Ano ang ibig sabihin ng DEKADA sa Espanyol

• década
• décadas
• años
• decenios

Mga halimbawa ng paggamit ng Dekada sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Namatay siya noong dekada ng 1980.
Desapareció a mediados de la década de 1980.

Limang dekada ang dinarasal bawat araw.
En los últimos cinco minutos de cada hora.

Ang Villar Records ay itinatag noong dekada 50s.
La placa de identificación Hornet se remonta a mediados de la década de 1950.

Noong unang bahagi ng dekada 80, naging si Jackson sa musikang popular.
A principios de la década de 1980, Jackson se convirtió en una figura dominante en la música popular.

Si Nitoy ay isang instrumentalistang Pilipino na sumikat dekada 60s at 70s.
Fue un enemigo recurrente de Daredevil durante los años sesenta y setenta.

Bago ang kalagitnaan ng ikalawang dekada, ang liwanag ay tuluyan ng sumapit para sa nakasulat na mga koleksyon ng hadith.
Antes de mediados del siglo II, las colecciones escritas de hadices salieron a la luz.

Siya ay nag-umpisahang magdirihe ng mga pelikula noong dekada 1970s hanggang sa kasalukuyan.
Se introdujo en el mundo del cine a mediados de los años 70, rodando en pequeños formatos.

Ayon sa CDC, mga rate ng labis na katabaan ng pagkabata ay quadrupled sa nakaraang 3 dekada.
Según los CDC, las tasas de obesidad infantil se han cuadruplicado en los últimos tres decenios.

GTA ay pabalik sa dekada ng 80 upang sabihin sa amin ang pag-akyat ng tao sa tuktok ng mundo kriminal.
GTA está de vuelta en la década de 80 para decirnos que el ascenso del hombre a la cima del mundo criminal.

Siya ay nakakontrata sa LVN Pictures at nakagawa ng mga pelikula halos dalawang dekada.
Fueron contratados por los estudios Ardent en Memphis y grabaron para ellos por los siguientes dos años.

Sa dekada ng 1990, ang mga Kingdom hall sa lugar ng Toronto ay sumabog sa mga seams.
En la década de los noventa, los salones del reino en el área de Toronto estaban llenos de gente.

Eco friendly na paglalakbay ay sa forefront ng aming mga isip kapag pumasok tayo sa bagong dekada.
Viajes eco amigable está a la vanguardia de nuestra mente cuando entramos en esta nueva década.

Siya ay nasangkot at pinaghinalaang kasama sa nanunog ng bahay ni Mina Aragon noong dekada 70s bagay na ikinasawi ng kaniyang mga anak.
Doc, al ir al pasado, dejó el DeLorean en una mina abandonada y estuvo allí durante 70 años.

Bawat dekada matapos mong maabot sa edad na 30 ka ng 10 hanggang 20 porsyento nadagdagan pagkakataon ng pagpunta kulay-abo.
Cada década después de llegar a la edad de 30 que han aumentado un 10 a 20 por ciento posibilidad de ir gris.

Ang internasyonal na komisyon ay ipinagbawal ang komersyal na pangangaso sa dekada 1980, nang tumanggi ang populasyon ng balyena.
La comisión internacional prohibió la caza comercial en la década de 1980, cuando la población de ballenas disminuyó.

Sa kalagitnaan ng dekada '90, ang muling binago ang ngalan ng unibersidad bilang University of Wales, Aberystwyth.
A mediados de la década de 1990 la institución cambió su nombre y pasó a llamarse Universidad de Gales, Aberystwyth.

Ang may-akda ay pinangangaral ang ebanghelyo ng tubig at ng Espiritu sa mga kaluluwang naliligaw sa mundo ng halos dalawagn dekada ngayon.
El autor ha estado predicando el evangelio del agua y el Espíritu a las almas perdidas del mundo por casi dos décadas ahora.

Pag-uswag play casino migahin labaw pa kay sa usa ka dekada sa pagpalambo sa atong online-nga-sinunog ug sa tinuod nga salapi dula.
Casinos de juego avances han pasado más de una década para desarrollar nuestras ofertas en línea y juegos de dinero real.

