Ano ang ibig sabihin ng AY TINANGGIHAN sa Espanyol

• fue rechazada
• ha disminuido
• es negado
• ha negado
• fue denegado

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay tinanggihan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Alamin kung bakit ang iyong claim ay tinanggihan.
Descubre por qué su reclamo fue denegado.

Kung ikaw ay tinanggihan ng ilang mga network ng ad, huwag masama ang tungkol dito.
Si te rechazan algunas redes publicitarias, no te sientas mal por ello.

Ano ang dapat gawin kapag ang iyong Claim ay Tinanggihan.
¿Qué hacer cuando se rechaza la reclamación.

Hill ay tinanggihan Siguro siya ay mabuti, ngunit para sa aming mga layunin eksakto.
Hill fue rechazada Tal vez es bueno, pero para nuestros propósitos exactamente.

( ii) isang pinasimulan apela ay tinanggihan o withdraw; o.
(ii) una apelación iniciada ha sido rechazada o retirada; o.

Ano ang aking magagawa kung ang aking aplikasyon o pagpapabago ay tinanggihan?
¿Qué puedo hacer si se rechaza mi solicitud o mi renovación?

Ang mga rebisyon na itinuro laban dito ay tinanggihan ng Pederal na Hukuman sa Pamamahala.
Las revisiones dirigidas contra esto han sido rechazadas por el Tribunal Administrativo Federal.

Ito ay mahalaga upang malaman kung bakit ang iyong claim ay tinanggihan.
Es importante saber por qué su reclamo fue denegado.

Petsa ng sulat ng pagtanggi, specifics sa kung ano ay tinanggihan, at binanggit dahilan para sa pagtanggi.
Fecha de la carta de rechazo, información específica sobre lo que fue negado, y citó razón de la negación.

Ang tiyak na dahilan ng iyong paghahabol o coverage kahilingan ay tinanggihan.
La razón específica de su solicitud de reclamación o se le negó la cobertura.

Kung ang iyong kahilingan ay tinanggihan, ikaw ay may karapatang mag-apela desisyon ng iyong plano sa kalusugan.
Si su solicitud es denegada, usted tiene el derecho de apelar la decisión de su plan de salud.

Lalaki assortment tumingin sa alinmang kaparaanan ay tinanggihan magagamit sa….
Mirada masculina surtido por algún medio se redujo disponible en….

Mamaya, necrotic tissue ay tinanggihan, ang sugat ay nalinis at pakuluin zarubtsovyvaetsya.
Más tarde, el tejido necrótico se rechazan, la herida se limpia y se deja hervir zarubtsovyvaetsya.

Noong Enero, lahat ng pitong tagapagpahiwatig na bumubuo sa index ng pinagkaisahan ay tinanggihan.
En enero, los siete indicadores que formaron el índice de consenso disminuyeron.

Aming ibabalik ang 100% ng ibinayad kung ang iyong visa application ay tinanggihan( denied) ng Pandarayuhan ng Vietnam( Vietnam Immigration).
Le reembolsaremos 100% de la tarifa si su solicitud de visado es rechazada por el Departamento de Inmigración de Vietnam.

Ngunit apila, kung saan nagpunta ang lahat ng mga paraan upang ang US kataas-taasang hukuman, ay tinanggihan.
Pero la apelación, que fue todo el camino a la Corte Suprema de Estados, fueron rechazados.

Ang pinakamaliit na pag-aalinlangan tungkol sa pinagmulan ng ari-arian ay tinanggihan, na kung saan ay ang kaso sa bawat ikaapat na aplikasyon.
La menor duda sobre el origen de la propiedad fue rechazada, que fue el caso con cada cuarta aplicación.

Ang kanyang pagtatanggol ay nagsampa na para sa habeas corpus sa Kataas-taasan, ngunit ang kanyang apela ay tinanggihan.
Su defensa ya ha presentado el hábeas corpus en el Supremo, pero su apelación fue rechazada.

Ito inilapat upang sumali sa eurozone mula Enero 2007 ngunit ay tinanggihan dahil ang inflation rate ay masyadong mataas.
Se solicitó su adhesión a la zona euro a partir de enero 2007 pero fue rechazado debido a que la tasa de inflación era demasiado alto.

