Ano ang ibig sabihin ng AY NA-IMPORT sa Espanyol

• son importados
• se importan

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay na-import sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa sandaling ang file ay na-import….
Una vez que el archivo se ha importado.

All seal sa silindro ay na-import, ang pinaka sikat na tatak, mahusay na kalidad at mataas na pagganap.
Se importan todos los sellos en el cilindro, la marca más famosa, la buena calidad y el alto rendimiento.

Ang tanging downside ay na ito ay sa halip mahal, na ibinigay na ito ay na-import mula sa ibang bansa.
El único inconveniente es que es bastante caro, dado que se importa desde el extranjero.

Ang ensiklopedya ay na-import ng 139 mga artikulo sa Enciklopedio Kalblanda sa pamamagitan ni Stefano Kalb. nito.
Copias del EP fueron lanzadas, cada una con una etiqueta numerada a mano por Matthew Bellamy.

Maaari mong tukuyin ang tuktok na antas ng folder, lahat ng mga subfolder ay na-import ayon sa kanilang mga istraktura.
Puede especificar la carpeta de nivel superior, se importarán todas las subcarpetas según su estructura.

Ang lahat ng mga seal sa silindro ay na-import( ang pinaka sikat na brand), magandang kalidad at mataas na pagganap.
Todos los sellos en el cilindro son importados(la marca más famosa), de buena calidad y alto rendimiento.

Ang pangunahing elemento de-koryenteng kagamitan ay best of china, maraming ay na-import mula abroads.
Los principales elementos de aparato eléctrico son las mejores de China, muchos son importados de abroads.

Ang data ay na-import at ang mga bagong pag-andar ay napakarami na magiging hindi nararapat na ilista ang lahat dito.
Los datos han sido importados y las nuevas funciones son tan numerosas que no sería apropiado citarlas todas aquí.

Gamit ang espesyal na sistema ng CNC ng Holland Delem kumpanya, rehas na bakal ng riles, ang proporsyonal na balbula at servo motor ay na-import.
Con el sistema CNC especial de la empresa Holland Delem, se importan la regla de rejilla, la válvula proporcional de presión y el servomotor.

Lahat ng bahagi ng electrical at kapangyarihan sistema ay na-import na may orihinal na packaging, na kung saan tiyakin mataas na kalidad ng machine.
Todas las partes del sistema eléctrico y la potencia son importados con el empaquetado original, que se cercioran de alta calidad de la máquina.

Email ay na-import mula sa Vista Mail client, ngunit ang mga pangalan ng folder ay naghahanap ng kakaiba, ang mga ito ay pinutol, bakit?
Mensajes de correo electrónico fueron importados de cliente de correo electrónico de Vista, pero los nombres de carpeta son extraños, se truncan, por qué?

Kung na-import ng mga email na mensahe ay walang laman o lamang ang mga istraktura ng folder ay na-import, subukang huwag paganahin ang antivirus at patakbuhin ang Outlook-Import Wizard muli.
Si son mensajes de correo electrónico importado vacío o solamente la estructura de carpetas es importada, intenta desactivar el antivirus y ejecutar el Asistente para importación de Outlook otra vez.

Electrical components ay na-import o mula sa Sino-foreign joint Venture, alinsunod sa internasyonal na mga pamantayan, maaasahang kaligtasan, mahabang buhay, magandang anti-panghihimasok kakayahan, isang yunit ng radiation ay karapat-dapat sa electrical cabinet.
Los componentes eléctricos son importados o de la empresa conjunta chino-extranjera, de acuerdo con las normas internacionales, seguridad confiable, larga vida, buena capacidad anti-interferencia, una unidad de radiación está instalada en el gabinete eléctrico.

Ang Finotek Z2FS balbula sa balbula ay sensitibo para sa pagsasaayos ng daloy, ang lahat ng mga valves ay walang pagsubok na butas sa paraan ng daloy ng pag-check, ang mga pangunahing bahagi ng tagsibol at mga hilaw na materyales ay na-import upang makakuha ng mahabang serbisyo sa balbula.
La válvula de retención del acelerador Z2FS de Finotek es sensible para el ajuste del flujo, todas las válvulas no prueban fugas en el flujo de control, las partes clave del muelle y las materias primas se importan para obtener una vida útil prolongada de la válvula.

