Mga halimbawa ng paggamit ng Bagama sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Ito ay tila upang gumana fine, Bagama 't ang aking nakaraang salin ay tinanggal.
Parece que funciona bien, aunque mis traducciones anteriores se han suprimido.At bagama 't gumaling ang sakit sa tainga, ng pandinig ay kilala na maging mas kumplikado.
Y aunque el dolor de oído se puede curar, se sabe que la hipoacusia es más complicada.Hindi makalilikha ang musika ng pagsamba, bagama t maaari itong lumikha ng emosyon.
La música no puede producir la adoración, aunque ciertamente puede producir emoción.Bagama 't talagang hindi mo maiiwasan ang isang lebadura impeksiyon, maaari mong bawasan ang iyong panganib.
Mientras que absolutamente no puede evitar una infección de la levadura, pueden reducir sus riesgos.Hielscher Ultrasound ay lumikha ng frictional pag-init, bagama 't sa maraming mas mababang ratio kaysa sa standard na mekanikal paghahalo.
Hielscher ultrasonidos hace crear calentamiento por fricción, aunque en una proporción mucho más baja que la mezcla mecánica estándar.Bagama 't walang malaking" Eye lihim" Instant Eye Tightener, Mao-order ninyo ito lalo na kung ikaw ay mula sa UK.
Aunque"Ojo secretos" tensor instantáneo de ojo no es grande, usted puede pedirlo especialmente si eres de UK.Karamihan ng likido na ito ay dapat na ng tubig at hindi ka dapat umasa sasports inumin Bagama 't makatutulong ito kalatan ang electrolytes mo matapos ang mahigpit na ehersisyo.
La mayor parte de este líquido debe ser agua y usted no debe confiar en las bebidas deportivasaunque éstos pueden ayudar a reponer los electrolitos que después de ejercicio riguroso.Bagama 't hindi isang sakit mismo, sakit ng tainga ay isang sintomas ng panlabas o gitnang tainga pinsala o sakit.
Aunque no una enfermedad en sí misma, dolor de oído es un síntoma de oído medio o externo lesión o enfermedad.Nigeria ay hindi gamitin ang isang pagsubok sa merkado ng paggawa, Bagama 't ang mga Nigerian nilalaman Act ng estado na ang employer ay gumamit ng isang kagustuhan para sa mga empleyado ng lokal na.
Nigeria no emplea una prueba del mercado laboral, aunque la Ley de Contenido de Nigeria sí declara que los empleadores deben tener una preferencia por empleados locales.Bagama 't C60 mismo ay hindi water-soluble, binuo ang maraming mataas tubig natutunaw fullerene kagaya tulad ng fullenerol.
Aunque el C60 en sí no es soluble en agua, se han sintetizado muchos derivados del fullereno altamente solubles en agua, como el fullenerol.Actinidin, nakapaloob sa kiwifruit, at ficin, isang enzyme mula ang latex sa puno ng igos,ay kilala sa tenderizing epekto nito masyadong, bagama 't ang kanilang mga gamitin ay hindi malawak na kumalat sa industriya.
Actinidina, contenido en el kiwi, y ficina, una enzima a partir del látexhiguera, son conocidos por sus efectos enternecedores también, aunque su uso no está muy extendido en la industria.Bagama 't darating ang mga baterya sa mas mataas na pamasahe loadings sa merkado, ito ay hindi posible na gumawa ng mga baterya nang walang kobalt.
Aunque las baterías con mayores cargas de níquel están llegando al mercado, no es posible producir baterías sin cobalto.Isang hindi gaanong kilalang, bagama 't makabuluhang pagtaas sa ang laki ng ibig sabihin ng tinga mula 485 sa 600 natagpuang nm kapag gamit ang isang 5% sa halip ng isang 2% PLGA solusyon.
Se encontró un aumento menos prominente, aunque significativo, en el tamaño medio de partícula de 485 a 600 nm cuando se usa una solución de PLGA al 5% en lugar de al 2%.Bagama 't StressBComplex ay naglalaman ng Folic Acid na maaaring makatulong na maiwasan ang anemia, ito ay hindi isang natural na lunas para sa anemia.
Aunque StressBComplex contiene ácido fólico que pueden ayudar a prevenir la anemia, no es una cura natural para la anemia.Bagama 't hindi nakakahawa, eksema ay karaniwang matatagpuan sa maraming mga miyembro ng iisang pamilya, na hindi bababa sa isang bahagyang namanang kondisyon.
Aunque no contagiosa, eczema se encuentra comúnmente en muchos miembros de una misma familia, siendo al menos una condición heredada parcialmente.Bagama 't may ay isang malawak na hanay ng mga naging problema ng osteoporosis, ang pinaka-karaniwang ay ang mas mataas na peligro ng break at fractures ng buto.
Aunque hay una amplia gama de problemas que surgen de la osteoporosis, el más común es el aumento del riesgo de roturas y fracturas de los huesos.Bagama 't terpenes at terpenoids ay iba 't ibang uri ng compounds, ang parehong mga tuntunin ay madalas Kolokyal ginagamit bilang maaaring magpalit ng tungkulin.
