Ano ang ibig sabihin ng FIG sa Espanyol

• fig.
• figura

Mga halimbawa ng paggamit ng Fig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Fig 1B sa Pury.
Figura 1B en Pury.

Hindi ako pupunta sa FIG.
No voy en la figura.

Subukan upang kopyahin Fig 2 mula Benoit et al.
Tratar de reproducir la figura 2 de Benoit et al.

Itapon ang lahat sa Fig.
Lanzan la totalidad en la Fig.

Fig 2: Effects ng isang 50 minutong pisikal na aktibidad warm-up.
Fig 2: Efectos de una actividad física 50 minutos de calentamiento.

Ito equation din ay naka-plot sa Fig. 1.
Esta ecuación también se representa en la figura. 1.

Ito varicap diode( VC1) ay ipinapakita sa main circuit diagram( Fig. 4) at mga form bahagi ng RF osileytor sa pin 9.
Este diodo varicap(VC1) se muestra en el diagrama del circuito principal(Fig.4) y forma parte del oscilador de RF en 9 pasador.

Ito sinusunod oras dilation ay naka-plot sa Fig.
Esta dilatación del tiempo observado se representa en la figura.

Fig 1: Ipinapakita kung paano tulad ng kalamnan temperatura ng player ng dahan-dahan ay nagdaragdag, sprinting pagtaas ng pagganap.
Fig. 1: Muestra cómo lo aumenta gradualmente la temperatura muscular del jugador, carreras de velocidad aumenta el rendimiento.

Ang diagram bahagi-placement ay ipinapakita sa Fig. 2.
El diagrama de piezas-colocación se muestra en la Fig. 2.

Ang mga aktibong antena ng ipinapakita sa ibaba( fig. 1), ay nagbibigay ng 14-20dB na kapakinabangan, ang popular short-wave at radio-amateur frequency ng 1-30MHz.
La antena activa se muestra a continuación(Fig. 1), proporciona una ganancia 14-20dB en las frecuencias de onda corta y de radio-aficionado populares de 1-30MHz.

Sa isang bleydshassi maaari itong i-set up sa dalawang modules( Fig. 5).
En una bleydshassi puede ser configurado para dos módulos( Fig. 5).

Lagyan ng tsek ang mga gusto mo, at pumunta sa materyal na field field selection SAP na tab( Fig 3) kung saan gusto mong baguhin ang aktwal na halaga.
Marque los que desee y vaya a la pestaña SAP de selección del campo del maestro de materiales(Fig. 3) en la que desea modificar el valor real.

Circuit voltages para sa isang 9-bolta kapangyarihan supply ay ipinapakita sa eskematiko diagram Fig. 1.
Voltajes de circuito para una fuente de alimentación 9 voltios se muestran en el diagrama esquemático Fig. 1.

Ang mga datos na nararapat sa pamantayan sa paghaHANAp ay ipinapakita( Fig. 5), kasama ang listahan ng SAP Material Master na napiling dati para sa pag-update.
Luego se muestran los datos correspondientes a los criterios de búsqueda(Fig. 5), con la lista de campos del Maestro de materiales de SAP previamente seleccionada para actualización.

Kopyahin ang parehong balangkas gamit 1 1st bersyon ng corpus, Ingles dataset( katulad ng Fig. 3A, Michel et al.).
Replicar la misma parcela por medio de 1 1 versión del corpus, el conjunto de datos Inglés(igual que la Fig. 3A, Michel et al.).

Ang mga iminungkahing larangan ng pagpili( Fig. 4) ay ang mga susi ng dati napiling mga talaHANAyan halimbawa Material at Plant para sa MARC table sa SAP, Plant Data for Material.
Los campos de selección propuestos(Fig. 4) son las claves de las tablas seleccionadas previamente, por ejemplo, Material y Planta para la tabla MARC en SAP, Datos de planta para el material.

Gayunpaman maaari naming pumunta sa mas maraming detalye( tulad ng inilarawan sa ibaba at ipinapakita sa Fig 2.) At sub-hatiin ang mga zone na ito.
Sin embargo, podemos entrar en más detalles(como se describe a continuación y se muestra en la Fig. 2) y subdividir estas zonas.

Biological Half-Life Kaya, tulad ng nakalarawan sa Fig 3, ang nicotinamide ay nawala mula sa dugo na may isang kalahating buhay ng 5. 3 na oras, samantalang ang kalahating buhay ng nicotinic acid ay 1. 1 na oras.
Vida media biologica Así, como se ilustra en la Fig. 3, la nicotinamida desapareció de la sangre con una vida media de 5.3 horas, mientras que la vida media de ácido nicotínico fue 1.1 hora.

Ang loob ng cabinet ng nakumpleto prototype, gamit ang isang 9-bolta baterya bilang ang supply ng kapangyarihan, ay ipinapakita sa Fig. 3.
El interior del gabinete del prototipo completado, utilizando una pieza de 9 voltios como fuente de alimentación, se muestra en la Fig. 3.

