Ano ang ibig sabihin ng AY NATUTULOG sa Espanyol

• duerme

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay natutulog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ako ay natutulog sa sahig, tulad ng isang aso.
Duermo en el suelo como un perro.

Pagkakaroon saya habang siya ay natutulog.
Teniendo diversión mientras ella es durmiendo.

Ang mga hayop ay natutulog nang higit sa karaniwan.
Los animales dormían más de lo habitual.

Ang katawan ay natural depletes glycogen kapag ikaw ay natutulog.
El cuerpo agota naturalmente glucógeno cuando está durmiendo.

Ina at tatay ay natutulog habang i crawl hakbang a….
Mamá y papá es durmiendo mientras yo crawl paso hi.

Hindi mo nais na tawagan ang isang tao at makita ang tao ay natutulog.
No quieres llamar a alguien y encontrar que la persona está durmiendo.

Mula noon ay natutulog lamang siya sa mga tabletas.
Desde entonces, solo podía quedarse dormido con pastillas.

Hindi siya maaaring matulog kahit na ito ay gabi at halos lahat ng iba pang mga pasahero ay natutulog.
No podía dormir a pesar de que era de noche y dormía casi todos los otros viajeros.

Ina at dad ay natutulog while i crawl step daughter bahagi 3.
Mamá y papá es durmiendo mientras yo crawl paso hija parte 3.

Kung may nagsabi sa iyo na gumawa sila ng libu-libong dolyar habang sila ay natutulog, ano ang sasabihin mo sa kanila?
Si alguien te dijera que hicieron miles de dólares mientras dormían,¿qué les dirías?

Bawat gabi ang kabalyero ay natutulog at pagkatapos na siya ay upang habulin ang kanyang escaped kaluluwa. Dalhin ang….
Cada noche el caballero se duerme y después de eso tiene que perseguir a su alma escapada.

Sa karagdagan, ang paggamit ng isang Programmable thermostat na mas mababa ang temperatura sa gabi habang ikaw ay natutulog.
Además, utilizar un termostato programable para bajar la temperatura por la noche mientras usted está durmiendo.

Umunlad sila habang ikaw ay natutulog, nagpapahinga at nagpapagaling.
Crecen mientras están durmiendo, descansando y recuperándose.

Una, lahat ng bagay ay ganap na automated na sa gayon ito ay magagawang patakbuhin habang ako ay natutulog.
En primer lugar, todo estaba completamente automatizado por lo que era capaz de correr mientras estaba durmiendo.

Sa katunayan, ang isang bagong panganak ay natutulog ng halos 20 oras sa isang araw.
De hecho, un recién nacido duerme casi 20 horas al día.

Ang machine pumps ay pinipilit ang hangin sa daanan ng pasyente upang panatilihing bukas habang ang mga pasyente ay natutulog.
La máquina bombea aire a presión en la vía aérea del paciente para mantenerla abierta mientras los pacientes están durmiendo.

Ang isang batang may edad na 4 ay natutulog ng humigit-kumulang na 10-12 oras sa isang gabi.
Un niño de 4 años duerme aproximadamente 10-12 horas por noche.

Ito rin ay kinakailangan upang bigyang-pansin ang pagkakabukod at glazing mainit-init, dahil ikaw ay natutulog sa labas mismo ng mga frame window.
También es necesario prestar atención al aislamiento y acristalamiento caliente, porque vas durmiendo justo fuera de los marcos de las ventanas.

Ang mga passive UHF tag ay natutulog hanggang sila ay pinalakas ng sapat na enerhiya upang magpadala ng isang tugon.
Las etiquetas UHF pasivas están inactivas hasta que reciben la energía suficiente para enviar una respuesta.

Ito ay kaya magkano nang walang duda at tulad ng maraming recurrently habang ang mga tao ay natutulog sa isang tao na mayroon herpes nagiging sanhi ng mga sugat na lalamunan isyu.
Esto sin duda sería tan recurrente, mientras que las personas que duermen con alguien que ya tiene herpes causan problemas de garganta.

Ang mga astronaut ay natutulog sa loob ng mga dingding sa loob, na nagtatakda ng parallel sa axis ng silindro, sa paligid kung saan ito ay umiikot.
Los astronautas duermen a lo largo de las paredes interiores, paralelas al eje del cilindro, alrededor del cual gira.

At siya'y bumangon sa hating gabi, at kinuha niya ang anak kong lalake sa siping ko, samantalang ang iyong lingkod ay natutulog, at inihiga niya sa kaniyang sinapupunan, at inilagay ang kaniyang patay na anak sa aking sinapupunan.
Entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno; y puso a su hijo muerto en mi seno.

Nang sumunod na Linggo si Ben ay natutulog sa tabi ko at hindi lamang ito Araw ng Ama ngunit magiging kaarawan din ng aking ama.
El domingo siguiente, Ben estaba dormido a mi lado y no solo era el Día del Padre, sino que también habría sido el cumpleaños de mi padre.

At siya'y bumangon sa hating gabi, at kinuha niya ang anak kong lalake sa siping ko, samantalang ang iyong lingkod ay natutulog, at inihiga niya sa kaniyang sinapupunan, at inilagay ang kaniyang patay na anak sa aking sinapupunan.
Entonces ella se levantó a medianoche, tomó a mi hijo de mi lado mientras tu sierva estaba dormida y lo puso en su regazo, y a su hijo muerto lo puso en mi regazo.

Madalas at madalas ang aking mga kamay ay natutulog at Ako ay may mga problema sa mga cramp sa aking mga kamay dahil sa maraming mga manu-manong pamamaraan sa aking mga pasyente.
Cada vez más, mis manos están dormidas y Yo Tuve problemas con calambres en mis manos debido a las muchas técnicas manuales en mis pacientes.

Sa ibang paraa'y mangyayari, na pagka ang aking panginoon na hari ay natutulog na kasama ng kaniyang mga magulang, na ako at ang aking anak na si Salomon ay mabibilang sa mga may sala.
Pues sucederá que en cuanto mi señor el rey duerma con sus padres, yo y mi hijo Salomón seremos tenidos por culpables.”.

Sa ibang paraa'y mangyayari, na pagka ang aking panginoon na hari ay natutulog na kasama ng kaniyang mga magulang, na ako at ang aking anak na si Salomon ay mabibilang sa mga may sala.
De otra suerte acontecerá, cuando mi señor el rey durmiere con sus padres, que yo y mi hijo Salomón seremos tenidos por culpables.

At nang siya'y malapit nang ilabas ni Herodes, nang gabi ring yaon ay natutulog si Pedro sa gitna ng dalawang kawal, na nagagapos ng dalawang tanikala: at ang mga bantay sa harap ng pintuan ay nangagbabantay ng bilangguan.
Cuando Herodes iba a sacarlo, aquella misma noche Pedro estaba durmiendo entre dos soldados, atado con dos cadenas, y los guardias delante de la puerta vigilaban la cárcel.

Maaaring tiyakin ng isa o ng iba pang romantikong gabi na ang pag-ibig ay hindi natutulog.
Una o la otra noche romántica pueden asegurar que el amor no se duerma.

Mula sa pagsikat ng araw makikitang naghihintay sa labas ng kulungan niya ang mga matatandang balo at mga batang ulila, samantalang ang kanilang mga opisyal ay kasamang natutulog sa loob ng kulungan niya matapos suhulan ang mga kawal….
Desde el mismo amanecer viudas ancianas y niños huérfanos podían verse cerca de la prisión, mientras sus oficiales hasta dormían adentro con él luego de sobornar a los guardias.