Ano ang ibig sabihin ng DISSOLVED sa Espanyol

• disuelto
• disueltos
• disolver
• disuelta

Mga halimbawa ng paggamit ng Dissolved sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang proseso ng magbarnis ay nagsisimula bilang dissolved pollutants.
El proceso de barniz comienza como contaminantes disueltos.

Punuin ang mga bula ng dissolved gas, na migrates sa mga bula.
Estas burbujas se llenan de gas disuelto, que migra en las burbujas.

Ang malalim na tubig maglaman ng napakalaking Dami ng dissolved gas.
Sus aguas profundas contienen una enorme cantidad de gas disuelto.

Lungsod, madaling dissolved sa tubig, ay may kinakaing unti-unti katangian.
Ciudad, disuelta fácilmente en el agua, tiene características corrosivas.

Timpla ng gatas na may Nutella® at asukal hanggang sa ganap na dissolved;
Licuar la leche con la Nutella® y el azúcar hasta que se disuelva por completo;

Ilang panahon pagkatapos ng aming pag-uusap dissolved ang naglalakihang empire.
Algún tiempo después de nuestra conversación disuelve el gigantesco imperio.

Bagaman ito ay mahirap na dissolved Sa aether at iba pang mga organic na solvents, at ito ay matunaw sa alkali.
Si bien es difícil de disolver en éter y otros disolventes orgánicos, se fundirá en el álcali.

Maaari itong i-inkorporada sa pagkain o dissolved sa isang drinkable form.
Se puede incorporar en el alimento o se disuelve en una forma bebible.

Ang pagbabawas ng dissolved carbonate ions sa seawater ay may maraming implikasyon para sa mga ekosistema ng coral reef.
La reducción de los iones de carbonato disueltos en el agua de mar tiene muchas implicaciones para los ecosistemas de arrecifes de coral.

JRR TolkinTma thickens sa ibabaw ng mga kasapi ng dissolved Fellowship ng Ring.
JRR TolkinTma espese lo largo de los miembros de la Comunidad disuelto del Anillo.

Mabilis at ganap na dissolved, kaya walang takot para sa doping control.
Rápidamente y completamente disuelto, por lo que no hay miedo para el control de dopaje.

Naglalaman ito ng iba't ibang mga surfactant, na maaaring mabilis na dissolved sa tubig.
Contiene una variedad de surfactantes, que pueden disolverse en agua rápidamente.

Sa kasong ito, ang compound na dissolved sa isang solvent ay inilakip sa isang walang kalutasan na istraktura.
En este caso, el compuesto a disolver en un solvente está en el interior de una estructura insoluble.

Sa napaka marumi bintana, maaari mong gamitin ang isang maliit na bahagi ng mga ahente dissolved sa tubig.
En las ventanas muy sucias, puede utilizar una pequeña parte de los agentes disueltos en agua.

Ang pagiging mayaman sa Bitamina A at bitamina tablet dissolved sa tubig sa dahan-dahan bumuo ng kaligtasan sa sakit.
Al ser rica en vitaminas A y vitamina tableta disuelta en agua para construir poco a poco la inmunidad.

Ang salita na may tubig nangangahulugan na tumutukoy sa, na may kaugnayan sa, na katulad ng, o dissolved sa tubig.
La fase acuosa palabra significa perteneciente a, relacionados con, similar a, o disuelto en agua.

Ang produktong ito ay natutunaw sa tubig, napakaliit na dissolved sa methanol, halos walang kalutasan sa walang tubig na ethanol.
Este producto es soluble en agua, muy poco disuelto en metanol, casi insoluble en etanol anhidro.

Carbonated na inumin, tulad ng soda at beer ay may isang mataas na konsentrasyon ng dissolved sa carbon dioxide.
Las bebidas carbonatadas, como refrescos y cervezas tienen una alta concentración de dióxido de carbono disuelto.

