Ano ang ibig sabihin ng BATAY SA KANILANG sa Espanyol

• en función de sus
• según su
• basado en su
• basándose en su
• en base a sus
• en función de su

Mga halimbawa ng paggamit ng Batay sa kanilang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay batay sa kanilang likas na katangian.
Se basa en su propia naturaleza.

Subukan ang posisyon ng mga manlalaro batay sa kanilang pagpoposisyon ng laro.
Intenta posicionar a los jugadores en función de su posición de juego.

Nagbigay ng payo ang ANKO batay sa kanilang napapanahong karanasan, kaya binili ng ABC Pastry bagong kagamitan sa pagpoproseso ng dumpling.
ANKO proporcionó asesoramiento en base a su experiencia experimentada, por lo tanto, ABC Pastry compró nuevos equipos de procesamiento de Bola de masa.

Subukan ang posisyon ng mga manlalaro batay sa kanilang pagpoposisyon ng laro.
Intenta posicionar a los jugadores según el posicionamiento de su juego.

Ang mga produktong produktong langis tulad ng langis ng niyog at peanut ay nangangailangan ng iba't ibang uri ng nakakain na kagamitan sa pagpuno ng langis batay sa kanilang kapal.
Los productos de aceite consumible, como los aceites de coco y cacahuete, requieren diferentes tipos de equipos de llenado de aceite comestible según su grosor.

Ang mga Surfers ng Americas ay kwalipikado batay sa kanilang mga resulta sa 2019 Pan American Games.
Los surfistas de las Américas se clasificarán sobre la base de sus resultados en los Juegos Panamericanos de 2019.

Pinili namin ang tatlong mga pamamaraan, ang mga resulta kung saan tinawag namin ang Fire, Dragon Tail, at Flower garland batay sa kanilang pangwakas na disenyo.
Elegimos tres métodos, cuyos resultados llamamos guirnalda Fire, Dragon Tail y Flower en función de sus diseños finales.

Ang mga guro ay maaaring umangkop sa mga aralin batay sa kanilang karanasan sa mga pangangailangan at kakayahan ng mga mag-aaral.
Los profesores pueden adaptar las lecciones basándose en su experiencia de las necesidades y capacidades de los alumnos.

Nirerespeto namin ang mayaman na pamumuhay na pinamunuan nila sa pamamagitan ng pagpapasadya ng aming pangangalaga batay sa kanilang personal na kasaysayan at kwento.
Respetamos las ricas vidas que han llevado al adaptar nuestra atención en función de su historia personal e historia.

Com ay naaangkop sa mga may-akda batay sa kanilang mga karanasan, ang mga parehong inaasahan ay hindi maililipat sa anumang ibang indibidwal sa anumang sitwasyon.
Com es aplicable a los autores en base a sus experiencias, estas mismas expectativas no son transferibles a ningún otro individuo bajo ninguna circunstancia.

Ang lahat ng mga puna sa mga artikulo ay isinulat ng mga totoong tao batay sa kanilang sariling karanasan sa mga gamot na ito.
Todos los comentarios sobre los artículos fueron escritos por personas reales basadas en su propia experiencia con estos medicamentos.

Batay sa kanilang mga application, merkado na ito ay na-segment sa gusali at konstruksiyon ng mga produkto, lapag, fencing, pang-industriya at mga consumer kalakal, automotive bahagi, at iba.
En base a su aplicación, este mercado ha sido segmentado en construcción y productos de construcción, cubiertas, vallas, bienes industriales y de consumo, componentes de automoción, y otros.

Ang mga gumagamit ay magkakaroon ng pahintulot na Magpasok o Lumabas ng pinto batay sa kanilang mga pahintulot ng OnGuard para sa mga napiling mambabasa.
Los usuarios tendrán permiso para ingresar o salir de una puerta según sus permisos de OnGuard para los lectores seleccionados.

Susunod, sa pinangangasiwaang hakbang sa pag- aaral, ang Blumenstock ay nagtayo ng isang modelo upang mahulaan ang tugon sa survey para sa bawat tao batay sa kanilang mga tampok.
Luego, en el paso de aprendizaje supervisado, Blumenstock creó un modelo para predecir la respuesta de la encuesta para cada persona en función de sus características.

Maraming mga doktor ang naghahanda at nag-diagnose, hindi batay sa kanilang karanasan at pag-iisip, ngunit batay sa isang plano na inireseta ang mga kompanya ng seguro ay magbabayad.
Muchos médicos prescriben y diagnostican, no en función de su experiencia e intelecto, sino que se basan en un plan prescrito que pagarán las compañías de seguros.

Ang Bitdollar Fund ay isang makabagong modelo ng bagong pondo na gantimpalaan ang mga namumuhunan batay sa kanilang mga kontribusyon sa komunidad.
Bitdollar Fund es un nuevo modelo de fondo innovador que recompensa a los inversores en función de sus contribuciones a la comunidad.

Tumanggap premium CDN services kaya ang mga server na sumasaklaw sa globo ay maaaring maghatid ng nilalaman ng iyong site sa mga bisita ng site batay sa kanilang heyograpikong lokasyon.
Recibir servicios premium de CDN para que los servidores de todo el mundo puedan entregar el contenido de su sitio a los visitantes del sitio según su ubicación geográfica.

Lahat ng Google Cloud Platform WordPress ang mga hosting provider sa listahang ito ay napili ng kamay batay sa kanilang pagganap at pagiging maaasahan.
Toda la plataforma Google Cloud WordPress Los proveedores de alojamiento en esta lista se seleccionan a mano en función de su rendimiento y fiabilidad.

