Ano ang ibig sabihin ng FLORENCE sa Espanyol

• florencia

Mga halimbawa ng paggamit ng Florence sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa Unyon ng Florence.
La unión de Florencia.

Sa Florence makikita mo ang puso ng pagluluto ng Tuscan at Campania.
En Florencia encontrarás el corazón de la cocina toscana y campania.

Bologna ay 37 minuto mula sa Florence.
Bolonia es 37 minutos de Florencia.

Florence ay isang kahanga-hangang lugar upang manatili at may mga tons gawin.
Florencia es un lugar increíble para la estancia y hay muchísimas cosas que hacer.

Antica pizzeria reginè umalis mula sa salerno at dumating sa florence. sa isang….
Antica pizzeria reginè sale de salerno y llega a florencia. en un proyecto dedi….

Kung ikaw ay nasa Roma o Florence, halos bawat sulok ay nagkakahalaga ng isang larawan.
Ya sea que esté en Roma o Florencia, casi todos los rincones vale una imagen.

Ang aming listahan ay magbibigay sa iyo ng top-bingaw restaurant ng Roma, Milan, Florence, Napoles, at Verona.
Nuestra lista le dará restaurantes de primera categoría de Roma, Milán, Florencia, Nápoles, y Verona.

Ang mga bus papuntang Florence at Arezzo( bawat 25 milya ang layo) iwan ang bawat oras.
Los autobuses que van a Florencia y Arezzo(cada 25 kilómetros de distancia) salen cada hora.

Kami ay mga castaways mula sa modernong mundo, isang oasis na may pinakamahusay na sining, pagkain at fashion," sabi ni Federico Pratesi ng kanyang pinagtibay Florence.
Somos náufragos del mundo moderno, un oasis con el mejor arte, comida y moda", dice Federico Pratesi de su Florencia adoptada.

Ang hiyas ng Tuscany, kung hindi lahat ng Italya, Florence ay ang perpektong lungsod ng pinakamahusay na wines sa bansa.
La joya de la Toscana, si no toda Italia, Florencia es la ciudad perfecta con los mejores vinos del país.

Ang Studium ay naging isang pamantasang imperiyal noong 1364, ngunit ay inilipat sa Pisa sa 1473 nang makamit ni Lorenzo de' Medici ang kontrol sa Florence.
En 1364 el«Studium» se convirtió en universidad imperial, pero en 1473, cuando Lorenzo el Magnífico tomó el control de Florencia, fue trasladado a la Universidad de Pisa.

Siya ang nagtatag at pangulo ng Florence Nagpo-promote, na Komite Pro Digmaan Memorial ward Florentine Ugnano.
Es el fundador y Presidente de Florencia promueve, Ya el Comité Pro Monumento ai Caduti del rione fiorentino di Ugnano.

Din sa 1588 Galileo na natanggap ng isang prestihiyoso imbitasyon upang magbigay ng panayam sa sukat at lokasyon ng impiyerno sa Dante's Inferno at ang Academy sa Florence.
También en 1588 Galileo recibió una prestigiosa invitación para dar conferencias sobre las dimensiones y la ubicación del infierno en el infierno de Dante en la Academia de Florencia.

Mula sa istasyon ng Florence, kunin ang tren sa Arezzo at pagkatapos ay baguhin upang gawin ang mga koneksyon sa Casentino;
Desde la estación de Florencia, tomar el tren a Arezzo y luego cambiar a fin de tener la conexión a Casentino;

Nito mahusay città d'arte( mga lungsod ng sining), tulad ng Rome, Venice at Florence, ay akit ng mga bisita para sa mga siglo, at may magandang dahilan.
Su gran città d'arte(ciudades de arte), como Roma, Venecia y Florencia, han estado atrayendo a los visitantes durante siglos, y con buena razón.

Ang unang unibersidad sa Florence ay ang Studium Generale, na itinatag ng Republika ng Florence( Florentine Republic) noong 1321.
La Universidad de Florencia nació a partir del Studium Generale, establecido por la República de Florencia en 1321.

Bisitahin ang iconic tanawin, kabilang ang marangal Ponte Vecchio kilala rin bilang ang 'Old Bridge', ang matatayog Florence Duomo at ni Michelangelo iskultura ni David.
Visita lugares emblemáticos, incluyendo el imponente Puente Viejo también conocido como el‘Puente Viejo', el imponente Duomo de Florencia y la escultura del David de Miguel Ángel.

Bilang kabisera ng rehiyon Tuscany, Florence Ipinagmamalaki amazing pagkain at alak, kasama ni world-class museo.
Como capital de la región de la Toscana, Florencia cuenta con comida increíble y vino, junto con museos de clase mundial.

Ano ang mas mahirap bagaman, ay sa paghahanap ng mga lugar upang iparada sa lugar sa lungsod at lalo na sa mga lugar ng turista tulad ng Colosseum in Roma o ang Duomo ng Florence sa Florence.
Lo que es más difícil, aunque, es encontrar lugares para estacionar en zonas metropolitanas y especialmente en zonas turísticas como el Coliseo Roma o el Duomo de Florencia en Florencia.

