Ano ang ibig sabihin ng CHECK-IN sa Espanyol

• check-in
• registro de entrada
• llegada
• de registro de entrada
• de facturación

Mga halimbawa ng paggamit ng Check-in sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Check-in sa Tanghali Oras….
Check In a las 12.00 horas tiempo.

May isang mahabang pila sa check-in hall.
Hay una cola muy larga en la sala de check-in.

Check-in para sa lahat ng Compagnie Corsaire alis magsasara 30 minuto bago ang pag-alis.
Registro de entrada para todas las salidas Compagnie Corsaire cierra minutos 30 antes de la salida.

Dumating, matugunan at ilipat sa iyong hotel… Check-In….
Llegar, traslado a su hotel… Check-In….

Puwede mong tukuyin ang nais mong oras ng check-in habang ginagawa ang reservation.
Puedes indicar tu hora prevista de llegada durante el proceso de reserva.

Dumating, matugunan at ilipat sa hotel… Check-in….
Llegar, cumplir y traslado al hotel… Check-in… día libre….

Ikaw ay hindi makaranas ng problema ng pagkakaroon sa check-in ang iyong mga bagahe, queue sa board at stressed tungkol sa pagkonekta flight.
No experimentará la molestia de tener que comprobar en su equipaje, cola para embarcar y estresado por los vuelos de conexión.

Dumating Hurghada, Kilalanin at ilipat sa iyong hotel… Check-In… Lunch….
Llegar Hurghada, traslado a su hotel… Check-In… comer….

Mangyaring suriin ang minimum check-in time na kinakailangan ng ferry operator nang maaga ng paglalakbay. Bumalik sa itaas.
Por favor, compruebe el tiempo mínimo de check-in requerido por el operador de ferry antes de viajar. Volver al principio.

Ang mga kaayusan ay maaaring gawin para sa late check-in( pagkatapos ng 10: 00).
Se pueden hacer arreglos para el check-in tarde(después de las 10pm).

Check-in para sa Manche Iles Express bubukas 1 oras bago ang pag-alis at ang pinakabagong check-in ay 30 minuto bago alis.
Registro de entrada para Mancha Iles Express abre 1 hora antes de la salida y el registro de entrada sólo es 30 minutos antes de la salida.

Ang mga kaayusan ay maaaring gawin para sa maagang check-out at late check-in.
Se pueden hacer arreglos para el check-out temprano y el check-in tarde.

Pagdating sa Chandigarh transfer para sa check-in. Magdamag sa Chandigarh.
A su llegada a Chandigarh traslado a para el check-in. Pernocte en Chandigarh.

Indian Nationals upang magdala ng isang wastong Photo ID patunay upang makabuo sa oras ng Check-in.
Los ciudadanos indios deben presentar una identificación válida con fotografía para producir en el momento del check-in.

Mga pasahero naglalakbay sa Pullman upuan ay inimbitahan din na check-in sa Reception bago magpatuloy sa Pullman Lounge.
También se invita a los pasajeros que viajan en los asientos Pullman de registro de entrada en recepción antes de proceder al Pullman Salón.

Non-Resident Indians/ Foreign Tourists upang makabuo ng Pasaporte at bisa ng VISA na ipinag-uutos sa oras ng Check-in.
Indígenas no residentes/ turistas extranjeros para presentar el pasaporte y VISA válido obligatorio en el momento del check-in.

Tumutulong ito na mabawasan ang 5-minutong social media check-in na nagiging oras sa pamamagitan ng pagharang sa mga nakakaabala na mga website.
Ayuda a minimizar los registros de 5 minutos en las redes sociales que se convierten en horas al bloquear sitios web que distraen.

BOOKING cabin at COACH upuan Mula sa Abril-Septiyembre, ang cabin assignment ay effected sa panahon ng check-in ni.
CABINAS reserva y asientos de clase económica De abril a septiembre, la asignación de cabina se haría durante de registro de entrada.

Ang mga character na kitang-kitang ipinapakita sa baggage tag na naka-attach sa airport check-in desk ay isang halimbawa ng isang paraan ng mga code na ito ay ginagamit.
Las letras mostradas claramente en las etiquetas de equipaje usadas en las mesas de embarque de los aeropuertos son una muestra del uso de estos códigos.

