Ano ang ibig sabihin ng AY NINITING sa Espanyol

• está tejido
• está tejida

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay niniting sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Susunod na hilera ay niniting mula sa sc.
Fila siguiente se teje desde el indicador sc.

Kapag naabot ng stock ang haba na ipinahiwatig sa tsart ng sukat, ang takong ay niniting.
Cuando el stock alcanza la longitud indicada en la tabla de tallas, se teje el talón.

Ang mga unang pag-ikot ay niniting lamang sa pangunahing kulay.
Las primeras rondas solo se tejen en el color principal.

Ang huling tahi ng mga karayom na ito ay niniting mismo.
El último punto de estas agujas teje bien.

Ang shawl ay niniting mula sa ibabang tip hanggang sa itaas.
El chal está tejido desde la punta inferior hasta la superior.

Balik hilera: Ang likod na hilera ay niniting din.
Fila posterior: la fila posterior también está tejida.

Ang likod na bahagi ay niniting ng dalawang sentimetro na mas mataas.
La parte posterior está tejida dos centímetros más arriba.

Sa unang pag-ikot ang tamang mga tahi ng larawan ay niniting sa kanang bahagi.
En la primera vuelta, las puntadas correctas de la imagen se tejen en el lado derecho.

Ang harap na bahagi ng bib ay niniting namin ang isang kabuuang 11 pulgada ang taas.
La parte delantera del babero tejimos un total de 11 pulgadas de alto.

Para sa niniting na shawl sa tutorial na ito, ang pagkakasunud-sunod ay niniting ng dalawang beses sa kabuuan.
Para el chal tejido en este tutorial, la secuencia se tejió dos veces en total.

Kung ikaw ay niniting na may makapal na lana, gumamit ng isang manipis na thread ng pagtutugma ng kulay upang tahiin.
Si está tejiendo con lana gruesa, use un hilo más delgado del mismo color para coser.

Ang sumusunod na 13 pag-ikot ay niniting tulad ng mga sumusunod.
Las siguientes 13 rondas se tejen de la siguiente manera.

Ang waistcoat ay niniting nang mahigpit sa pundya, iyon ay, binubuo lamang ito ng mga kanan na tahi.
El chaleco está tejido de forma ajustada en la entrepierna, es decir, consiste solo en puntos de sutura a la derecha.

Sa pangalawang bahagi ng manggas ay niniting mo ang eksaktong pareho.
En el lado de la segunda manga teje exactamente lo mismo.

Ang simpleng damit ay niniting lamang mula sa tamang mga tahi, kaya madaling magtrabaho para sa mga nagsisimula.
La prenda simple está tejida solo con puntadas correctas, por lo que es fácil de trabajar para principiantes.

Para sa pangalawa at pangatlong huling tahi ng ika-1 at ika-3 karayom ay niniting nang magkasama sa kanang bahagi.
Para esto, la segunda y tercera puntadas de la primera y tercera aguja se tejen juntas en el lado derecho.

Ang ipinakita na romper ay niniting lamang ng tamang mga tahi.
El mameluco presentado está tejido solo con puntadas correctas.

Nagbibigay ang mga ito ng isang detalyadong pag-unawa sa kung ano ang mga sangkap na kailangan mo at kung paano sila ay niniting sama-sama.
Ellos dan una comprensión detallada de cuáles son los elementos que necesita y la forma en que se tejen juntos.

Sa bawat kaso, ang pagtanggap ng bulsa ay niniting kasama ang mga sumusunod na tahi sa kanan.
En cada caso, el bolsillo de aceptación está tejido con la siguiente puntada a la derecha.

Matapos ang parehong mga bibs- harap at likod- tapos na niniting at chained off, ang mga armholes ay niniting pa rin.
Después de que ambos baberos- delantero y trasero- terminaron de tejer y se encadenan, las sisas todavía están tejidas.

Ang una at huling tahi ng bawat hilera ay niniting sa kanan, na lumilikha ng isang firm at kahit na buhol na gilid.
El primer y último punto de cada fila se teje a la derecha, creando un borde de nudo firme y uniforme.

Mula sa hilera 5: Mula sa hilera na ito sa harap ng kanan at kaliwang mga tahi ay nadagdagan. Sa pagitan ng mga pagtaas, ang mga tahi ay niniting sa bawat pattern.
Desde la fila 5: A partir de esta fila en el frente, las puntadas derecha e izquierda se incrementan Entre los aumentos, los puntos se tejen en cada patrón.

Sa ika-4 na karayom ang natitirang 17 stitches ng earflap ay niniting sa kanan at 10 stitches ay muling sinaktan.
En la cuarta aguja, los 17 puntos restantes de la orejera se tejen a la derecha y se vuelven a hacer 10 puntos.

Ang mga gauntlet, armhole pati na rin ang mga carrier ay niniting na kahalili mula sa kanan at kaliwang mga tahi tulad ng sa pattern ng ribed.
Los guanteletes, las sisas y los soportes se tejen alternativamente a partir de puntadas derecha e izquierda como en el patrón acanalado.

Upang makamit ito, ang mga tahi ng ika-2 at ika-3 karayom ay isinara at ikaw ay niniting sa mga hilera sa mga tahi ng ika-1 at ika-4 na karayom.
Para lograr esto, las puntadas de la segunda y tercera aguja se cortan y teje en hileras sobre las puntadas de la primera y cuarta aguja.

Ang aming mga produkto susi ay bata niniting na damit at pinagtagpi wear.
Nuestros productos principales son los niños de prendas de punto y ropa tejida.

Ang aluminyo foil o baking paper, na ibinigay na ang masa ng niniting ay hindi maaaring direkta sa kawali.
Papel de aluminio o papel de hornear, siempre que la masa de punto no pueda estar directamente sobre la sartén.

Kung ang harap at likod ng niniting ay magkakaiba, kailangan mong gumana ang mga pagdaragdag at bumababa sa pangalawang harapan bawat isa sa kabaligtaran sa una.
Si el anverso y el reverso del tejido son diferentes, debe trabajar los incrementos y las disminuciones en el segundo frente, cada uno en el lado opuesto al primero.

Iyon para sa pang-industriya na panglamig na panglamig mula sa isa sa mga tindahan ng chain-damit para sa 15 Euro ay hindi niniting mula sa pinakamagandang lana ng merino, ngunit huminto mula sa isang plastic bag[…] Mehr.
Eso para el suéter maloliente de la industria de una de las tiendas de ropa de cadena para 15 Euro no estaba tejido con la mejor lana merino, sino cuasi de una bolsa de plástico[…] Más.

Ang mga tao ay mahirap bago pag-aani- sila ay kunin ang mga tainga ng isang karit, pagkatapos ay sa bundle niniting, inilatag sa isang cart, transported sa pagiik ng trigo.
La gente era difícil antes de la cosecha- le cortaron las orejas de una hoz, a continuación, en paquetes de punto, colocado sobre un carro, que se transportan para trillar.