Ano ang ibig sabihin ng BREXIT sa Espanyol

• brexit

Mga halimbawa ng paggamit ng Brexit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bagong Brexit.
Theresa May's.

Boris Johnson/ Donald Trump Sa taong ito ay tungkol sa Brexit.
Boris Johnson/ Donald Trump Este año se trata del Brexit.

Ang mga tagasuporta ng Brexit ay nanumpa na bumoto ng deal at nanganganib na dalhin ang Mayo.
Los partidarios del Brexit se han comprometido a rechazar el acuerdo y han amenazado con derribar a May.

David Davis: Ang mga MPs ay 'marahil' bumoto laban sa kontrata ng Brexit».
David Davis: los parlamentarios votarán"probablemente" en contra del acuerdo Brexit».

Brexit debate: Ang mga MP ay mag-focus sa pang-ekonomiyang epekto ng deal May.
Debate sobre el Brexit: los parlamentarios se centrarán en el impacto económico del acuerdo de mayo.

Ang pinuno ng paggawa na si Corbyn ay nagsabing ang halalan ay prayoridad sa Brexit referendum».
El líder sindical Corbyn dice que la elección es prioridad sobre el referéndum de Brexit».

StrongerIn: Ano epekto ay Brexit magkaroon sa internasyonal na impluwensiya ng EU at UK?- Round talahanayan 24 May.
StrongerIn:¿Qué impacto tendría Brexit tener sobre la influencia internacional de la UE y el Reino Unido?- Mesa redonda 24 mayo.

Ang tanggapan ng PM ay tinatanggihan ang ulat ng BBC sa Nobyembre Brexit na talaorasan.
La oficina de PM rechaza el informe de BBC sobre el horario de noviembre de Brexit.

Chief Brexit negotiator ni EU Barnier naghatid ng EU-Brexit direktiba kahapon, pagpuna na Brexit ay magkakaroon ng legal at pantao kahihinatnan.
El principal negociador de Brexit de la UE, Barnier, emitió las directivas UE-Brexit ayer, señalando que Brexit tendrá consecuencias legales y humanas.

Nais ng pamahalaan ng Ireland ang malapit na kaugnayan nito sa UK upang magpatuloy pagkatapos ng Brexit.
El gobierno irlandés quiere que su estrecha relación con el Reino Unido continúe después del Brexit.

Ang mundo sa labas ay nag-aalala na ang ikalawang boto ng kasunduan sa Brexit ay gaganapin bilang naka-iskedyul.
Al mundo exterior le preocupa que la segunda votación del acuerdo Brexit se lleve a cabo según lo programado.

Ang iyong mga taon ng karanasan ay napakahalaga para sa EU sa pagharap sa kasalukuyang mga hamon na nakaharap sa Union, tulad ng seguridad, migration at Brexit.
Sus años de experiencia serán invaluables para la UE al enfrentar los desafíos actuales que enfrenta la Unión, como la seguridad, la migración y el Brexit.

Ang korte ng EU ay nagtakda ng pagdinig noong Nobyembre 27 sa Brexit reversal case: EU Reporter.
El tribunal de la UE establece una audiencia de noviembre en 27 sobre el caso de anulación de Brexit: Reportero de la UE.

Ang dating BoE na si Gobernador Mervyn King ay sumali sa kritisismo noong Martes nang hamunin niya ang paglahok ng sentral na bangko sa kung ano ang sinabi niya ay isang pagtatangka na takutin ang bansa tungkol sa Brexit.
El ex gobernador del BoE, Mervyn King, se unió a las críticas el martes cuando lamentó la participación del banco central en lo que dijo fue un intento de asustar al país por el Brexit.

Ngunit sa parehong oras na ito rin ay nadagdagan ang presyo ng smartphone, mula sa orihinal nitong£ 309 sa launch, sa pamamagitan ng kanyang post Brexit adjustment referendum pera ng£ 329 sa isang panimulang presyo ng£ 399.
Pero al mismo tiempo, también ha aumentado el precio de los teléfonos inteligentes, a partir de su original de 309 en el lanzamiento, a través de su mensaje Brexit ajuste monetario referéndum de 329 a un precio inicial de 399.