Kahit na ang unang apela ay tinanggihan, ikaw ay may karagdagang mga antas ng apela na iyon ay naka-outline sa iyong pagtanggi dokumento.
Incluso si se niega la primera apelación, usted tiene niveles adicionales de apelaciones que se describen en los documentos de negación.

Ito apila sulat ay maaaring iniakma para sa paggamit kapag ang iyong kumpanya health insurance ay tinanggihan ng isang pagsubok, paggamot, o serbisyo bago ka had ito.
Esta carta de apelación se puede adaptar para su uso cuando su compañía de seguros de salud ha negado una prueba, medicación, o servicio antes de haber tenido que.

Kung ang iyong paghahabol ay tinanggihan ikaw ay may karapatang mag-apela, ngunit ang reconsideration proseso ay mahaba at maaaring tumagal ng hanggang 2 taon.
Si su reclamo es negado usted tiene el derecho de apelar, pero el proceso de reconsideración es largo y puede tardar hasta 2 años.

Isang di-nakapagtataka, hindi kasiya-siyang presentasyon at siya( Cox) ay kailangang samakatuwid, sa halip na magrekomenda ng kasunduang ito, inirerekomenda na ito ay tinanggihan.".
Una presentación insatisfactoria y profundamente poco atractiva y, por lo tanto,(Cox) necesita, en lugar de recomendar este acuerdo, recomendar que sea rechazado".

Kung ang isang parmasyutiko ay nagsasabi sa iyo ang iyong claim ay tinanggihan sa pamamagitan ng iyong insurance, mayroon kang ilang mga pagpipilian na magagamit sa iyo.
Si un farmacéutico le dice que su reclamo ha sido negado por su seguro, usted tiene varias opciones disponibles para usted.

Kung ang iyong paghahabol ay tinanggihan, dapat kang magbigay ng isang detalyadong paliwanag kung bakit ang iyong paghahabol ay tinanggihan at isang paglalarawan ng proseso ng apela.
Si su reclamo es negado, debe proporcionar una explicación detallada por qué se rechazó su reclamo y una descripción del proceso de apelación.

Ang katanyagan ng Napoleon III, ang mga French emperador, ay tinanggihan at siya nagpasya na ang isang digmaan sa Prussia maaaring baguhin ang kanyang pampulitikang fortunes.
La popularidad de Napoleon III, el emperador francés, ha disminuido y decidió que una guerra con Prusia puede cambiar su futuro político.

Ang global fishing catch( purple line) ay tinanggihan sa mga nakaraang taon, kahit na ang fleets ay gumagasta ng mas maraming pagsisikap( orange line) upang mahuli ang isda.
La captura global de peces(línea púrpura) ha disminuido en los últimos años, a pesar de que las flotas están haciendo un mayor esfuerzo(línea naranja) para capturar peces.

Kung ang iyong mga pagbubukod sa pormularyo ay tinanggihan ng iyong planong pangkalusugan, Maaaring ikaw ay may karapatang mag-apela at hilingin para sa isang muling pagsasaalang-alang.
Si su excepción al formulario es negada por su plan de salud, es posible que tenga el derecho de apelar y pedir una reconsideración.

Ng 66 kaso na nakumpleto Peer-to-Patent, halos 30% ay tinanggihan lalo na batay sa bago art natagpuan sa pamamagitan ng Peer-to-Patent( Bestor and Hamp 2010).
De los 66 casos que han completado Peer-to-Patentes, casi el 30% fueron rechazadas basa principalmente en la técnica anterior encontrado a través de Peer-to-Patent(Bestor and Hamp 2010).

Kung ang iyong aplikasyon ay tinanggihan, ito ay maaaring antalahin ang iyong personal na mga plano kung ang iyong immigration application ay batay sa pamilya o trabaho na pagsasaalang-alang.
Si su solicitud es rechazada, esto puede retrasar sus planes personales, si su solicitud de inmigración se basa en consideraciones de la familia o el trabajo.