Noong dekada 1980, namayagpag ang mga ilang uri na rock na kabilang ang New Wave, hardcore punk at alternative rock.
El punk fue una influencia en la década de 1980 en el desarrollo de otros subgéneros, entre ellos el new wave, el post-punk y el movimiento del rock alternativo.

Higit sa lahat, bigyang-pansin ang kalusugan ng halaman, dahil kung ang rosas ng laurel ay mabuti, kailangan mo lamang na repot bawat dekada.
Sobre todo, preste atención a la salud de la planta, porque si el laurel de rosa es bueno, realmente solo necesita replantar cada década.

Pagsapit ng dekada ng 1800, naging isang mahalagang bahagi ng mitong Amerikano ang kapistahang ito.
En la década de 1880 fueron instalados tranvías eléctricos en muchas ciudades de Estados Unidos, lo que indujo ruido en estos circuitos.

Agad na simulan ang mga istasyon ng radyo batay sa mga kanta, artist, o album, o i-browse sa pamamagitan ng genre, mood, aktibidad, dekada, at higit pa.
Inicie instantáneamente las emisoras de radio basadas en canciones, artistas o álbumes o navegue por género, estado de ánimo, actividad, década y más.

Ang Noopept ay lumago sa katanyagan sa nakalipas na dalawang dekada at kasalukuyan ay isa sa mga mataas na inirekomendang nootropics sa loob ng komunidad.
Noopept ha crecido en popularidad durante las últimas dos décadas y actualmente es uno de los nootrópicos altamente recomendados dentro de la comunidad.

Puno ng hand-pinili damit designer, bags, alahas at sapatos, ito snazzy store stock ng vintage na damit mula sa bawat dekada ng ika-20 siglo.
Lleno de ropa de diseño seleccionados a mano, pantalón, joyas y zapatos, esta tienda elegante traje de las poblaciones de la vendimia de cada década del siglo 20.

Itinatag halos 4 dekada na ang nakakaraan sa 1977, Universal Nutrition ay isang kahanga track record ng nagdadala mataas na kalidad, epektibong mga produkto sa merkado.
Fundada hace casi 4 1977 en décadas, Universal Nutrition tiene un impresionante historial de traer productos de alta calidad, eficaces en el mercado.

Ang kumpanya ay Dalubhasa sa disenyo at pagmamanupaktura plastic packing machine at pagkain packing machine na may higit na karanasan dekada.
La compañía se especializa en el diseño y fabricación de máquinas de plástico máquina de envasado y embalaje de productos alimenticios con más experiencias década.

Hanggang ngayon, higit sa 1, 000 mga bangka, 70 tonelada sa 340 tonelada, ay binuo sa nakalipas na apat na dekada, para sa mga mamimili sa higit sa 30 mga bansa.
Hasta ahora, más de 1.000 barcos, 70 toneladas a 340 toneladas, se han construido en los últimos cuatro decenios, para los compradores en Más de 30 países.

Mayroon kaming mga pinakamahusay na abugado sa Dubai, Sharjah at Abu Dhabi na mga eksperto sa personal na pinsala sa batas o aksidente claim para sa higit sa tatlong dekada.
Tenemos los mejores abogados en Dubai, Sharjah y Abu Dhabi que son expertos en leyes de lesiones personales o reclamaciones de accidentes durante más de tres décadas.

Ang Neonicotinoid insecticides, na mabilis na natutunaw sa tubig, ay nagsimulang magamit sa pagdaragdag ng dami sa panahon ng 1990 dekada dahil sa kanilang kaginhawaan.
Los insecticidas neonicotinoides, que se disuelven rápidamente en agua, comenzaron a usarse en volúmenes crecientes durante la década 1990 debido a su conveniencia.

Philip Braund ay isang napaka-bihasang mamamahayag na ay nagtrabaho sa network ng balita sa telebisyon, radyo balita at pambansang pahayagan para sa huling tatlong dekada.
Philip Braund es un periodista muy experimentado que ha trabajado en las noticias de televisión de la red, noticias de radio y periódicos nacionales durante los últimos tres decenios.