Ano ang ibig sabihin ng DAHIL SA IBA'T IBANG sa Espanyol

• debido a las diferentes
• debido a diversas

Mga halimbawa ng paggamit ng Dahil sa iba't ibang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay nakuha dahil sa iba't ibang mga format( encoding).
Esto se obtiene debido a los diferentes formatos(de codificación).

Karamihan sa mga tao i-drop out ng pagsasayaw ng mga paaralan dahil sa iba't ibang dahilan.
La mayoría de las personas se salen de las escuelas de baile debido a diferentes razones.

Iyon ay posible dahil sa iba't ibang mga konstelasyon na maaaring posible sa produksyon ng ginto.
Eso es posible debido a diversas constelaciones que podrían ser posible con la producción de oro.

May kaso na kumuha ng oras upang sagutin dahil sa iba't ibang mga kalagayan.
Hay un caso de tomar el tiempo para responder debido a diversas circunstancias.

Dahil sa iba't ibang uri ng disenyo, maaari kang makatagpo ng ilang mga paghihirap sa proseso ng pagpili.
Debido a la variedad de tipos de diseño, puede encontrar ciertas dificultades en el proceso de selección.

Modular accommodation- COG ay hindi kilala dahil sa iba't ibang mga configuration sa loob.
Alojamiento modular: COG no se conoce debido a las diferentes configuraciones en el interior.

Dahil sa iba't ibang gamit, mayroong iba't ibang mga paraan upang magsagawa ng epektibong mga pine bark supplement na supplement.
Debido a los diferentes usos, hay una variedad de formas de tomar suplementos efectivos de extracto de corteza de pino.

Ngunit ang pag-andar ng kalamnan na ito ay maaaring maistorbo dahil sa iba't ibang dahilan( tingnan ang susunod na tanong).
Pero la función de este músculo puede alterarse por diferentes razones(ver la siguiente pregunta).

Dahil sa iba't ibang antas ng pisikal na pagsusumikap at ang kakayahang maglaro saanman ang badminton ay isang napakaraming palakasan.
Debido a sus diferentes niveles de esfuerzo físico y la capacidad de jugar en cualquier lugar, el bádminton es un deporte muy versátil.

Gusto ko kung posible na ang mga tao ng rehiyon ng Normandy ay nagpapakita ng kaunti dahil sa iba't ibang mga sistema na interesado ako.
Me gustaría si es posible que perssonnes la región de Normandía parece algo diferent porque el sistema me interressent.

Minsan tayong mawalan ng timbang dahil sa iba't ibang sakit tulad ng diabetes, hyperthyroidism, kanser o parasito sa loob sa amin.
A veces perdemos peso debido a diversas enfermedades como la diabetes, hipertiroidismo, cáncer o parásitos dentro de nosotros.

Kinukuha ng mga Tangiers Casino Affiliates ang iskor sa kategoryang ito dahil sa iba't ibang mga tool sa marketing nito.
Tangiers Casino Affiliates toma el puntaje en esta categoría debido a sus diversas herramientas de marketing.

Dahil sa iba't ibang mga yunit ng pagsukat, na nagreresulta sa isang iba't ibang mga anak na lalaki, ay sinabi ng ibang diskarte.
Debido a las diferentes unidades de medida, lo que resulta en una variedad de hilos, dijo un enfoque diferente..

Gayunman, doon ay nawawala nananagot sa mga app na ito dahil sa iba't ibang mga uri ng mga bug at mismatches sa software.
Sin embargo, existe falta de garantía con estas aplicaciones debido a diferentes tipos de insectos y desajustes en el software.

Dahil sa iba't ibang display at iba't ibang mga ilaw, ang larawan ay maaaring hindi sumasalamin sa aktwal na kulay ng mga item.salamat.
Debido a la diferente pantalla y la luz diferente, la imagen puede no reflejar el color real del artículo. Gracias.

Ang modelo ng TXFY wind absorbing separator ay naghihiwalay sa ilalim ng airflow dahil sa iba't ibang sukat ng trigo at liwanag na karumihan.
El separador de absorción de viento modelo TXFY se separa bajo el flujo de aire debido a diferentes proporciones de trigo e impurezas ligeras.

Gayunpaman, tinanggihan namin ito, dahil sa iba't ibang mga kadahilanan sa damit ng mga bata ay halos palaging tinanggal ang mga solusyon sa pagsasara na may mga teyp.
Sin embargo, lo hemos renunciado, porque por varias razones en la ropa de los niños casi siempre se omiten las soluciones de cierre con cintas.

Tumatanggap kami ng mga application mula sa mga indibidwal na nagsimula ng medikal na paaralan ngunit dahil sa iba't ibang mga dahilan ay hindi kumpleto ang kanilang pagsasanay.
Aceptamos solicitudes de personas que comenzaron la escuela de medicina, pero por una variedad de razones no completaron su capacitación.