Sa screen ng pagpili ng data( Larawan 4), posible na makakuha ng higit pang pamantayan ng pagpili ng SAP( fig 8), i-click lamang ang icon na" Pumili ng mga patlang ng pagpili".
En la pantalla de selección de datos(Fig. 4), es posible obtener más criterios de selección de SAP(Fig. 8), simplemente haga clic en el icono"Seleccionar campos de selección".

Ipasok ang mga bagong halaga sa unang linya, mag-click sa icon na" Magdala ng Mass Change", at ang mga piniling halaga ay ilalapat sa lahat ng data( Fig 6).
Ingrese los nuevos valores en la primera línea, haga clic en el ícono"Realizar un cambio masivo" y los valores seleccionados se aplicarán a todos los datos(Fig. 6).

Na-upgrade mo lang ang iyong Ubuntu para sa 11. 04[ 1], at ayaw ang bagong interface ng Unity desktop( Fig 1), kaya nais mong makabalik sa magandang lumang Gnome( Fig 2), upang makabalik sa iyong mga applet at ibang bagay.
Acaba de actualizar su Ubuntu para 11.04[1], y no le gusta la nueva interfaz de escritorio de Unity(Fig. 1), por lo que le gustaría volver al viejo y buen Gnomo(Fig. 2) para recuperar sus applets y otras cosas.

Dito, piliin ang gusto ng tema na dapat na ang isa kung saan nalikha ang mga bagong setting ng kulay at palitan mula sa default System Dependent( Fig 6).
Aquí, seleccione el tema deseado, que debería ser aquel en el que se ha creado la nueva configuración de color, y cambie de forma predeterminada dependiente del sistema(Fig. 6).

Kung gusto nating kunin ang data ng MPOP ng Material Master para sa isang ibinigay na HANAy ng mga materyales, dapat itong gawin sa pamamagitan ng pag-access ng ilang mga talaHANAyan, MAPR( Fig. 2) at PROP( Fig 3), na naglalaman ng impormasyon mula sa pagtingin sa Pagtatasa ng Matematika( Fig 4)….
Por lo tanto, si queremos extraer los datos MPOP del maestro de materiales para un conjunto determinado de materiales, debe hacerse accediendo a varias tablas, MAPR(figura 2) y PROP(figura 3), que contiene información de la vista de previsión del maestro de materiales(Fig. 4)….

Noong nakaraang taon, ang merkado hardware imbakan kumpanya ang pumasok sa Symantec, na kung saan ipinakita ang kanyang sariling backup na aparato NetBackup serye na pag-unlad( Fig. 4).
El año pasado, la empresa de almacenamiento de hardware mercado entró en el Symantec, que presentó su propio desarrollo NetBackup serie dispositivo de copia de seguridad( Fig. 4).

Una sa lahat, ipasok ang Material M at Plant B sa CS02- Baguhin ang Material BOM: Initial Screen( Fig 3)( hindi na kailangang baguhin ang bisa mula sa petsa), ilagay ang paunang materyal sa lugar ng sumusunod na materyal sa CS02- Baguhin ang Material BOM: Pangkalahatang Pangkalahatang-ideya ng Item( Larawan 4), at i-save.
En primer lugar, ingrese el Material M y la Planta B en CS02- Cambiar lista de materiales del material: Pantalla inicial(Fig. 3)(no es necesario cambiar la fecha de validez), coloque el material inicial en lugar del siguiente material en CS02- Cambie la BOM del material: Información general del artículo(Fig. 4), y guardar.

Sa pamamagitan ng paggamit ng pamantayang icon na" Mga pagpipilian sa pagpili", posible ring magpasya kung anong filter ang ilalapat( Fig. 11) sa patlang( umiiral na halaga, mababa, superyor,…).
Al utilizar el icono estándar"Opciones de selección", también es posible decidir qué filtro aplicar(Fig. 11) en el campo(valor existente, inferior, superior,).

Pagkatapos ng double check sa CS03 na ang pangwakas na pagsasaayos ay tumutugon sa kung ano ang gusto mo- Plant B/ BOM Y na may isang aktibong materyal at isang sumusunod na materyal na nagsisimula sa isang ibinigay na petsa ng numero ng pagbabago( Fig. 9).
Luego, vuelva a verificar en la versión CS03 que la configuración final corresponde a lo que desea: la planta B/ Lista de materiales Y con un material activo y el siguiente material comienza en una fecha de cambio determinada(Fig. 9).

Ni orihinal na papel( 2011), na ginamit nila ang ika-1 na bersyon ng data set Ingles, naka-plot ang dalas ng paggamit ng mga taon" 1880"," 1912" at" 1973", at concluded na" tayo forgetting aming mga nakaraang mas mabilis sa bawat pagdaan taon"( fig. 3A, Michel et al.).
Del documento original(2011), utilizaron la 1ª versión del conjunto de datos Inglés, trazan la frecuencia de uso de los años"1880","1912" y"1973", y concluyó que"estamos olvidar nuestro pasado más rápido con cada año que pasa"(Fig. 3A, Michel et al.).