ANKO materyal na hindi kinakalawang na asero ANKO ay na-import mula sa Japan upang matiyak ang mataas na kalidad ng bawat makina, na nangangahulugan na ang bawat kagamitan sa pagpoproseso ng pagkain ay binuo upang magtagal magpakailanman.
El material de acero inoxidable de ANKO se importa de Japón para garantizar la alta calidad de cada máquina, lo que significa que todos los equipos de procesamiento de alimentos están diseñados para durar para siempre.

Ang mga elektrikal na bahagi ay na-import o mula sa Sino-foreign joint venture, alinsunod sa mga internasyonal na pamantayan, maaasahang kaligtasan, mahabang buhay, mahusay na kakayahang anti-panghihimasok, ang isang yunit ng radyo ay nilagyan ng electrical cabinet.
Se importan los componentes eléctricos o de empresa conjunta Chino-extranjera, de acuerdo con estándares internacionales, la seguridad confiable, larga vida, buena capacidad antiinterferente, una unidad de la radiación se cabe en gabinete eléctrico.

Ang mga elektrikal na bahagi ay na-import o mula sa Sino-foreign joint venture, alinsunod sa mga internasyonal na pamantayan, maaasahang kaligtasan, mahabang buhay, mahusay na kakayahang anti-panghihimasok, ang isang yunit ng radyo ay nilagyan ng electrical cabinet.
Los componentes eléctricos son importados o de una empresa conjunta chino-extranjera, de acuerdo con las normas internacionales, seguridad confiable, larga vida, buena capacidad anti-interferencia, una unidad de radiación está instalada en el gabinete eléctrico.

Ang patuloy na nag-aalok ay ang pinakabagong 45 singles na na-import mula sa Jamaica, ngunit din ang mga classics mula sa mga lumang araw ay narito sa istante.
Constantemente se ofrecen los últimos singles 45 importados de Jamaica, pero también los clásicos de los viejos tiempos están aquí en la estantería.

Ito ay napaka na-import na alam na kung ano ang ikaw ay pagkuha mula sa aming site kung paano ito' s mga gawa.
Esto es muy importó saber que lo que está recibiendo de nuestro sitio es la forma en que funciona.

Ang LED lamp Holder ay gawa sa na-import na polycarbonate, na may mataas na intensity at light transmittance.
El portalámparas LED está hecho de policarbonato importado, con alta intensidad y transmitancia de la luz.

Sa pagtatapos ng araw, ang lahat ng iyong lumang email na mensahe ay ligtas na na-import sa iyong mga password-protected na mga file sa Outlook PST!
Al final del día, todos sus mensajes de correo electrónico antigua son con seguridad importados a su archivo PST de Outlook protegido con contraseña!

Ang filter elment ng welding fact extractor ay gawa sa na-import na materyal na filter ng lamad ng PTFE na may mataas na katumpakan ng pagsasala.
El elemento de filtro del extractor de humos de soldadura está hecho de material de filtro de membrana PTFE importado de alta precisión de filtración.

Sa katunayan, LAMANG ito ay lumalaki sa maliit na rehiyon ng mundo- kaya kung mayroon kang isang baso ng mga rooibos, ito ay halos tiyak na na-import mula sa South Africa.
De hecho, SÓLO crece en esta pequeña región del mundo, por lo que si has bebido un vaso de rooibos, seguramente es importado de Sudáfrica.

Ito ay ipinapayong kumuha ng isang pagtingin sa na-import na mga mensahe upang tiyakin lamang na ang mga ito ay ipinapakita nang tama.
Es recomendable echar un vistazo a los mensajes importados sólo para asegurarse de que se muestran correctamente.

Ang schisandra sa suplementong ito ay sertipikadong organic at non-GMO, at na-import mula sa China.
La schisandra en este suplemento está certificada orgánica y no transgénica, y se importa de China.

Ang data na na-import mula sa Galaxy ay hindi mababago at ay Grayed out sa pamamagitan ng default.
Los datos que se importan desde Galaxy no se pueden cambiar y están en gris de forma predeterminada.

Ang data na na-import mula sa EBI ay hindi mababago sa pamamagitan ng default at ay kulay-abo/ read-only.
Los datos que se importan desde EBI no se pueden cambiar de forma predeterminada y están en gris/ solo lectura.

Ang data na na-import mula sa Fusion ay hindi mababago mula sa loob ng XPressEntry at ay greyed out.
Los datos que se importan desde Fusion no se pueden cambiar desde XPressEntry y están desactivados.

Na-import fiber laser source ay may perpektong kalidad ng sinag.
Fuente de láser de fibra importada tiene una calidad de haz perfecto.