Aunque los terpenos y los terpenoides son diferentes tipos de compuestos, ambos términos se utilizan a menudo coloquialmente como intercambiables.Bagama 't ang NAC ay sumusuporta sa mga tissue ng baga sa pamamagitan ng mucolytic at antioxidant aksyon, ito ay hindi isang permanenteng paggamot para sa mga brongkitis.
Aunque NAC compatible con tejido pulmonar a través de mucolítico y antioxidante acción, no es un tratamiento permanente para la bronquitis.Bagama 't karamihan ng kababaihan ay kaya ng pagkamit ng maramihang mga orgasms, sila ay madaling mawala ang kakayahang ito at itigil ang nakakaranas ng alinman sa lahat.
Aunque la mayoría de las mujeres es capaces de alcanzar orgasmos múltiples, fácilmente pueden perder esta capacidad y deja de experimentar nada en absoluto.Bagama 't ang mga banyagang pera na kalakalan ay hindi bilang popular bilang stock, kinabukasan, o kalakal, ito ay higit na malakas kaysa sa anumang iba pang uri ng pamumuhunan….
Aunque el comercio de divisas no es tan popular como acciones, futuros, o materias primas, es mucho más poderoso que cualquier otro tipo de inversión.Bagama 't wala pa ring naiwan upang malaman tungkol sa osteoporosis, mayroong isang bilang ng iba 't ibang paggamot opsyon na magdispley ng isang hanay ng antas ng bisa.
Aunque todavía queda mucho que para aprender sobre la osteoporosis, hay una serie de diferentes opciones de tratamiento que muestran una gama de niveles de eficacia.Bagama 't ang pag-init ay halos hindi ang pangunahing layunin ng sonication, ang epekto ng init henerasyon sa mga itinuturing na medium ay hindi dapat nagpapabaya.
Aunque el calentamiento de líquidos no suele ser el objetivo principal de la sonicación, no se debe despreciar el efecto adicional de la generación de calor en el medio a tratar.Bagama 't maaaring kuwalipikado ka nito bilang isa ng ang pinakamahusay na gamot para sa paggamot ng singit kuto pagdating sa pagiging epektibo, ito ay kilala upang maging nakakalason.
Aunque podría calificar como uno de los mejores medicamentos para el tratamiento de los piojos del pubis cuando se trata de efectividad, se sabe para ser tóxico.Bagama 't madalas na inilarawan bilang' pilak' ang ilan ay binubuo ng isang malaking porsyento ng pilak de sink dahil sa kanilang malaking ratio ng ibabaw na bulk pilak atoms.
Aunque con frecuencia se describe como‘plata' algunos están compuestos de un gran porcentaje de óxido de plata debido a su gran proporción de átomos de plata de superficie a granel.Bagama 't ang Java ay isang pangkalahatang layunin kasangkapan, ito ay ginagamit kaugnay sa Android Software Development Kit( SDK) sa Android Studio kapaligiran upang bumuo ng apps.
Aunque Java es una herramienta de uso general, se utiliza en conjunción con kit de desarrollo de software Android(SDK) en el entorno de Android Studio para desarrollar aplicaciones.Bagama 't maaari tayong matuksong upang itago ang mga kuko sa fungal impeksiyon sa ilalim ng isang amerikana ng maganda at kulay rosas na polish, maaari ito bitag kahalumigmigan na hindi kanais-nais at lumala ang impeksyon.
Aunque puede ser tentador para ocultar las infecciones micóticas de clavo debajo de una capa de esmalte rosa, esto puede atrapar la humedad y empeorar la infección.Bagama 't hindi direktang transmisyon ay hindi malamang, ang mga bata ay dapat na hinihikayat upang ilagay ang mga kasuotan sa magkahiwalay na lockers at gumamit ng hiwalay na mga Kawit na Isabit sa kanilang mga sumbrero o scarfs.
Aunque no es muy probable que la transmisión indirecta, debe alentarse al niño colocar prendas en armarios separados y utilizar ganchos separados para colgar sus sombreros o bufandas.Bagama 't vanillin ay ang pangunahing lasa sa tambalan sa planta ng banilya, dalisay vanilla extract ay naglalaman ng ilang daang karagdagang lasa compounds, na mag-ambag sa kumplikadong, malalim na lasa nito.
Aunque la vainillina es el principal compuesto de sabor en la planta de la vainilla, el extracto de vainilla pura contiene varios cientos de compuestos de sabor adicionales, que contribuyen a su sabor complejo y profundo.Bagama 't isang ethanol batay makulayan ay lubos na matatag at ay may maraming kanais-nais na katangian, ang lasa ay hindi kasiya-siya at isang mataas na ethanol porsyento ay hindi angkop para sa mga anak at maraming mga grupo ng relihiyon.
Aunque una tintura a base de etanol es muy estable y tiene muchas características favorables, su sabor es desagradable y un alto porcentaje de etanol no es adecuado para niños y muchos grupos religiosos.Bagama 't pektin ay matatagpuan sa mga cell pader ng karamihan sa mga halaman, pomace ng apple at orange alisan ng balat ay ang dalawang pangunahing pinagkukunan ng pang-komersyal ginawa pectins dahil likas na pangunahing kanilang pectins.
Aunque la pectina se puede encontrar en las paredes celulares de la mayoría de las plantas, el orujo de manzana y la cáscara de naranja son las dos fuentes principales de pectinas producidas comercialmente, ya que sus pectinas son de gran calidad.