Kung ano ang dapat mong alisin sa mga sitwasyon ng Brexit na pinakamasama, ang sistema ng pagbabangko sa UK ay ang kabisera, detalyadong detalyado ang pagkatubig, ang pangkalahatang katatagan upang mapaglabanan iyon at maging bahagi ng solusyon ay hindi ang problema," sabi niya.
Lo que debe quitar de los peores escenarios de Brexit es que el sistema bancario del Reino Unido tiene el capital, detalla por separado la liquidez, la resistencia general para resistir eso y ser parte de la solución, no el problema", dijo.

Ang korte ng EU ay nagtatakda ng pagdinig noong Nobyembre 27 sa Brexit na pagbalik ng kaso.
El tribunal de la UE establece una audiencia de 27 en noviembre sobre el caso de anulación de Brexit.

Ito ay may malaking konstitusyon at pampulitikang kabuluhan," sabi ni Keir Starmer, ang tagapagsalita ng Brexit na tagapagsalita ng Partido ng oposisyon, pagkatapos ng boto." Hindi pa nakikita ng House of Commons ang mga ministro sa paghamak sa parlyamento.".
Es de gran importancia constitucional y política", dijo Keir Starmer, portavoz del Brexit del Partido Laborista de la oposición, después de la votación."Nunca antes la Cámara de los Comunes ha encontrado ministros en desacato al parlamento".

ContemptOfParliament- Ang pamahalaan ng Mayo ay nawawalan ng paghamak sa pagboto sa Brexit na legal na payo.
ContemptOfParliament- El gobierno de mayo pierde el voto de desacato sobre el consejo legal de Brexit.

Ang mga panganib para sa pang-ekonomiyang pag-unlad ay nadagdagan dahil sa labanan sa kalakalan, Brexit, pampulitika uncertainties sa euro zone at ang binalak na exit mula sa expansionary patakaran ng pera," sinabi miyembro ng advisory board Isabel Schnabel.
Los riesgos para el desarrollo económico han aumentado debido al conflicto comercial, el Brexit, las incertidumbres políticas en la zona euro y la salida planificada de la política monetaria expansiva", dijo la miembro del consejo asesor Isabel Schnabel.

Sinasabi ng ministro ng gabinete na dapat tapusin ng UK ang anumang pag-aayos sa customs sa post na Brexit sa EU.
El ministro del gabinete dice que el Reino Unido debe poder terminar cualquier acuerdo de aduanas posterior al Brexit con la UE.

Sinabi ni Carney na ang mga sitwasyong pinakamasamang kaso ay" mga pangyayaring mababa ang posibilidad sa konteksto ng Brexit", na kailangang isaalang-alang ng sentral na bangko upang matiyak na ang sistema ng pagbabangko ng Britain ay makatiis sa anumang mga baytang sa Brexit.
Carney hizo hincapié en que los peores escenarios eran"eventos de baja probabilidad en el contexto de Brexit", que el banco central debía considerar para asegurarse de que el sistema bancario de Gran Bretaña pudiera resistir cualquier crisis de Brexit.

Sinabi ng lider ng Partido ng Labour Party na si Jeremy Corbyn sa Huwebes( 10 January) na ang isang pambansang halalan ay pinanguna ang isang bagong reperendum sa Brexit, nagsusulat Philip Noble.
El líder del Partido Laborista británico, Jeremy Corbyn, dijo el jueves(10 de enero) que una elección nacional tuvo prioridad sobre un nuevo referéndum sobre el Brexit, escribe Philip Noble.

