Ano ang ibig sabihin ng AY TUMAYO sa Espanyol

• estaba de pie
• se puso de pie
• se levantó
• se paran
• se quedó de pie

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay tumayo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang disenyo ay tumayo kaagad.
El diseño destaca de inmediato.

At aking narinig ang isang nagsasalita sa akin mula sa bahay; at isang lalake ay tumayo sa siping ko.
Mientras el hombre estaba de pie a mi lado, oí que alguien me hablaba desde el templo.

Ang parehong mga tab ay tumayo bilang mga tainga.
Ambas pestañas se erigen como orejas.

At aking narinig ang isang nagsasalita sa akin mula sa bahay; at isang lalake ay tumayo sa siping ko.
Y oí a uno que me hablaba desde el templo, mientras el hombre estaba de pie junto a mí.

Kapayapaan Family ay tumayo ang pagsubok ng lakas.
Familia Paz resistirá la prueba de fuerza.

Ngunit ang isang tao na ay well-itinuro ay tumayo sa labas.
Pero un hombre que ha sido bien enseñado, se mantendrá fuera.

Ang baywang ay tumayo nang perpekto, sa itaas ng aking pusod.
La cintura golpea perfectamente, justo arriba de mi ombligo.

Gamit ang mga pakpak, ang mga anghel ay tumayo para sa ibang bagay.
Con las alas, los ángeles se destacan por algo diferente.

At si Satan ay tumayo laban sa Israel, at kinilos si David na bilangin ang Israel.
Satanás se levantó contra Israel e incitó a David a que hiciese un censo de Israel.

At aking narinig ang isang nagsasalita sa akin mula sa bahay; at isang lalake ay tumayo sa siping ko.
Entonces oí a alguien que me hablaba desde el templo, mientras un hombre estaba de pie junto a mí.

At ang tila haliging ulap ay tumayo sa pintuan ng tabernakulo.
Y la columnacolumna de nubenube se puso sobre la puerta del tabernáculo.

At ang bayan ay tumayo sa malayo, at si Moises ay lumapit sa salimuot na kadiliman na kinaroroonan ng Dios.
(21) Entonces el pueblo estuvo a lo lejos, y Moisés se acercó a la oscuridad en la cual estaba Dios”.

At ipinihit ng hari ang kaniyang mukha, at binasbasan ang buong kapisanan ng Israel: at ang buong kapisanan ng Israel ay tumayo.
El rey se volvió y bendijo a toda la congregación de Israel. Y toda la congregación de Israel estaba de pie.

At kung gaano katagal ay tumayo ang mga produkto ng mga kalakal na Tsino consumer?
Y cuánto tiempo se mantendrá el producto de los bienes de consumo chinos?

At ipinihit ng hari ang kaniyang mukha, at binasbasan ang buong kapisanan ng Israel: at ang buong kapisanan ng Israel ay tumayo.
Después el rey se volvió[a] y bendijo a toda la asamblea de Israel, mientras toda la asamblea de Israel estaba de pie.

Ang Panginoon ay tumayo upang magsanggalang, at tumayo upang humatol sa mga bayan.
Jehovah está de pie para litigar; está a punto de juzgar a su pueblo.

At ang mga pastor ay dumating, at sila'y pinalayas: datapuwa't si Moises ay tumayo, at sila'y tinulungan, at pinainom ang kanilang kawan.
Pero vinieron unos pastores y las echaron. Entonces Moisés se levantó y las defendió, y dio de beber a sus ovejas.

Ang mga feeder ng 2 ay tumayo sa pamamagitan ng mga post na may mga bola na maaari nilang pakainin sa lugar.
Los alimentadores 2 se paran junto a los postes con bolas que pueden alimentar en el área.

At binuksan ni Ezra ang aklat sa paningin ng buong bayan;( sapagka't siya'y nasa mataas sa buong bayan;) at nang kaniyang buksan, ang buong bayan ay tumayo.
Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, porque él estaba más alto que todo el pueblo. Y cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie.

At ang bayan ay tumayo sa malayo, at si Moises ay lumapit sa salimuot na kadiliman na kinaroroonan ng Dios.
Entonces el pueblo se puso de lejos, y Moisés se llegó a la oscuridad en la cual estaba Dios.

Ref Ang mga access point ng Shoreline kung saan ang mga tao ay tumayo o lumapag upang pumasok o lumabas sa tubig ay mahina sa pagyurak;
Los puntos de acceso de la costa donde las personas se paran o vadean para entrar o salir del agua son vulnerables al pisoteo;

At ang bayan ay tumayo sa malayo, at si Moises ay lumapit sa salimuot na kadiliman na kinaroroonan ng Dios.
Entonces el pueblo se mantuvo a distancia, y Moisés se acercó a la densa oscuridad donde estaba Dios.

Nguni't nang nagbubukang liwayway na, si Jesus ay tumayo sa baybayin: gayon ma'y hindi napagalaman ng mga alagad na yaon ay si Jesus.
En la madrugada, Jesús estaba de pie a la orilla del lago, pero los discípulos no sabían que era él.

At ang bayan ay tumayo sa malayo, at si Moises ay lumapit sa salimuot na kadiliman na kinaroroonan ng Dios.
Entonces el pueblo se puso de lejos, y MoisésMoisés se llegó a la oscuridad en la cual estaba DiosDios.

Nguni't nang nagbubukang liwayway na, si Jesus ay tumayo sa baybayin: gayon ma'y hindi napagalaman ng mga alagad na yaon ay si Jesus.
Al amanecer, Jesús se presentó en la playa, aunque los discípulos no se daban cuenta de que era Jesús.

At si Abias ay tumayo sa bundok ng Semaraim, na nasa lupaing maburol ng Ephraim, at nagsabi, Dinggin ninyo ako, Oh Jeroboam at buong Israel;
Abías se levantó sobre el monte Zemaraim, que está en la región montañosa de Efraín, y dijo:"Oídme, Jeroboam y todo Israel.

Nang magbubukang-liwayway na, si Jesus ay tumayo sa tabing-dagat. Gayunman, hindi nakilala ng mga alagad na iyon ay si Jesus.
Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús.

At si Josaphat ay tumayo sa kapisanan ng Juda at Jerusalem, sa bahay ng Panginoon, sa harap ng bagong looban;
Entonces Josafat se puso de pie ante la congregación de Judá y de Jerusalén, en la casa de Jehovah, delante del atrio nuevo.

Nang huling araw nga, na dakilang araw ng kapistahan, si Jesus ay tumayo at sumigaw, na nagsasabi, Kung ang sinomang tao'y nauuhaw, ay pumarito siya sa akin, at uminom.
Pero en el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso de pie y alzó la voz diciendo:--Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.

Si Annie Ngyuen( edad 15) ay tumayo sa harap ng karamihan upang sabihin," Hindi kami maaaring umasa sa maling pag-asa. Kailangan nating kumilos!"!
Annie Ngyuen(edad 15) se paró frente a la multitud para decir:“No podemos confiar en la falsa esperanza.¡Tenemos que actuar!