Better magnetic properties, ngunit dahil sa iba't ibang koepisyent ng thermal expansion para sa mga bakal at plastik, ang isang puwang ay madaling nabuo habang nasa proseso ng pagpapalawak at pagliit.
Propiedades magnéticas mejor, sino porque de diferente coeficiente de expansión térmica para el hierro y plásticos, un hueco se genera fácilmente, mientras que en el proceso de expansión y contracción.

Huwag kalimutan upang mamili sa paligid para sa pinakamahusay na presyo sa mga lokal na parmasya, dahil sa iba't ibang mga tindahan ay may iba't ibang mga presyo.
No se olvide de darse una vuelta por el mejor precio en las farmacias locales, debido a las diferentes tiendas tienen diferentes precios.

Upang maiwasan ang drivetrain nagbubuklod na magaganap dahil sa iba't ibang mga bilis ng sa harap at sa likod na gulong kailangan upang pumunta kapag gumagawa ng isang turn, isang sentro na kaugalian ay nakalagay sa pagitan ng harap at likod drive shafts.
Para evitar la unión que se produciría debido a las diferentes velocidades la parte delantera y las ruedas traseras tienen que ir al hacer un giro, un diferencial central se coloca entre los ejes motrices delantero y la transmisión.

Sa aming modernong pamumuhay, kadalasan ay mahirap na bigyan ang aming mga katawan na kailangan ng pahinga, dahil sa iba't ibang mga kapaligiran at kultural na mga kadahilanan.
Con nuestro estilo de vida moderno, a menudo es difícil dar a nuestros cuerpos el descanso que tanto necesitan, debido a una variedad de factores ambientales y culturales.

Para sa mga taong may mababang testosterone dahil sa iba't ibang mga kadahilanang pangkalusugan, maaaring pumunta para sa testosterone therapy.
Para las personas con baja producción de testosterona debido a varias razones de salud, puede ir a la terapia de testosterona.

Kapag ang telepono ay hindi makakapagpadala ng mga text message sa isang partikular na numero, ang dahilan ay maaaring na-block ang numero alinman sa panig ng nagpadala o sa panig ng receiver, o na ang carrier ay hindi pinapayagan na magpadala ng mga mensahe, halimbawa dahil sa kredito Ang limitasyon ay naabot, o dahil sa iba't ibang mga bansa….
Cuando el teléfono no puede enviar mensajes de texto a un número específico, la razón podría ser que el número ha sido bloqueado en el lado del remitente o en el lado del receptor, o que el proveedor no permite enviar más mensajes, por ejemplo, porque el crédito Se ha alcanzado el límite, o debido a diferentes países.

Kahit na ang Pinnacle ay bumaba sa mga tampok na iyon, nakapagtugma ito sa iskor ng Skybook dahil sa iba't ibang mga tool sa marketing ng Pinnacle at mas mahusay na mga tuntunin ng payout.
Incluso si Pinnacle no cumple con esas características, pudo igualar el puntaje de Skybook debido a las diversas herramientas de marketing de Pinnacle y mejores condiciones de pago.

Na pinahihintulutan kami na makita ang iba't ibang mga trajectory ng pagbawi sa iba't ibang mga habitat zone dahil sa iba't ibang mga komposisyon ng hayop, kasaysayan ng pangingisda, at antas ng lokal na pagsunod.
Eso nos permitió discernir las diferentes trayectorias de recuperación en las diferentes zonas de hábitat debido a las diferentes composiciones de especies, la historia de la pesca y el grado de cumplimiento local.

Ang ilaw ng lampara ng lampara: Ang liwanag ng yodo sa bahay bilang ang pinaka-angkop na pinagmulan ng ilaw: dahil sa iba't ibang mga mapagkukunan ng ilaw, ang oras ng pagkakalantad ng plato ay magkakaiba, ang pagkakalantad na inirerekomenda sa talahanayan ay isang hanay lamang;
Luz de combustión de la placa: la luz doméstica de yodo como la fuente de luz más adecuada: debido a las diferentes fuentes de luz, el tiempo de exposición de la placa será diferente, la exposición recomendada en la tabla es solo un rango;

Thomas ay lamang na pakikipag-date Megan para sa tatlong buwan at hindi sila ay may oras upang makakuha ng sama-sama napakadalas dahil sila nakatira sa iba't ibang lungsod.
Thomas había estado saliendo con Megan sólo por tres meses y no habían tenido tiempo de reunirse muy a menudo porque vivían en ciudades diferentes.

Ang ideyang ito ay nagbibigay inspirasyon sa mga bata at kabataan, dahil maaari silang mapanatili sa iba't ibang kulay.
Esta idea inspira a niños y adolescentes por igual, ya que pueden mantenerse en diferentes colores.