Ano ang ibig sabihin ng BINATA sa Espanyol

• joven
• jóvenes

Mga halimbawa ng paggamit ng Binata sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ina At Binata.
Mamá Y Chico.

Binata Anak at babae( 21 taong gulang o mas matanda).
Hijos e hijas solteros(21 años de edad o más).

Ina At Binata.
Mamá Y Chica.

Sa pamamagitan ng ang paraan, ito ay din ang aking henerasyon:- Ako ay hindi binata.
Por cierto, también fue mi generación:- No soy un hombre joven.

At sinabi niya," Binata, Sinasabi ko sa inyo, manggaling.".
Y le dijo,"Hombre joven, te digo, surgir.".

Pamahalaan ang iyong sarili, binata.
Gestione su auto, joven.

Bogdan- isang maliwanag na binata na tinatangkilik araw-araw.
Bogdan- un joven brillante que disfruta de todos los días.

Kailangan mong tahimik na itapon ang sulat sa isang kilalang lugar para sa binata.
Usted tendrá que tirar en silencio la carta en un lugar prominente para el joven.

Siya ay isang tahimik na binata na iningatan sa kanyang sarili at noon ay profoundly introspective.
Él era un joven tranquilo, que guardaba para sí mismo y era profundamente introspectivo.

Binigyan niya ako ng isang nalilito hitsura at mahinahon nagtanong," Bakit ang pagbibigay mo sa buhay kaya seriously, binata?
Él me dio una mirada confusa y preguntó con calma,"¿Por qué estás tomando vida tan en serio, hombre joven?

At sinabi ni David sa binata na nagsaysay sa kaniya: Paanong nalalaman mo na si Saul at si Jonathan na kaniyang anak ay patay?
David dijo al joven que le informaba:--¿Cómo sabes que Saúl y su hijo Jonatán han muerto?

Ang ilang mga batang babae ay kasalukuyang hindi maiiwasan na mag-flirt o magkita lang minsan sa binata na gusto nila.
Actualmente, algunas chicas no son reacias a coquetear o simplemente encontrarse una vez con el joven que les gusta.

At sinabi ni Saul sa kaniya, Kaninong anak ka, binata? At sumagot si David, Ako'y anak ng iyong lingkod na si Isai na Bethlehemita.
Saúl le preguntó:--Joven,¿de quién eres hijo? David respondió:--Soy hijo de tu siervo Isaí, de Belén.

At siya'y lumapit at hinipo ang kabaong: at ang nangagdadala ay tumigil. At sinabi niya, Binata, sinasabi ko sa iyo, Magbangon ka.
Luego se acercó y tocó el féretro, y los que lo llevaban se detuvieron. Entonces le dijo:--Joven, a ti te digo:¡Levántate.

At sinabi ni David sa binata na nagsaysay sa kaniya, Taga saan ka? At siya'y sumagot: Ako'y anak ng isang taga ibang lupa, na Amalecita.
Después David preguntó al joven que le informaba:--¿De dónde eres tú? Él respondió:--Soy hijo de un extranjero, un amalequita.

Antas Testosterone lubhang darami sa panahon ng pagdadalaga, at lubos na makakatulong sa proseso ng lalaki nagiging binata.
Los niveles de testosterona aumentan en gran medida durante la pubertad, y ayudan en gran medida en el proceso de los niños se conviertan en hombres jóvenes.

Kahit na ang introverted, ngunit sa intelektwal na mahiya binata ay kaya kahit ang kanyang- na natagpuan halos pinigilan -Dulcinea.
Incluso el joven introvertido, pero intelectualmente tímido, ya ha encontrado a su Dulcinea, mayoritariamente reservada.

Pagpapanibago: Walang binata na magbibigay galang sa matanda dahil sa gulang niya, maliban sa magtatalaga si Allah, kung sino ang magbibigay galang sa kanya pagsapit niya sa gulang na ito.
Hadiz: A todo joven que honre a un anciano por su edad, Al-lah le otorgará quien le honre cuando llegue a ser anciano.

Man Fatally Struck Sa pamamagitan ng Kargamento Train” ay ang pamagat nito susugan at ang mga artikulo, sa sandaling nakumpirma sa pamamagitan ng maramihang mga mapagkakatiwalaang mga pinagmumulan, publish ang pangalan ng binata.
Hombre Fatalmente Pegado por tren de carga” había modificado su título y el artículo, una vez confirmado a través de múltiples fuentes confiables, publicado el nombre de la joven.

Kung isa lamang guwapong binata ay hindi sapat, mahuli ang limang matangkad at malusog batang lads ng mga Direksyon sa Pavelló Olimpic de Badalona sa Mayo 22 nd!
Si sólo un hombre joven y guapo no es suficiente, coger los cinco flejes muchachos jóvenes de One Direction en Pavelló Olimpic de Badalona en el 22 de mayo!