Kapag ang katalista ay ganap na dissolved sa Methanol, ang katalista pre-mix ay pinaghalo sa pinainitang langis.
Cuando el catalizador se disuelve completamente en el metanol, la premezcla catalizador se mezcla con el aceite caliente.

Asin, na kung saan ay mahirap matunaw gaya ng BaSO4, PbS, HgS, AgCl, kailangan ng matinding ahitasyon upang maging ganap na dissolved.
Las sales, que son difíciles de disolver tales como BaSO4, PbS, HgS, AgCl, necesita intensa agitación para disolver por completo.

Ang pagkuha ng masyadong maraming hibla na hindi ganap na dissolved sa hindi bababa sa 8 oz ng tubig ay maaari ring mapanganib.
Tomar demasiada fibra que no se haya disuelto por completo en al menos 8 oz de agua también puede ser peligroso.

Gumamit ng walang pinsala sa kumot ng tubig ng wash car o may kakayahang makabayad ng utang punasan ang tinta at iba pang mga solvents na dissolved sa materyal.
No utilice daños en el agua de lavado de la mantilla del coche ni en la tinta de limpieza con disolvente y otros disolventes disueltos en el material.

Ang mineral carbonation proseso ay nagbibigay-daan CO2 dissolved sa tubig ulan na reaksyon na may silica sa ibabaw ng bato.
El proceso de carbonatación mineral permite CO2 disuelve en el agua de lluvia para reaccionar con la sílice en la superficie de la roca.

The lamad ay constructed ng isang buhaghag materyal na nagbibigay-daan sa tubig upang pumasa sa pamamagitan ng, ngunit tinatanggihan ng hanggang sa 99% ng dissolved solids sa ibabaw.
The está construido de un material poroso que permite que el agua pase a través, pero rechaza hasta el 99% de los sólidos disueltos en la superficie.

Ito ay strawberry flavored, 100% vegetarian, at maaaring dissolved sa ilalim ng dila( sublingual) nang walang anumang mga likido upang hugasan ito.
Es con sabor a fresa, 100% vegetariano, y se puede disolver debajo de la lengua(sublingual) sin líquidos para lavarlo.

Ultratunog nakakatulong pa para sa mga Defoaming( entrapped sa bula) at Degassing( dissolved sa gas) ng mataas na malapot na mga produkto.
El ultrasonido hace más ayuda en el Desestabilización de espumas(Burbujas atrapadas) y desgasificación(Gas disuelto) de productos altamente viscosos.

Kapag ang katas ng stevia ay dissolved sa isang likido, ultratunog ay isang mabilis at mahusay na pamamaraan upang maghanda ng isang homogenous timpla- anuman ang lagkit.
Cuando el extracto de stevia tiene que ser disuelto en un líquido, el ultrasonido es una técnica rápida y eficaz para preparar una mezcla homogénea- independientemente de la viscosidad.

Astaxanthin ay isang lipophilic tambalan at maaaring dissolved sa solvents( hal. 48. 0% ethanol sa ethyl asetato) at langis( hal. ay soy bean langis).
La astaxantina es un compuesto lipofílico y puede disolverse en disolventes(por ejemplo, etanol al 48,0% en acetato de etilo) y aceites(por ejemplo, aceite de soja).

Ito ay madaling maapektuhan ng mamasa-masa at dissolved sa tubig, habang ang likas na katangian ng may tubig na solusyon ay matatag.
Se afecta fácilmente con la humedad y se disuelve en el agua, mientras que la naturaleza de su solución acuosa es estable.

Pharmacokinetic pag-aaral sa rats ay pinapakita na dissolved sa Carbon 60 ay buyo sa pamamagitan ng gastro bituka sukat at eliminated sa ilang na ito ng oras.
Los estudios farmacocinéticos en ratas han demostrado que el carbono disuelto 60 se absorbe a través del tracto gastro-intestinal y se elimina en unas pocas decenas de horas.