Ang Punong Ministro na si Theresa May ay nahaharap sa pagsalungat sa kanyang plano sa Brexit mula sa loob ng kanyang sariling Konserbatibong Partido, at nabigo rin sa ngayon upang maabot ang kasunduan sa iba pang mga lider ng EU, na nagtataas ng mga takot na maaaring iwan ng Britanya ang EU nang walang transisyon na deal.
La primera ministra, Theresa May, se opone a su plan Brexit dentro de su propio partido conservador, y hasta el momento no logró llegar a un acuerdo con otros líderes de la UE, lo que suscita el temor de que Gran Bretaña pueda abandonar la UE sin un acuerdo de transición.

ContemptOfParliament- Ang pamahalaan ng Mayo ay nawawalan ng paghamak sa pagboto sa Brexit legal na payo: EU Reporter.
ContemptOfParliament- El gobierno de mayo pierde el voto de desacato sobre el consejo legal de Brexit: Reportero de la UE.

Ang kaso ay itinaas sa mga mahistrado sa Luxembourg sa pamamagitan ng isang korte sa Scotland, kung saan ang mga tao na sumasalungat sa Brexit ay humingi ng isang desisyon na magpapaliwanag ng interpretasyon ng Artikulo 50 ng kasunduan ng EU, sa ilalim ng kung saan ibinigay ng London ang dalawang taon na pahayag ng pag-alis nito.
El caso fue presentado ante los jueces de Luxemburgo por un tribunal escocés, donde las personas que se oponían al Brexit solicitaron una decisión que aclararía la interpretación del Artículo 50 del tratado de la UE, en virtud del cual Londres notificó su partida con dos años de antelación.

Samakatuwid kami ay naiwan na walang pagpipilian ngunit upang sumulat sa speaker ng House of Commons upang hilingin sa kanya upang ilunsad ang mga paglilitis ng pag-urong," sinabi Brexit tagapagsalita ng Labor Keir Starmer.
Por lo tanto, no nos queda más remedio que escribir al portavoz de la Cámara de los Comunes para pedirle que inicie un proceso de desacato", dijo el portavoz del Brexit de Labour, Keir Starmer.

Nais ng Britanya ang isang kasunduan sa Brexit sa pagtatapos ng Nobyembre at ang Punong Ministro na si Theresa May ay magbibigay ng pagsasalita sa 19 Nobyembre na nagsabing siya ay naihatid sa reperendum na may isang kasunduan na nagdadala ng bansa pabalik-sama, iniulat ng BBC noong Martes( 6 Nobyembre) nagsusulat Costas Pitas.
Gran Bretaña quiere un acuerdo con Brexit para fines de noviembre y la primera ministra, Theresa May, pronunciará un discurso en noviembre de 19 y dijo que había entregado el referéndum con un acuerdo que vuelve a unir al país, informó el martes la BBC(noviembre de 2009). escribe Costas Pitas.

Sinabi ni Carney ang mga mambabatas sa Martes( Disyembre 4) na ang mga sitwasyong itinakda ng BoE ay nakalarawan sa paghahanda sa trabaho upang matiyak na ang mga bangko at iba pang mga nagpapautang ay handa na para sa Brexit, at hindi mga taya ng taya.
Carney dijo a los legisladores el martes(4 diciembre) que los escenarios establecidos por el BoE reflejaban el trabajo preparatorio para garantizar que los bancos y otros prestamistas estuvieran listos para el Brexit, y que no estuvieran pronosticados.

Chancellor Philip Hammond( Nakalarawan) itinaas ang posibilidad ng patakaran sa badyet ng looser pagkatapos ng Brexit at sinabi na ang mas mabilis na paglago ay ang pinakamahusay na paraan upang iwaksi ang pasanin ng utang ng Britanya, ngunit pinilit na siya ay nakatuon pa rin sa huli na magpatakbo ng sobra sa badyet, magsulat David Milliken at Alistair Smout.
El canciller Philip Hammond(en la foto) planteó la posibilidad de una política presupuestaria más flexible después de Brexit y dijo que un crecimiento más rápido era la mejor manera de reducir la carga de la deuda de Gran Bretaña, pero insistió en que todavía estaba comprometido a llevar un superávit presupuestario. escribir David Milliken y Alistair Smout.