Ano ang ibig sabihin ng BAYAN sa Espanyol

• pueblo
• ciudad
• gente
• villas
• ciudadciudad
• pueblos
• ciudades

Mga halimbawa ng paggamit ng Bayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bay Bayan Bayan..
Sr Sra Srta.

Pangunahing pagsasaka ang ekomomiya ng bayan.
Toman el cuerpo de la Sra.

Bayan ng Carmen.
La del municipio de Carmen.

Traysikel ang karaniwang sasakyan sa bayan.
Al circular el vehículo de la Sra.

Bayan ng San Juan.
Del Municipio de San Juan.

Matatagpuan ito sa puod ng bayan.
Todo ésto lo llega a saber por boca de la Sra.

Bayan Tree Mayakoba.
Rosewood Mayakoba, México.

Tricyle ang pangunahing transportasyon ng bayan.
Lorelai pasa por la tienda de la Sra.

Bayan Sulu Hotel Астана.
San Marino Hotel Astana.

At ang mga nasa loob ng bayan ay magsilabas;
Y los que estén en medio de ella, váyanse;

Bayan ng San Benito.
La Municipalidad de San Benito.

At sila'y naparoon at nagsitahang kasama ng bayan.
Allí habitaron con la gente del lugar.

Bayan ng San Miguel.
La Municipalidad de San Miguel.

At ang pangalan ng kaniyang bayan ay Avith.
Y el nombrenombre de su ciudadciudad fue Avit.

Thai bayan ng Los Angeles mapa.
Thai grad Los Angeles mapu.

Ito ay itinuturing na normal na bumalik sa kanilang bayan.
Se consideraba normal en su ciudad natal.

At dumating si Saul sa bayan ng Amalec, at bumakay sa libis.
Vino Saúl a la ciudad de Amalec y se emboscó en el valle.

Ang Fairfield ay isang tahimik, ligtas, mapayapang bayan.
Fairfield es una ciudad tranquila, segura y pacífica.

Sapagka't napasa bayan ang kaniyang mga alagad upang magsibili ng pagkain.
Pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.

Nang magkagayo'y nagutos si Josue sa mga pinunong bayan, na sinasabi.
Y Josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo.

Ruby sa ama ay wala na sa bayan naglalakbay para sa negosyo.
El padre de Ruby está fuera de la ciudad en un viaje de negocios.

At kaniyang inilagpak ang moog ng Penuel, at pinatay ang mga lalake sa bayan.
Además, derribó la torre de Peniel y mató a sus habitantes.

Worship Song" Bayan ng Diyos Lahat ng Bansa Ipinahahayag Bilang Isa Kanilang Damdamin.
La gente de Dios de todas las naciones expresa sus sentimientos.

Kamchatka taglamig week long snow-sakop na bayan charter.
Kamchatka semana largo invierno cubierto de nieve-carta de la ciudad.

At ang kuta ng bayan ay may labingdalawang pinagsasaligan, at sa mga ito'y ang labingdalawang pangalan ng labingdalawang apostol ng Cordero.
Y la muralla de la ciudad tenía doce cimientos y sobre ellos los nombres de los doce apóstoles del Cordero.

Naglingkod din siya bilang senador para sa ika-labindalawang distrito ng bayan.
La supervisora envía a Annie a que trabaje como esclava en la tienda de la Sra.

At pagkatipon sa lahat ng mga pangulong saserdote at mga eskriba ng bayan, ay siniyasat niya sa kanila kung saan kaya ipanganganak ang Cristo.
Y habiendo convocado a todos los principales sacerdotes y a los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo.

Ang katuwiran ay nagbubunyi ng bansa: nguni't ang kasalanan ay kakutyaan sa alinmang bayan.
La justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos.

At kanilang malalaman na akong Panginoon nilang Dios ay sumasa kanila, at sila na sangbahayan ni Israel ay aking bayan, sabi ng Panginoong Dios.
Sabrán que yo, su Dios Jehovah, estoy con ellos; y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo, dice el Señor Jehovah.