Ano ang ibig sabihin ng BILANG PANGULO NG sa Espanyol

• como presidente de

Mga halimbawa ng paggamit ng Bilang pangulo ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Lamping kinita ang kanyang World Series singsing bilang pangulo ng St.
Lamping obtuvo su anillo de Serie Mundial como presidente del St.

Siya ay nagsilbi bilang Pangulo ng Academy mula 1906 hanggang siya ay nakatalaga sa 1921.
Se desempeñó como Presidente de la Academia desde 1906 hasta que dimitió en 1921.

Sa 1680 na tinanggihan niya ang alok na siya maglingkod bilang Pangulo ng Royal Society.
En 1680 declinó la oferta que actuará como Presidente de la Royal Society.

Si Juan Guay ay inihalal bilang Pangulo ng National Assembly noong Enero 5, 2019.
Juan Guay fue elegido Presidente de la Asamblea Nacional el 5 de enero de 2019.

David Samson ay pumasok ang kanyang ika-17 season sa Major League Baseball at ika-15 bilang Pangulo ng Miami Marlins.
David Samson entra en su 17ª temporada en las Grandes Ligas y 15 como presidente de los Marlins de Miami.

Johnson rin ay nagsilbi bilang Pangulo ng Medical staff sa South Miami Hospital mula sa 2012-2014.
Johnson también sirvió como el presidente del personal médico en el South Miami Hospital de 2012-2014.

Siya ang patuloy na makatanggap ng mga premyo para sa kanyang mga pananaliksik at siya ay pinarangalan pa sa 1, 906 sa halalan bilang Pangulo ng French matematiko Society.
Siguió recibiendo premios por su investigación y se fue honrado en 1906 con la elección como Presidente de la Sociedad Francesa de Matemáticas.

Rosser ay nagsilbi bilang Pangulo ng California State University, Los Angeles mula sa 1979-2013.
Rosser se desempeñó como Presidente de la Universidad Estatal de California en Los Ángeles de 1979-2013.

Pagkatapos siya nagretiro mula sa kanyang upuan sa Belfast sa 1930 siya ay nagsilbi bilang pangulo ng London matematiko Society mula sa 1931 hanggang 1933.
Después se retiró de su cátedra en Belfast en 1930 se desempeñó como presidente de la London Mathematical Society desde 1931 hasta 1933.

Siya rin ay nagsilbi bilang pangulo ng International Union of panteorya at Inilapat mechanics 1984-1988.
También se desempeñó como presidente de la Unión Internacional de mecánica teórica y aplicada entre 1984 y 1988.

Sa kaso ng Tipan ng Gawa, ang Diyos( ang suzerain) ay nangako ng buhay na walang hanggan at pagpapala sa sangkatauhan( ang vassal na kinakatawan ni Adan bilang pangulo ng lahat ng tao), bilang kapalit sa pagsunod ng tao sa mga batas na nakapaloob sa Tipan,( halimbawa: huwag kakain ng bunga ng puno).
En el caso del pacto de obras, Dios(el suzerain) promete vida eterna y bendición a la humanidad(el vasallo representado por Adán como cabeza de la raza humana), a cambio de la obediencia del hombre a las estipulaciones del pacto(es decir, no comer del árbol).

Mauchly nagsilbi bilang pangulo ng Dynatrend Inc mula sa 1, 968 sa kanyang kamatayan sa 1980 at din presidente ng Marketrend Inc mula sa 1970 muli hanggang sa kanyang kamatayan sa 1980.
Mauchly se desempeñó como presidente de Dynatrend Inc desde 1968 hasta su muerte en 1980 y también presidente de Marketrend Inc desde 1970 hasta su muerte en 1980.

Painlevé ay ilagay sa harap para sa halalan bilang Pangulo ng Republika ngunit nawala sa M Doumergue.
Painlevé se presentó para la elección de Presidente de la República, pero perdieron a M Doumergue.

Coates nagsilbi bilang pangulo ng London matematiko Kapisanan sa panahon ng 1988-90 at bilang bise-presidente ng International matematiko Union 1991-1995.
Coates, se desempeñó como presidente de la Sociedad Matemática de Londres durante 1988-90 y como-Vice President de la Unión Matemática Internacional de 1991 a 1995.

Siya ay kasalukuyang naninilbihan sa organisasyon nito bilang Pangulo ng Operations, isang posisyon siya ay gaganapin mula noong 2006. bilang Pangulo, MS.
Ella actualmente sirve a la organización como a su Presidente de Operaciones, una posición que ha ocupado desde 2006. Como presidente, Sra.

Bilang Pangulo ng Flyers, naglaro siya ng isang nakatulong papel sa kanyang club na kalahok sa dalawang Winter Classics( 2010 at 2012), habang din nagho-host ng 2014 National Hockey League Draft.
Como Presidente de los voladores, jugó un papel decisivo en su club que participa en dos clásicos de invierno(2010 y 2012), mientras que también aloja el 2014 Bosquejo de la liga nacional de hockey.

Siya had been elected bilang Pangulo ng astronomya Kapisanan sa 1827 at siya ang naging knighted sa 1831 kaya siya nakatanggap ng pagkilala sa kabila ng kanyang dakilang kabiguan sa Royal Society.
Había sido elegido como Presidente de la Sociedad de Astronomía en 1827 y fue nombrado caballero en 1831 por lo que recibió un gran reconocimiento a pesar de su decepción con la Royal Society.

Sa 1901 nagsilbi siya bilang Pangulo ng Section A ng British Association nito para sa mga pulong sa Glasgow at pagkatapos, 1902-1914, siya ay isa sa mga Secretaries sa British Association.
En 1901 se desempeñó como Presidente de la Sección A de la Asociación Británica para su reunión de Glasgow, entonces, desde 1902 hasta 1914, fue uno de los Secretarios de la Asociación Británica.