Nananatili lamang ako hanggang sa 13: 00 PM sa susunod na araw dahil ang susunod na hotel na ako ay naglalagi sa isang 14: 00 PM check-in time.
Solo permanecí hasta 13: 00 PM al día siguiente porque el siguiente hotel en el que me hospedaba tenía un horario de registro de 14: 00 PM.

Ang frustrations at ang oras-aksaya elemento ng airport check-in queue at trapiko jams ay ang lahat ng masyadong mahusay na kilala sa business traveller.
Las frustraciones y el elemento de pérdida de tiempo de las colas de facturación aeroportuarios y los atascos de tráfico son muy bien conocidos para los viajeros de negocios.

Sa kasamaang palad hindi posible na ipasok ang mga madalas na mga detalye ng flyer, at ito ay kailangang gawin sa panahon ng online check-in o sa paliparan.
Desafortunadamente, no es posible ingresar los detalles del viajero frecuente, y esto deberá hacerse durante el check-in en línea o en el aeropuerto.

Sa hotel ng tour manager ay tutulong na may isang makinis na check-in at suriin ang iyong holiday itineraryo sa iyo na magtatag at kumpirmahin pick-up beses para sa bawat paglilibot. Magdamag sa Cairo.
En el hotel la tour manager le ayudará con una suave el check-in y revise su itinerario de vacaciones con usted para establecer y confirmar tiempos de recogida para cada excursión. Alojamiento en El Cairo.

Kapag nanatili ka sa amin sa Cambria, bibigyan ka pa rin kami ng collectable coaster sa check-in, mabuti para sa isang libreng inumin sa bar.
Cuando se hospede con nosotros en Cambria, incluso le daremos un posavasos de colección en el check-in, una buena bebida gratis en el bar.

Guest stay data, kabilang ang date ng check-in at check-out, mga ginawang special request, mga observation tungkol sa service preferences mo( kabilang ang mga room preference, facilities, o anumang iba pang ginamit na service);
Información de la estancia del huésped, incluida la fecha de llegada y salida, las solicitudes especiales realizadas, las observaciones sobre sus preferencias de servicio(incluidas las preferencias de la habitación, las instalaciones o cualquier otro servicio utilizado).

Packing masyadong maraming mga destinasyon sa iyong itineraryo ay maaaring maging mahal at maaaring i iyong bakasyon sa isang lumabo ng hotel check-in at check-out.
Embalaje demasiado muchos destinos en su itinerario puede ser costoso y puede convertir sus vacaciones en un borrón de hoteles de check-in y check-outs.

Samakatuwid, travelers ay dapat na sa ferry check-in counter nang hindi lalampas sa dalawang oras bago alis upang punan ang isang boarding pass form at isang pag-alis card para sa mga pamamaraan ng pag-alis.
Por lo tanto, los viajeros deben estar en el mostrador de registro de entrada del ferry a más tardar dos horas antes de la salida para llenar un formulario de tarjeta de embarque y una tarjeta de partida para los procedimientos de salida.

Tinantya ng aming kustomer ang isang savings na malapit sa kalahating milyong dolyar sa pamamagitan ng pagpapabilis ng kanilang kontratista check-in na proseso sa pamamagitan ng 12 minuto bawat tao.
Nuestro cliente estimó un ahorro de cerca de medio millón de dólares al acelerar su proceso de registro de contratista por minutos de 12 por persona.

Guest stay data, kabilang ang date ng check-in at check-out, mga ginawang special request, mga observation tungkol sa service preferences mo( kabilang ang mga room preference, facilities, o anumang iba pang ginamit na service);
Información sobre la estadía de los huéspedes, incluidas las fechas de llegada y salida, las solicitudes especiales realizadas, los comentarios sobre sus preferencias de servicio(incluidas las preferencias de habitaciones, las instalaciones o cualquier otro servicio utilizado);

Mangyaring tandaan, ang bawat monumento ay pribadong pag-aari at ang photography at/ o videography ay hindi pinahihintulutan maliban kung ang permit, at check-in sa opisina, ay natamo bago.
Por favor, recuerde que cada monumento es de propiedad privada y la fotografía y/ o videografía no están permitidos a menos que un permiso, y check-in en la oficina, se ha alcanzado antes.