Outlet ay matatagpuan sa halos 30 km mula Florence at maaaring madaling maabot sa pamamagitan ng tren o kotse o sa pamamagitan ng bus sa kalahating oras.
La salida está situada sobre 30 km de Florencia y se puede llegar fácilmente en tren o en coche o en autobús en aproximadamente media hora.

Ang doktrina tungkol sa purgatoryo ay naiproklama bilang artikulo ng pananampalataya noong 1439, sa pamamagitan ng konseho ng Florence, at pagkatapos ay nakumpirma sa pamamagitan ng Konseho ng Trent, noong 1548.
La doctrina sobre el purgatorio fue proclamada un artículo de fe en 1439, por el Concilio de Florencia, y fue confirmada más tarde por el Concilio de Trento, en 1548.

Sa kabilang kamay, Florence ay may isang halo ng mga iba't ibang estilo, pinaka-kapansin-pansin sinaunang Griyego at Roman architecture, Gothic at Renaissance.
Por otra parte, Florencia tiene una mezcla de diferentes estilos, sobre todo los antiguos griegos y la arquitectura romana, Gótico y renacentista.

Sa katunayan siya ginawa maraming pera mula sa kanyang kadalubhasaan sa lens paggiling sa huling panahon ng kanyang buhay sa Florence at ang Grand Duke ibinigay sa kanya ng maraming regalo sa bumalik para sa mga instrumentong pang-agham.
De hecho hizo mucho dinero de su habilidad en la lente de molienda en el último período de su vida en Florencia y el Gran Duque le dio muchos regalos a cambio de instrumentos científicos.

Pagkatapos iiwan ng Florence, Pacioli napunta sa Venice kung saan siya ay binibigyan ng karapatan ng sakong na mag-publish ng kanyang mga gawa doon para sa mga sumusunod na labing-limang taon.
Después de salir de Florencia, Pacioli fue a Venecia, donde se le dio el derecho exclusivo para publicar sus obras allí para los quince años siguientes.

Si Leonardo da Vinci, palagi sa kanya, ay nagplano upang paghiwalayin ang trapiko ng mga naglalakad at ng mga sasakyan sa mga lansangan at upang gawin ang mga puso ng Venice, Florence o kahihiyan ng mga lugar na walang sasakyan.
Leonardo da Vinci, siempre él, ya a disposición de separar el tráfico de los peatones y de los vehículos en las calles y hacer que los corazones de Venecia, Florencia y Génova lugares sin vehículo.

Ang humanist at scientist Salvatore Puledda ginawa ang 7 1989 Enero sa Florence, ang kabisera ng makasaysayang pagkamakatao, isang pagkilala sa Galileo Galilei, Giordano Bruno at iba pang mga precursors ng agham ngayon.
El humanista y científico Salvatore Puledda realizó el 7 de enero de 1989 en Florencia, la capital del humanismo histórico, un homenaje a Galileo Galilei, Giordano Bruno y otros precursores de la ciencia de hoy.

Ito ay ang bagong Antinori ni winary, ang resulta ng isang mapaglunggati proyekto Matindi nais sa pamamagitan ni Antinori Family, na gumagawa ng alak mula sa 26 henerasyon at, pagkatapos ng limang siglo, gumagalaw punong-himpilan nito mula sa sentro ng Florence sa puso ng" Chianti Classico".
Es winary del nuevo Antinori, el resultado de un ambicioso proyecto muy querido por la familia de Antinori, que produce vino de generaciones 26 y, después de cinco siglos, se traslada su sede del centro de Florencia, en el corazón del"Chianti Classico".

Para sa mga taong dumating sakay ng eroplano sa“ Peretola Airport” sa Florence( o mula sa istasyon ng“ Santa Maria Novella” Masyadong) it can be possible have a shuttle service( ito ay isang dagdag na serbisyo sa kahilingan) mula sa at sa Villa.
Para los que llegan en avión al“El aeropuerto de Peretola” en Florencia(o desde la estación“Santa Maria Novella” demasiado) it can be possible have a shuttle service(este es un servicio adicional a petición) desde y hacia Villa.

Apat na taon na ang nakalilipas kapag Cardano ay pagpunta sa Florence at ko na sa kanya, nakita namin sa Bologna Hannibal della gitnang bahagi, ng isang matalino at mabait na tao na ipinakita sa amin ng isang maliit na libro sa kamay ng Scipione del Ferro, ang kanyang ama-sa-batas, ng isang nakasulat na mahabang oras nakaraan, na kung saan na ang pagkatuklas ay elegantly at learnedly ipinapahayag.
Hace cuatro años cuando Cardano iba a Florencia y yo lo acompañaba, vimos en Bolonia Hannibal Della Nave, un inteligente y humana hombre que nos mostró un pequeño libro en la mano de Scipione del Ferro, su suegro, un escrito hace mucho tiempo, en el que el descubrimiento fue learnedly y elegantemente presentada.

Franco Mariani, klase 1964, mamamahayag, Vatican, isa sa mga pinakadakilang historians ng Florence 1966, collaborates na may iba't ibang mga pahayagan, telebisyon at radyo, sa pamamagitan ng maraming nasyonal at rehiyonal pindutin ang opisina.
Frank Mariani, clase 1964, periodista, Analista del Vaticano, uno de los principales historiadores de la inundación en Florencia 1966, colabora con varios periódicos, radio y televisión, por numerosas oficinas de prensa nacional y regional.