Ano ang ibig sabihin ng BILANG RESULTA sa Espanyol

• como resultado
• como consecuencia

Mga halimbawa ng paggamit ng Bilang resulta sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paltos ay maaaring lumitaw bilang resulta ng mga ito.
Pueden aparecer ampollas como consecuencia de ello.

Bilang resulta ng pagtatae maaari isang karanasan sa pag-aalis ng tubig.
Como consecuencia de la diarrea se puede experimentar la deshidratación.

Siya namatay sa 1966 sa Blaricum bilang resulta ng aksidente ng trapiko.
Murió en 1966 en Blaricum como consecuencia de un accidente de tránsito.

Bilang resulta, ang isang malaking bahagi ng nayon ng Dneboh ay nawasak at ang kalsada ng distrito ay nasira sa Olšina.
Como resultado, una gran parte de la aldea de Dneboh fue destruida y la carretera del distrito fue dañada en Olšina.

Isang pangkalahatang pagpapahina ng kaligtasan sa sakit, halimbawa, bilang resulta ay may sakit.
Un debilitamiento general de la inmunidad, por ejemplo, como consecuencia tiene una enfermedad.

Ang Pyridine ay nakuha bilang resulta ng pag-gasification ng karbon o nakuha mula sa alkitran ng karbon.
La piridina se obtuvo como el subproducto de la gasificación del carbón o se extrajo del alquitrán de hulla.

Ang isa sa mga dahilan ay ang pagtaas ng kakayahan ng katawan na makaranas ng panghuli sa pagpapabalik bilang resulta ng pagtulog.
Una de las razones es que aumenta la capacidad del cuerpo para experimentar lo último en rejuvenecimiento como resultado del sueño.

Ang legal na batayan para sa pagpapadala ng newsletter bilang resulta ng pagbebenta ng mga kalakal o serbisyo ay§ 7 Abs. 3 UWG.
La base legal para enviar el boletín como resultado de la venta de bienes o servicios es 7 Abs. 3 UWG.

Bilang resulta Ukrainian Forest Technical Institute lumitaw at ay reorganized sa Kyiv Forestry Institute parehong taon.
Como el resultado Instituto Técnico Forestal de Ucrania apareció y se reorganizó en Kiev Instituto Forestal de ese mismo año.

Halos kalahati ng mga pasyente na lumahok sa pag-aaral na ito bilang resulta ng HGH injections Binago ang index ng mass ng katawan.
Casi la mitad de los pacientes que participaron en este estudio como resultado de Inyecciones de HGH cambió el índice de masa corporal.

Bilang resulta siya pumasok sa paaralan sa isang bilang ng mga lugar ngunit ang kanyang pang-edukasyon ay higit sa lahat sa Bedford School.
Como consecuencia de ello asistió a la escuela en una serie de lugares, pero su educación fue principalmente en el Bedford School.

Sa halimbawang ito nagpapakita kami ng isang dayagonal sa pamamagitan ng bola bilang resulta ng mahusay na lapad at kilusan mula sa malawak na pasulong.
En este ejemplo, mostramos una diagonal a través de la bola como resultado de un buen ancho y movimiento desde el ancho hacia adelante.

Bilang resulta ng mga landslide ng itim na uri, ang mga bitak sa mga kiwal ay pinalaki, na nagpapahintulot sa pagbuo ng mga di-sakripisyo.
Como resultado de los deslizamientos de tierra de tipo negro, las grietas en las grietas se agrandan, lo que permite la formación de pseudo-sacrificios.

Amino acids makatulong upang ibalik ang protina at karbohidrat metabolismo, kapansanan bilang resulta ng paghihirap ng pagkapagod o pathological proseso.
Los aminoácidos ayudan a restaurar proteínas y metabolismo de los carbohidratos, alteración como resultado de sufrir un estrés o proceso patológico.

Bilang resulta, ang EPA ay nagbigay ng Skydrop ™ smart controller na Water Sense Certification, na garantiya ng isang minimum na 20% na pagbabawas sa paggamit ng tubig.
Como resultado, la EPA emitió el controlador inteligente Skydrop™, la certificación Water Sense, que garantiza un mínimo de reducción del uso de agua del 20%.

Ang pagbabago sa kasaganaan at komposisyon ng mga pagtitipon ng mga isda ng reef ay maaaring mangyari kapag ang mga coral ay mamatay bilang resulta ng coral bleaching.
El cambio en la abundancia y composición de los conjuntos de peces de arrecife puede ocurrir cuando los corales mueren como resultado de la decoloración del coral.

Bilang resulta ng paggamit patented optical lens sa produkto at nag-aaplay single mataas na kahusayan LED bilang liwanag pinagmulan, produkto obtains.
Como resultado del uso de la lente óptica patentada en el producto y la aplicación de un solo LED de alta eficiencia como fuente de luz, producto obtiene.

Kung sakaling kailangan mong piliin ang tableta at nagdurusa ka mula sa mga impeksiyong lebadura bilang resulta, maaari mong subukan ang ilang mga natural na remedyo na epektibo.
En caso de que usted tiene que elegir la píldora y que está sufriendo de infecciones por hongos como consecuencia, puede probar algunos remedios naturales que son eficaces.

