Ano ang ibig sabihin ng AY TUMUTUGMA SA sa Espanyol

• coincide con
• corresponde a
• combina con
• corresponden a
• coinciden con

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay tumutugma sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang sukat ay tumutugma sa talahanayan ng dimensyon.
El tamaño corresponde a la tabla de dimensiones.

Magsuot ng belt at tiyakin na ito ay tumutugma sa iyong mga sapatos.
Use el cinturón y asegúrese de que coincida con sus zapatos.

DB ay tumutugma sa isang pakinabang halos katumbas ng 2.
DB corresponde a un aumento de casi igual a 2.

Tingnan kung ang mga rate ay tumutugma sa iyong mga pangangailangan.
Vea si las tarifas coinciden con sus necesidades.

Ito ay tumutugma sa antas ng radiation na kung saan ay nakalantad.
Esto se corresponde con el nivel de radiación que están expuestas.

Ang kalidad ay mabuti. ang sukat ay tumutugma sa panukalang ibinigay.
La calidad es buena el tamaño corresponde a la medida dada.

Ay tumutugma sa ang parameter na ito. Fire pagtutol. Modern materyales.
Corresponden a este parámetro. Resistencia al fuego. Los materiales modernos.

Ang kulay ng tinta ay tumutugma sa kulay ng balat ng katawan.
El color de la tinta coincide con el color de la piel del cuerpo.

Ang pagkakapareho ay nangyayari kapag ang presyo ng isang asset ay tumutugma sa presyo ng isa pang asset, halimbawa;
La paridad se produce cuando el precio de un activo coincide con el precio de otro activo, por ejemplo;

Ang Meta Trader 5 ay tumutugma sa pagsasanay sa mundo ng online trading.
Meta Trader 5 corresponde a la práctica mundial de intercambio en línea.

Ito ay isang logarithmic yunit kung saan ang isang pagkakaiba ng 1 bel ay tumutugma sa isang ratio ng 10 sa kapangyarihan.
Esta es una unidad logarítmica, donde una diferencia de hermosa 1 corresponde a una relación entre la potencia 10.

Ang aming sinulid ay tumutugma sa Rico Design Baby Dream o Rico Design Baby Classic.
Nuestro hilo corresponde al Rico Design Baby Dream o Rico Design Baby Classic.

Ang mga anyo at tradisyon ng relihiyon at espirituwal na pagpapahayag ay kadalasan ay tumutugma sa mga hangganan ng geographic, pampulitika, at kultura.
Las formas y tradiciones de expresión religiosa y espiritual a menudo coinciden con los límites geográficos, políticos y culturales.

Ang disenyo ng tattoo na ito ay tumutugma sa kanilang buhok at kulay ng balat upang gawing sexy at kaakit-akit ang mga ito.
Este diseño de tatuaje combina con su cabello y color de piel para que se vean sexy y encantador.

I-sheet ang sheet. Ang hugis ay tumutugma sa isang paralelogram.
Dale la vuelta a la hoja. La forma corresponde a un paralelogramo.

Ang disenyo ng tattoo na ito ay tumutugma sa brown na kulay ng balat upang gawing kaakit-akit at kaibig-ibig ang mga ito.
Este diseño del tatuaje coincide con el color de la piel marrón para que sean atractivos y encantadores.

Ang Samoan Tattoo sa balikat na may disenyo ng brown tinta ay tumutugma sa kulay ng balat upang gawing maganda ang isang lalaki.
Samoan Tattoo en el hombro con un diseño de tinta marrón combina con el color de la piel para que un chico parezca lindo.

Ang aming karaniwang screen ay tumutugma sa karamihan sa mga cell phone para sa liwanag, ngunit alam namin na maaari kaming bumili ng espesyal na mataas na intensity screen.
Nuestra pantalla estándar coincide con la mayoría de los teléfonos celulares en cuanto a luminosidad, pero sabíamos que podíamos comprar pantallas especializadas de alta intensidad.

Pinaka-, ngunit hindi lahat ng mga ito ay tumutugma sa mga batayan ng kawalan ng pagkatanggap.
Más, pero no todos ellos se corresponden con los motivos de inadmisibilidad.

Ang disenyo ng tattoo na ito ay tumutugma sa damit upang dalhin ang kanilang kahanga-hangang hitsura.
Este diseño de tatuaje combina con la ropa para traer su maravillosa apariencia.

Kung ang paglalarawan ng ari-arian ay tumutugma sa description na ibinigay ng mga vendor;
Si la descripción de la propiedad corresponde con la descripción dada por el vendedor;

Ang disenyo ng tattoo na ito ay tumutugma sa itim na tops upang gawing kaakit-akit at kaibig-ibig ang mga ito.
Este diseño del tatuaje coincide con las tapas negras para que sean atractivas y encantadoras.

Ang web service port ng Kantech ay tumutugma sa port na tinukoy mo sa XPressEntry.
El puerto de servicio web de Kantech coincide con el puerto que especificó en XPressEntry.

Sa pinakamahusay na kaso ang mga ito ay tumutugma sa UV standard na 801 at mayroong UV protection factor na hindi bababa sa 30.
En el mejor de los casos, estos corresponden al estándar UV 801 y tienen un factor de protección UV de al menos 30.

Ang madilim na disenyo ng tinta ng Sister Tattoo sa paa ay tumutugma sa kulay ng balat, bigyan ang hitsura ng dalagita ng mga babae.
La tinta de diseño oscuro de Sister Tattoo en el pie coincide con el color de la piel, da el aspecto apuesto de las hermanas.

Ang pagkakaiba-iba na ito ay tumutugma sa mga puso ng mga piraso ng papel, maliban na ang gitnang tulay sa puso ay tinanggal.
Esta variación corresponde a los corazones de las tiras de papel, excepto que se omite el puente central en el corazón.

Ang mga pagsasalin ng mga salitang Ingles na ibinigay ng diksyunaryo ito ay tumutugma sa mga kahulugan na katutubong mga tao na nagsasalita ng Ingles iugnay sa kanila. Halimbawa.
Las traducciones de las palabras en inglés dadas por este diccionario corresponden a los significados que los nativos de habla inglesa asocian con ellos. Por ejemplo.

Ang pagkakaiba ng isang decibel ay tumutugma sa isang ratio ng 101/ 10, na tinatayang 1, 259.
A diferencia de un decibelios corresponde a una relación de 101/ 10 1,259 más o menos.

Ang bawat hilera ay karaniwang tumutugma sa isang paksa.
Cada fila normalmente corresponderá a un tema.

Paumanhin, ito ay hindi tumutugma sa mga credit card.
Lo sentimos, no se corresponde con la tarjeta de crédito.