Ano ang ibig sabihin ng AY PUMASA sa Espanyol

• pasa
• pasará
• pasar
• pasan

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay pumasa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga manlalaro ng 5 ay pumasa at lumipat.
Los jugadores de 5 pasan y se mueven.

Magkaroon ng pasensya sa proseso at malaman na ito ay pumasa.
Tenga paciencia con el proceso y sepa que pasará.

Ang isang tunog signal ay pumasa kung ito ang kaso.
Una señal de sonido pasará si este es el caso.

Buhay ay pumasa sa akin sa pamamagitan ng kung Hindi ko buksan ang aking mga mata.
La vida pasará conmigo por si Yo no abro mis ojos.

Maraming mga mamimili ay pumasa sa isang nakapirming pizza[…].
Muchos consumidores pasarán una pizza congelada[…].

Ito ay pumasa sa ISO9001: 2015 internasyonal na kalidad na sistema ng pagpapatotoo.
Ha pasado ISO9001: 2015 autenticación del sistema de calidad internacional.

Ang lahat ng mga produkto ay pumasa sa internation standard.
Todos los productos han pasado el estándar internacional.

Ang kumpetisyon sa mga online casino ay nagiging mas mahina habang ang mga araw ay pumasa.
La competencia entre los casinos en línea se hace más estricta a medida que pasan los días.

Ang mga pagsusulit ay pumasa, ngunit mas maraming pagkopya.
Las pruebas pasan, pero tenemos más duplicación.

Apachectl ay pumasa sa pamamagitan ng kung hindi mo alam kung paano i-install ng iba't ibang mga bersyon at ang hitsura sa mga sumusunod na paraan.
Apachectl pasará por si no sabe cómo instalar diferentes versiones y se ve de la siguiente manera.

Mataas na kalidad: Ang bawat pic ay pumasa sa mahigpit na double siyasatin.
Calidad: Cada foto será pasar la estricta doble inspeccionar.

Ang isang likid ay pumasa sa loob ng prasko na may tubig mula sa boiler.
Una bobina pase interior del matraz con agua de la caldera.

Hindi magkano: ang mga pinansiyal na interes ay pumasa kahit na bago ang kapaligiran!
No mucho: intérêts financieros todavía pasan ante el medio ambiente!

Ang mga Rotors ay pumasa sa test ng balanse, sinisiguro ang matatag na operasyon.
Los rotores han pasado la prueba de equilibrio, asegurando un funcionamiento estable.

Magandang pagkalastiko, ay pumasa sa SGS at ISO14001, din matugunan ul.
Buena elasticidad, había pasado SGS y ISO14001, también cumplen con UL.

Ang pagsunod sa 3 ay pumasa sa isang lugar ng pagtatapos at isang matagumpay na pagpasa sa koponan sa tapat na layunin= 1.
Después de pasar 3 en un área final y un pase exitoso al equipo en el extremo opuesto objetivo 1.

Sa likod ng mainit na plate na ito ay pumasa sa isang circuit ng tubig na recovers init na ito.
Detrás de la placa caliente pasa a un circuito de agua que se recupera el calor.

Kung itong pagsusuring ito ay pumasa, ang DNS na serber mo( madalas na pinapagana ng iyong ISP) ay may kakayahang umabot sa IPV6-only DNS na maasahang serber sa internet.
Si pasa esta prueba, el servidor DNS(a menudo operado por su ISP) es capaz de alcanzar servidores autoritativos DNS sólo IPV6 en Internet.

Ang pamagat at panganib ng pagkawala ay pumasa sa customer kapag nag-aalok ng kargamento sa carrier.
El título y el riesgo de pérdida pasan al cliente al momento de la entrega del envío al transportista.

Sa paligid ng 15h ito ay pumasa sa 340Km timog-kanluran ng Chichijima ng Ogasawara Islands.
Alrededor de 15h pasará 340Km al suroeste de Chichijima de las Islas Ogasawara.

Produksyon Ang mga benta tao ay pumasa sa mga detalye ng order sa aming factory para sa pag-aayos ng.
Producción El vendedor pasará los detalles del pedido a nuestra fábrica para la organización.

Habang ang legal na pamagat ay pumasa sa tagapangasiwa, na dapat tuparin ang mga obligasyon na nakalagay sa tiwala.
Mientras que el título legal pasa al fiduciario, que debe cumplir con las obligaciones establecidas en el fideicomiso.

Ang koponan ng pagtatanggol ay pumasa sa bola patungo sa isa sa kanilang mga opponents gate upang pasimulan ang pag-play at ang parehong mga defendersipasok.
El equipo defensor pasa el balón a una de las puertas de sus oponentes para iniciar el juego y ambos defensores entran.

Ang pangkalahatang balbula ng relief ay hindi pumasa sa reverse direction.
La válvula de alivio general no pasa en la dirección inversa.

Huwag kang mag-alala, kalungkutan ay hindi pumasa sa pamamagitan ng iyong panig anymore.
No te preocupes, soledad no pasará por su lado más.

Doon, ang lahat ay maaaring pumasa!
No todo puede pasar!

Sa kasamaang-palad, Lantaran declares ng Microsoft na ang mas lumang software ay hindi pumasa sa pagsusuri mula sa vending machine sa mas bagong mga operating system tulad ng Windows Mobile 6.
Desafortunadamente, Microsoft declara abiertamente que el software anterior no pasa de la máquina expendedora en los sistemas operativos más recientes como Windows Mobile 6.

Ang A5 ay maaaring pumasa sa bola para sa ibang manlalaro upang mabaril kung gusto niya.
A5 puede pasar la pelota para que otro jugador la dispare si así lo desea.

Halimbawa lamang ang player na 1 ay maaaring pumasa sa manlalaro 2, manlalaro 2 sa manlalaro 3 at iba pa.
Por ejemplo, solo el jugador 1 puede pasar al jugador 2, al jugador 2 al jugador 3 y así sucesivamente.

Paano ito na ang tractor maaaring humimok sa lahat ng dako, kahit na sa mga lugar kung saan ang isang normal na kotse ay hindi pumasa?
¿Cómo es que el tractor puede conducir por todas partes, incluso en lugares donde no pasará un coche normal?