Sa mga asosasyon ng scholar, nagsilbi ako bilang Pangulo ng Asosasyon para sa Asosasyon ng Relihiyon at bilang Editor ng Journal for Scientific Study of Religion, na inilathala ng Kapisanan para sa Scientific Study of Religion.
En asociaciones académicas, he servido como Presidente de la Asociación para la Asociación de Religión y como Editor de la Diario para el Estudio Científico de la Religión, publicado por la Sociedad para el Estudio Científico de la Religión.

Sa karagdagan, ang parehong bilang ang presidential candidate ng Pangulo ng dating national security Afghanistan walong bodyguards tagapayo Mohammad Hanif Atmar din nasugatan sa pagsabog.
Además, ocho guardaespaldas del ex asesor de seguridad nacional del ex presidente afgano, Mohamed Hanif Atmar, quien también era el candidato presidencial, también resultaron heridos en la explosión.

Naglingkod siya sa nakaraang mga taon ng 14 bilang Pangulo at Punong Tagapagpaganap na Ehekutibo ng Magandang Samaritan Hospital, isang medikal na sentro ng medikal na pag-aalaga sa 408 na hindi pangkalakal sa distrito ng Los Angeles.
Se ha desempeñado durante los últimos años en 14 como Presidente y Director Ejecutivo de Good Samaritan Hospital, un centro médico de atención terciaria sin fines de lucro con cama 408 en el área del centro de Los Ángeles.

Simula ng kanyang ika-21 season na may Ang INIT Group at ika-15 sa ang timon ng organisasyon bilang Pangulo, Pagpapatakbo ng negosyo, Eric Woolworth ay gumawa ng isang indelible impression sa parehong mga Miami HEAT at American Airlines Arena.
Comenzando su temporada número 21 con el Grupo HEAT y 15 al frente de la organización como presidente, Operaciones de negocios, Eric Woolworth ha hecho una impresión indeleble en tanto los Miami HEAT y el American Airlines Arena.

Lamping dati nang nagsilbi bilang pangulo at CEO ng New Meadowlands Stadium Company, LLC simula sa Abril 1, 2008.
Lamping se desempeñó anteriormente como presidente y CEO de la Compañía Estadio New Meadowlands, LLC a partir de abril 1, 2008.

Luukko, nagsilbi bilang Pangulo at Chief Operating Officer ng Comcast-Spectacor, L. P.
Luukko, servido como Presidente y Director de Operaciones de Comcast-Spectacor, L.P.

Nang magkagayo'y kanilang sinabi, Ano ang handog dahil sa pagkakasala na aming igaganti sa kaniya? At kanilang sinabi, Limang gintong bukol, at limang gintong daga ayon sa bilang ng mga pangulo ng mga Filisteo; sapagka't iisang salot ang napasa inyong lahat, at napasa inyong mga pangulo..
Ellos preguntaron:--¿Cuál será la ofrenda por la culpa que le hemos de enviar? Ellos respondieron:--Daréis cinco tumores de oro y cinco ratones de oro, conforme al número de los gobernantes de los filisteos, porque la misma plaga os ha afligido a todos vosotros y a vuestros gobernantes.

Kung nagsisimula ka lang bilang isang negosyante o ikaw ang pangulo ng isang umiiral na mid-sized na kumpanya, mayroon kang isang karaniwang pangangailangan, na siyang kabisera.
Ya sea que esté comenzando como empresario o sea el presidente de una empresa mediana existente, tiene una necesidad común, que es el capital.

Nang magkagayo'y kanilang sinabi, Ano ang handog dahil sa pagkakasala na aming igaganti sa kaniya? At kanilang sinabi, Limang gintong bukol, at limang gintong daga ayon sa bilang ng mga pangulo ng mga Filisteo; sapagka't iisang salot ang napasa inyong lahat, at napasa inyong mga pangulo..
En consonancia con la superstición reinante, los señores filisteos aconsejaron al pueblo que hiciera representaciones de las plagas que les habían estado afligiendo,"conforme al número de los príncipes de los Filisteos, cinco hemorroides de oro, y cinco ratones de oro, porque-dijeron ellos- la misma plaga que todos tienen, tienen también vuestros príncipes.".

Harvey sumali Ron Jon, isang pribado gaganapin kumpanya na nakabase sa labas ng Cocoa Beach, bilang Vice President ng Merchandise Pagbili 16 taon na ang nakakaraan at ay nagsilbi bilang Pangulo at magkurukutok since 2008.
Harvey se unió a Ron Jon, una compañía privada con sede en Cocoa Beach, como Vicepresidente de Adquisición de Mercancía 16 Hace años y ha servido como Presidente y COO desde 2008.

Russia ay reportedly-deploy anim Su-27 tagiliran fighters sa Belarus bilang ang kahilingan ng Pangulo Lukashenko sa gitna ng mga alalahanin sa mga kawalang-tatag sa Ukraine at deployment NATO ng mga USAF labanan ang sasakyang panghimpapawid sa Lithuania at Poland.
Rusia ha desplegado seis Su-27 Flanker combatientes a Bielorrusia como la petición del presidente Lukashenko en medio de las preocupaciones sobre la inestabilidad en Ucrania y el despliegue de la OTAN de los aviones de combate de la USAF a Lituania y Polonia.

Kung nagsisimula ka lang bilang isang negosyante o ikaw ang pangulo ng isang umiiral na mid-sized na kumpanya, mayroon kang isang karaniwang pangangailangan: Capital. Bilang isang negosyante o….
Ya sea que recién esté comenzando como empresario o sea el presidente de una empresa mediana existente, tiene una necesidad común: Capital. Como emprendedor o.