Ano ang ibig sabihin ng CONSTANTINOPLE sa Espanyol

• constantinopla

Mga halimbawa ng paggamit ng Constantinople sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paglusob Constantinople ng.
El sitio de Constantinopla.

Constantinople tirahan ng punong ama ang.
Del Patriarcado de Constantinopla.

Konsilyo ng Constantinople.
El Concilio de Constantinopla.

Si Socrates ng Constantinople ay naniwalang si Arius ay naimpluwensiyahan ng mga katuruan ni Lucian ng Antioch.
Sócrates de Constantinopla creía que el pensamiento de Arrio estaba influenciado por las enseñanzas de Luciano de Antioquía, un célebre mártir cristiano.

Ang patriyarko Constantinople.
El Patriarca de Constantinopla.

HML ay itinatag sa 1901 sa Constantinople, Turkey, sa pamamagitan ng dalawang kapatid na lalaki mula sa Ionian isla ng Cefallonia.
HML se estableció en 1901 en Constantinopla, Turquía, por dos hermanos de la isla jónica de Cefallonia.

Unang Konsilyo Constantinople.
Primer Concilio de Constantinopla.

Ang mga pagkakaiba ng mga pananaw sa mga talaan ng kanon ng Bagong Tipan ay hindi pinakitunguhan sa Unang Konseho ng Nicaea( 325 CE) o sa Unang Konseho ng Constantinople( 381 CE).
La Cristología era la preocupación fundamental a partir del Primer Concilio de Nicea(325) hasta el Tercer Concilio de Constantinopla(680).

Unang Konseho ng Constantinople.
El I Concilio de Constantinopla de.

Ang Ikatlong Konsilyo ng Constantinople( 680-681) ay tumakwil sa monothelitismo na isang minsang sikat at malawak na sinuportahang doktrina na nagpapatibay na si Kristo ay may parehong mga kaloobang tao at diyos.
El Tercer Concilio de Constantinopla(680-681): repudiaba el monotelismo y afirmaba que Cristo tuvo ambas voluntades, tanto humana como divina.

Ikatlong Konseho ng Constantinople.
El Tercer Concilio de Constantinopla.

Ang pagsalakay sa Constantinople noong Ikaapat na Krusada ay nag-iwan sa mga Kristiyano sa Silanganin na mapoot sa kabila ng pagbabawal ni Papa Inosento III ng anumang gayong pag-atake.
El saqueo de Constantinopla durante la Cuarta Cruzada dejó cristianos orientales amargado, a pesar de la hecho de que el papa Inocencio III había prohibido expresamente a cualquier ataque.

Ang Ikatlong Konsilyo ng Constantinople.
El Tercer Concilio de Constantinopla.

Kalaunan, ang mga nagkrusada ay dumating sa Constantinople ngunit sa halip na tumuloy sa Banal na Lupain ay sinalakay ang Constantinople at ibang mga bahagi ng Asya menor na nagtatag ng Imperyong Latin ng Constantinope sa Gresya at Asya minor.
Finalmente, los cruzados llegaron a Constantinopla, pero en lugar de seguir hasta Tierra Santa, los cruzados saquearon Constantinopla y otras partes de Asia Menor, estableciendo efectivamente el Imperio Latino de Constantinopla en Grecia y Asia Menor.

Ang Ekumenikal Patriarkada ng Constantinople.
Del Patriarcado de Constantinopla.

Pagkatapos ng dalawang araw nang dumating si Theodosius sa Constantinople noong Nobyembre 24, 380, kanyang pinatalsik ang obispong si Demophilus ng Constantinople at isinuko ang mga simbahan ng siyudad na ito sa pinuno ng maliit na pamayanang Niseno na si Gregoryo Nazianzus.
Dos días después de que Teodosio llegase a Constantinopla, el 24 de noviembre del 380, expulsó al obispo homiousio y puso a las iglesias de esa ciudad bajo el gobierno de Gregorio Nacianceno, que era el líder de la pequeña comunidad nicea de allí.

Ikalawang Konsilyo ng Constantinople.
Comienza Segundo Concilio de Constantinopla.

Chief imam ng Sultan inisyu ng isang" Fatwa", iyon ay, ang desisyon upang bigyang-wakas ang panunumpa, ngunit sa kondisyon na Suleiman ay magsisimulang konstruksiyon ng mga bagong Moske sa Constantinople.
Imam jefe del sultán emitió una"fatwa", es decir, la decisión de abolir el juramento, pero con la condición de que Suleiman comenzará la construcción de nuevas mezquitas en Constantinopla.

Ang kanyang pagkapapa ay nakakita ng pagbagsak ng Constantinople sa mga Turkong Ottoman.
La noticia de su muerte llegó a Constantinopla a través de los refuerzos cruzados de Siria.

Ang pagtatatag ng mga hierarkang Latin sa mga estado ng nagkrusada ay nangahulugang may dalawang mga magkatunggaling tagapag-angkin sa bawat mga partiarkala na sede ng Antioquia, Constantinople at Herusalem.
La unidad religiosa fue amenazada por las herejías que proliferaron en la mitad oriental del Imperio, y que pusieron de relieve la división en materia doctrinal entre las cuatro principales sedes orientales: Constantinopla, Antioquía, Jerusalén y Alejandría.

Ito ay itinatag pagkatapos ng pananakop ng mga nagkrusada sa Constantinople noong 1204 at tumagal hanggang 1261.
Fue establecido después de la captura de Constantinopla en 1204 y se prolongó hasta 1261.

Ang Ecumenikal Patriarkada ng Constantinople.
El Patriarcado Ecuménico de Constantinopla.

Sa partikular na ng Gregory Nazianzen, sa ilalim ng kanino siya-aral sa Constantinople, at kanino siya tawag sa kanyang master sa banal na pag-aaral.
En particular, de Gregorio Nacianceno, con quien estudió en Constantinopla, y al que llama su maestro en el aprendizaje sagrado.

Ang kumpanya sa oras na ito ay operating ships nag-uugnay sa Black Sea port sa Constantinople, Thessaloniki, Volos, Piraeus at iba pang port sa Adriatic Sea.
La empresa en este momento estaba operando barcos que unen los puertos del Mar Negro con Constantinopla, Salónica, Volos, Pireo y otros puertos en el mar Adriático.

Ang isa pang malaking nagawa ni Eusebius ang kanyang pagkakahirang bilang Patriarka ng Constantinople sa pamamagitan ng pagpapatalsik kay Pablo I ng Constantinople.
Skeat argumentó que se produjeron como parte de la respuesta de Eusebio a la petición de Constantino de copias de la Biblia para las iglesias en Constantinopla.

Ayon sa ikatlong kanon ng ikalawang konsehong ecumenical:" Dahil ito ang bagong Roma, ang obispo ng Constantinople ay dapat magtamasa ng mga pribilehiyo ng karangalan pagkatapos ng obispo ng Roma".
El obispo de Constantinopla tendrá la prerrogativa de honor después del de Roma; porque Constantinopla es la nueva Roma"(Canon 3).