Bilang resulta, tinanggap ng ANKO ang hamon at nagsumite ng flow chart, lumpia recipe, machine specifications at listahan ng presyo sa Jollibee sa sampung araw.
Como resultado, ANKO aceptó el desafío y envió un diagrama de flujo, una receta de lumpia, especificaciones de la máquina y una lista de precios a Jollibee en diez días.

Tumatawag ang kampanya sa Synod upang isaalang-alang ang pinsala na ginawa bilang resulta ng pagtuturo ng Simbahan sa LGBT, at upang muling isaalang-alang ang pagtuturo mismo.
La campaña hace un llamamiento a la Iglesia Católica para que considere el daño hecho como consecuencia de sus enseñanzas sobre LGBT, y para que reconsidere la propia enseñanza.

Bilang resulta, mga pagpapabuti ay maaaring humantong sa cost-savings sa pamamagitan ng pagbaba utility/ heating bill at maaaring gumawa ng isang tahanan mas ligtas.
A consecuencia, mejoras pueden conducir a ahorros de costes mediante la reducción de las facturas de servicios/ calefacción y se pueden hacer una casa más segura.

Sagana sa komite ng MJ-12 dahil sa kanyang pagreretiro bilang resulta ng pag-abot sa ilang uri ng deadline dahil sa kanyang labintatlo o higit pang mga taon ng serbisyo tulad ng MJ-10?
¿Sagana en el comité MJ-12 debido a su retiro como resultado de haber alcanzado algún tipo de fecha límite debido a sus trece o más años de servicio como MJ-10?

Bilang resulta, ang kumpanya ay nagtitipon ng kapital upang pondohan ang pag-unlad ng produkto at pagmemerkado ng kanilang negosyo, at ang mga mamumuhunan ay tumatanggap ng mga bagong dalubhasang Token.
Como resultado, la compañía recolecta capital para financiar el desarrollo del producto y la comercialización de su negocio, y los inversores reciben nuevos Tokens especializados.

Smells hindi magiging kinakailangan upang ipahayag ang kanyang mga compounds, at bilang resulta ay kaya ng pagkakaroon ng maraming mga inuming nakakalason kemikal na sangkap sa loob ng kanilang solusyon.
Los olores no serán necesarios para anunciar sus compuestos, y como consecuencia es capaz de tener numerosas bebidas nocivas de sustancias químicas dentro de su solución.

Bilang resulta, ang mga heterocycle ay nag-aalok ng isang plataporma para sa pagpapalitan ng pananaliksik sa iba't ibang mga lugar kabilang ang ngunit hindi limitado sa pharmaceutical, nakapagpapagaling, analytical, at organic na chemistry ng mga heterocyclic compound.
Como resultado, los heterociclos han ofrecido una plataforma para el intercambio de investigación en diversas áreas que incluyen, pero no se limitan a, la química farmacéutica, medicinal, analítica y orgánica de compuestos heterocíclicos.

Ang diyamante massage maaaring paganahin at tinaguriang brilyante paggiling, bilang resulta ng kung saan ang mga inalis na layer ng keratinized cells, normal na balat ay nagsisimula sa" huminga".
El masaje de diamante se puede activar y el llamado rectificado de diamante, como resultado de lo cual la capa eliminado de células queratinizadas, piel normal comienza a"respirar".

Via Toledo naging bantog bilang resulta ng Grand Tour journeys sa ika-18 at ika-19 siglo at salamat sa Nepolitano kanta, na kung saan ito ay nabanggit madalas.
Via Toledo se hizo famoso como consecuencia de los desplazamientos del Gran Tour en los siglos y gracias a 18 y 19 canciones napolitanas, en el que se menciona con frecuencia.

Ng mga kurso World War I had na sinimulan kapag siya ipinasok unibersidad at bilang resulta, pagkatapos ng Unang Pag-aaral sa Part 1 ng matematika Tripos, he interrupted kanyang pag-aaral.
Por supuesto la Primera Guerra Mundial ya había comenzado cuando se incorporó a la universidad y como consecuencia, después de obtener de primera clase en la parte 1 de la Matemática Tripos, interrumpió sus estudios.

Marami ng mga sanggol ay ipinanganak bilang resulta ng artipisyal na pagpapapisa ng itlog, ngunit ang Otis ay isa sa una sa bansa na magkaroon ng parehong mga magulang na lumahok sa pamamaraan.
Muchos bebés han nacido como resultado de la incubación artificial, pero Otis es uno de los primeros en el país en tener a ambos padres participando en el procedimiento.

Ang patlang ng pamamahala ng proyekto ay nakakaranas ng isang makabuluhang pagbabagong-anyo bilang resulta ng pagkakaiba-iba sa mga kasanayan sa negosyo, mga kinakailangan sa proyekto, at mga inaasahang resulta..
El campo de administración de proyectos está experimentando una transformación significativa como resultado de la variación en las prácticas comerciales, los requisitos del proyecto y los resultados esperados.