Pa, ito tila sa ako na may dumating isang malaking gantimpala para sa mga problema, namely na ko, sa halip ng isang matapang binata, pipiliting ito kagalang-galang na tao upang ipamahagi ang kanyang mga ideya maaga sa disiplina na ito sa buong mundo.
Sin embargo, me parece que hubo una gran recompensa por esos problemas, a saber, que yo, un joven bastante atrevida, obligó a este hombre venerable a compartir sus ideas antes en esta disciplina con el mundo entero.

Dati ng isang hindi kilalang, ito binata na walang pang-agham pahayagan o kilala sa agham discoveries, ipinapakita ng isang tahimik na awtoridad at katapatan na inis ng maraming mga nangungunang siyentipiko.
Anteriormente, un desconocido, este joven con ninguna publicación científica ni conoce los descubrimientos científicos, muestra una tranquila autoridad y franqueza que irritó a muchos científicos importantes.

Young ladies kung sino ang nakakamit ng mga bagong kasamahan online ay marahil matugunan ang mga ito sa pamamagitan ng mga social networking( 78% laban sa 52% ng mga batang lalaki), habang binata ay makabuluhang mas nakakiling upang matugunan ang mga bagong kasamahan habang naglalaro dibersyon online( 57% laban sa 13% mga batang babae).
Las jóvenes que han cumplido con los nuevos compañeros en línea es probable que reunirse con ellos por medio de las redes sociales(78% versus 52% de los hombres jóvenes), mientras que los hombres jóvenes son significativamente más propensos a conocer nuevos compañeros durante la reproducción de desvíos en línea(57% versus 13% de las niñas).

Pagpapanibago: Walang binata na magbibigay galang sa matanda dahil sa gulang niya, maliban sa magtatalaga si Allah, kung sino ang magbibigay galang sa kanya pagsapit niya sa gulang na ito.- Ensiklopedya ng Isinaling mga Ḥadīth ng Propeta.
Hadiz: A todo joven que honre a un anciano por su edad, Al-lah le otorgará quien le honre cuando llegue a ser anciano- Enciclopedia de los hadices traducidos del Profeta.

Young ladies kung sino ang nakakamit ng mga bagong kasamahan online ay marahil matugunan ang mga ito sa pamamagitan ng mga social networking( 78% laban sa 52% ng mga batang lalaki), habang binata ay makabuluhang mas nakakiling upang matugunan ang mga bagong kasamahan habang naglalaro dibersyon online( 57% laban sa 13% mga batang babae).
Las mujeres jóvenes que han cumplido con nuevos aliados en línea presumiblemente su encuentro con el método para la comunicación interpersonal de largo alcance(78% versus 52% compañeros de jóvenes), mientras que compañeros jóvenes son esencialmente más inclinada a conocer nuevos socios durante la reproducción de las preocupaciones en línea(57% versus 13% de las niñas).

Sensuality binata na nakatira spontaneously natural attitude girlfriend, makita ang kanyang mga bisita sa isa sa mga pinakadakilang satisfactions, isang kilalang-kilala na nakakaharap na may ganitong pag-escort ito ay mahirap na kalimutan.
Joven que vive la sensualidad de forma espontánea con actitud girlfriend natural, verla disfrutar es una de las mayores satisfacciones, un encuentro íntimo con esta escort es difícil de olvidar.

Kaya't dinala niya sa kanila ang hari ng mga Caldeo, na siyang pumatay sa kanilang mga binata sa pamamagitan ng tabak sa bahay ng kanilang santuario, at hindi nagkaroon ng habag sa binata, o sa dalaga, sa matanda o sa may uban.
La caída de Jerusalén 17 Entonces el Señor envió contra ellos al rey de los babilonios, quien dentro del mismo templo mató a espada a los jóvenes, y no tuvo compasión de jóvenes ni de doncellas, ni de adultos ni de ancianos.

Ikaw ay magalak, Oh binata, sa iyong kabataan: at pasayahin ka ng iyong puso sa mga kaarawan ng iyong kabataan, at lumakad ka ng mga lakad ng iyong kalooban, at sa paningin ng iyong mga mata: nguni't talastasin mo na dahil sa lahat ng mga bagay na ito ay dadalhin ka ng Dios sa kahatulan.
Alégrate, joven, en tu adolescencia, y tenga placer tu corazón en los días de tu juventud. Anda según los caminos de tu corazón y según la vista de tus ojos, pero ten presente que por todas estas cosas Dios te traerá a juicio.