacidad de tener la velocidad de un avión con la carga de un barco tiene el potencial de revolucionar la sociedad los medios de transporte de carga, mientras que el potencial recreativo de las naves de vuelo rasante sigue siendo atractivo para muchos.

Ang matataas na hangin at pagbaha sa panahon ng mga bagyo sa tropiko ay may potensyal na makabuo ng malaking halaga ng mga labi mula sa malalaking istruktura, mga artikulo sa sambahayan, at mga gamit sa labas, na maaaring mahila sa dagat at karagdagang pinsala sa mga coral reef.
Los fuertes vientos y las inundaciones durante las tormentas tropicales también tienen el potencial de generar cantidades sustanciales de escombros de grandes estructuras, artículos para el hogar y artículos al aire libre, que pueden ser arrastrados hacia el mar y dañar aún más los arrecifes de coral.

Ang mga resulta ay nangangahulugang ang mga gamot na ito ay maaaring may potensyal na bilang mga ahente sa pagpigil sa kanser sa balat, lalo na para sa mga taong may mataas na panganib.
Los resultados significan que estos medicamentos pueden tener potencial como agentes preventivos del cáncer de piel, especialmente para personas de alto riesgo.