Ang pagpapaliban ay dumating matapos ang sarili ni Hagiuda na nagdulot ng hindi pagkakapantay-pantay na kontrobersya, sinabi sa telebisyon na inaasahan ng mga mag-aaral na magsumikap batay sa kanilang mga pinagmulan.
El aplazamiento se produjo después de que el propio Hagiuda alimentara la controversia de la desigualdad, diciendo en televisión que los estudiantes esperaban hacer esfuerzos basados en sus orígenes.

Ang VIP Programme ay para lamang sa mga manlalaro na makatanggap ng mga espesyal imbitasyon batay sa kanilang playing aktibidad para sa buwan.
El programa VIP es sólo para los jugadores que reciben invitaciones especiales sobre la base de su actividad de juego para el mes.

Sa SSF, ang disenyo ng koponan, na may 43 taon ng bangka disenyo karanasan, disenyo bangka bawat kliyente batay sa kanilang mga kahilingan.
En SSF, el equipo de diseño, con 43 años de diseño de la embarcación experiencia, diseña el barco de cada cliente en función de sus peticiones.

Ang pag-akses sa PII ay limitado lamang sa ilang operasyon at mga teknikal na empleyado para sa mga limitado, inaprubahang layunin batay sa kanilang espesipikong responsibilidad sa trabaho.
El acceso a la IIP se limita a ciertos empleados técnicos y de operaciones exclusivamente para propósitos limitados y aprobados según sus responsabilidades específicas de trabajo.

Maaaring hilingin sa iyo ng iyong employer upang gamitin ang iyong mga bayad na bakasyon at may sakit oras bago ikaw ay pinahihintulutan na kumuha ng hindi-bayad na leave, batay sa kanilang mga tinukoy patakaran ng empleyado.
Su empleador puede requerir el uso de sus vacaciones pagadas y el tiempo de enfermedad antes de que se le permite tomar licencia sin sueldo, en base a sus políticas de empleados definidos.

Dahil sa posibilidad na ito, tinanong ni Blumenstock kung posible bang sanayin ang isang modelo ng pag-aaral ng makina upang mahulaan kung paano tutugon ang isang tao sa isang survey batay sa kanilang mga tala ng tawag.
Dada esta posibilidad, Blumenstock preguntó si era posible entrenar un modelo de aprendizaje automático para predecir cómo respondería alguien a una encuesta en función de sus registros de llamadas.

Alam ko na ang kanilang aplikasyon ng patakaran ng dalawang saksi ay hindi tama, ngunit hindi namin tatagin sila sa pamamagitan ng pagsali sa isang teolohikal na argumento batay sa kanilang interpretasyon kumpara sa atin.
Sé que su aplicación de la regla de los dos testigos es incorrecta, pero no los vamos a ganar al participar en un argumento teológico basado en su interpretación versus la nuestra.

Mga Pag-promote din ang naghihintay para sa iyo kahit na ang aspektong ito ng site ay maaaring karagdagang binuo, upang higit pang bumuo ng customer katapatan at gantimpala batay sa kanilang mga aktibidad sa site.
Las promociones también están esperando por usted, incluso si este aspecto del sitio puede seguir desarrollándose, a una mayor acumulación de la lealtad del cliente y la recompensa en función de su actividad en el sitio.

Ang kanilang siomai making machine supplier, ang ANKO, ay isang Taiwanese food machine expert na nagbibigay ng mataas na kakayahan sa produksyon at makatwirang presyo machine batay sa kanilang 30 taon na karanasan.
Su proveedor de máquinas de fabricación de siomai, ANKO, es un experto en máquinas de alimentos de Taiwán que ofrece una alta capacidad de producción y máquinas a precios razonables basadas en sus 30 años de experiencia.

Samakatuwid, ang pagdaragdag ng 19 taon sa pagsisimula ng paghahari ni Nabucodonosor ay nagbibigay sa amin ng 587 BCE na tiyak na sang-ayon sa lahat ng mga eksperto, kasama ang hindi sinasadya ang Samahan batay sa kanilang sariling nai-publish na data.
Por lo tanto, agregar 19 años al comienzo del reinado de Nabucodonosor nos da 587 BCE, que es precisamente lo que todos los expertos están de acuerdo, incluida la Organización sin saberlo basándose en sus propios datos publicados.

Ang mga transaksyon ng SAP MRP ay magtatakda ng halimbawa kung aling oras ang kinakailangan upang makabuo ng napiling halaga sa oras, at nalaman kung ano ang maaaring nawawala, tulad ng ilang mga raw na materyal na stock, o iba pang mga produkto batay sa kanilang uri ng SAP na materyal at ang recipe ng produksyon.
Las transacciones SAP MRP definirán, por ejemplo, qué tiempo es necesario para producir a tiempo una cantidad elegida y descubrieron lo que podría faltar, como stock de materia prima u otros productos según su tipo de material SAP y la receta de producción.

Bukod pa rito, nagkaroon din ng ilang paglilitis kung saan natukoy ng mga hukom na walang responsibilidad ang produkto ng Johnson& Johnson sa kanser ng nagsasakdal, at sa iba pang sitwasyon, ganap na ibinasura ng mga hukom ang mga kaso batay sa kanilang sariling pagsusuri sa mga impormasyon.
Además, también se han realizado varios juicios en los que los jurados han llegado a la conclusión de que el producto de Johnson Johnson no era responsable del cáncer de las demandantes y, en otros casos, los jueces directamente han desestimado los casos, basándose en su propia revisión de los hechos.