Ano ang ibig sabihin ng FUNCTIONAL sa Espanyol

• funcional
• funcionales

Mga halimbawa ng paggamit ng Functional sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

I-promote ang pagbuo ng functional corpus leteum;
Promover la generación de leteum funcional corpus;

Lahat ng isang biglaang gumulantang mo soryasis sintomas sa leeg ang balat ay mas maraming butas na maliliit ay tinatawag functional keratin.
De repente se despiertan síntomas de la psoriasis en el cuello de la piel es más poroso que se llama queratina funcional.

He defended kanyang habilitation sanaysay sa 1936 sa functional equation ng Volterra uri at ng kanilang aplikasyon sa matematika physics.
Él defendió su tesis de habilitación en 1936 sobre ecuaciones funcionales de Volterra tipo y sus aplicaciones a la física matemática.

Ang paggamit ng pornograpiya ay nauugnay sa neural structure, activation na may kaugnayan sa gawain, at functional connecting resting-state.
El consumo de pornografía se asoció con la estructura neuronal, la activación relacionada con tareas y la conectividad funcional en estado de reposo.

Kasabay nito, flex3d may functional modules para sa cutting profile, na maaari i-cut anggulo bakal, channel bakal at H-hugis bakal.
Al mismo tiempo, Flex3D dispone de módulos funcionales para el corte de perfil, que pueden cortar el acero ángulo, canal de acero y acero en forma de H,etc.

Nagpapakita ito ng mga neuroprotective properties tulad ng pag-aayos ng mga pinsala sa neurological, functional recovery, at regeneration ng neurons pagkatapos ng pinsala.
Exhibe propiedades neuroprotectoras como la reparación de daños neurológicos, la recuperación funcional y la regeneración de neuronas después de una lesión.

Ang pathogenesis ng sakit ay functional kakulangan ng mga kadahilanan VIII, na nagiging sanhi ng isang matalim na pagbabawas ng bilis ng pamumuo ng dugo.
La patogénesis de la enfermedad es la deficiencia funcional de factor VIII, lo que provoca una fuerte desaceleración de la coagulación sanguínea.

Para sa isang maliit na espasyo ng isang mahusay na solusyon ay magiging modular kusina, loft, na may isang pulutong ng mga nakapaloob na ibabaw, functional cabinet at istante.
Para un pequeño espacio de una buena solución será cocina modular, desván, que tiene una gran cantidad de superficies construidas, armarios y estantes funcionales.

Lagloire ay isang tagumpay, sapagkat ang walang aesthetic at functional concession( eg accessibility) ay ginawa sa kapinsalaan ng thermal performance nito.
Y la Sra Lagloire es como un éxito porque no hay estética y funcional de concesión(por ejemplo, la accesibilidad) se hizo a expensas de su rendimiento térmico.

Na rehas na bakal manufactured mula sa carbon bakal, aluminyo, hindi kinakalawang na asero, at mga espesyal na alloys ay nagbibigay ng ligtas, functional, matibay produkto para sa lahat ng environment.
De rejilla fabricados a partir de acero al carbono, aluminio, acero inoxidable, y aleaciones especiales proporciona productos seguros, funcionales, duraderos para todos los entornos.

Ang kuwarto ay nahahati sa iba't-ibang functional group sa pamamagitan ng paggamit ng mga item ng mga kasangkapan sa bahay( halimbawa, ang bar), o iba't-ibang mga kulay ng parehong pag-iilaw.
La sala está dividida en varios grupos funcionales mediante el uso de elementos de mobiliario(por ejemplo, el bar), o varios colores de la misma iluminación.

Bilang propesyonal at nakaranas ng service provider, TECHFULL ay nakatuon sa nag-aalok functional machine para sa makitid na tela, lalo na para sa mga teknikal na webing.
Como proveedor de servicios profesionales y con experiencia, TECHFULL se dedica a ofrecer máquinas funcionales para tejidos estrechos, especialmente para las correas técnica.

Functional exercise upang mapabuti ang paggawa ng desisyon at pag-unawa sa pag-alam kung kailan at kung saan mag-dribble sa football upang mapagsamantalahan ang espasyo, alinman sa malawak na posisyon o centrally….
Ejercicio funcional para mejorar la toma de decisiones y la comprensión de saber cuándo y dónde driblear con el balón para explotar el espacio, ya sea en posiciones anchas o centralmente.

Mamaya, mula sa pagpaplano, dapat ay mayroong dibisyon ng teritoryo sa functional mga lugar sa loob kung saan ang may-katuturang mga pasilidad ay magagamit.
Más tarde, desde la planificación, no debe haber división del territorio en áreas funcionales dentro de las cuales las instalaciones pertinentes estarán disponibles.

Dahil functional MS Outlook EML suporta ay absent, sa puntong ito ito ay kinakailangan upang magsagawa ng ilang mga hakbang na ito upang i-convert ang mga umiiral na database ng e-mail na ito sa isang Outlook-compatible format( msg o pst).
Desde MS funcional de Outlook EML apoyo está ausente, En este punto es necesario realizar algunos pasos para convertir la base de datos de correo electrónico existente en un formato compatible con Outlook(PST) o msg.

Salamat sa paggamit ng mga maliliwanag na kulay at modernong ecosystem para sa bahay, simpleng mga bloke ay transformed sa functional accommodation na may galak at may masayang disenyo.
Gracias al uso de colores brillantes y los ecosistemas modernos para el hogar, los bloques simples se transforman en los alojamientos funcionales con un diseño alegre y alegre.

Bilang kami ay ipinahiwatig sa itaas, Rota nagtrabaho sa functional na pagtatasa para sa kanyang mga titulo ng doktor at, hanggang sa 1960, siya wrote isang serye ng mga papeles sa operator ng teorya.
Como hemos indicado anteriormente, Rota trabajó en el análisis funcional para su doctorado y, hasta alrededor de 1960, él escribió una serie de documentos sobre la teoría de operador.

Ang pagiging popular ng smart phone, tablet, at maraming mga uri ng mga kasangkapan sa impormasyon ay nagtutulak ng demand at pagtanggap ng mga karaniwang mga screen ng touch para sa portable at functional electronics.
La popularidad de los teléfonos inteligentes, tabletas y muchos tipos de dispositivos de información está impulsando la demanda y la aceptación de las pantallas táctiles comunes para los dispositivos electrónicos portátiles y funcionales.

Ang Default na sasakyang panghimpapawid sa FSX ay functional ngunit maaaring makakuha ng isang maliit na pagbubutas pagkatapos ng isang habang at habang ikaw ay naging mas gumon sa flight simulation magsisimula ka na nais ng higit sa ito.
El avión predeterminado en FSX es funcional, pero puede volverse un poco aburrido después de un tiempo y, a medida que te vuelves más adicto a la simulación de vuelo, comienzas a querer más de él.

Maaaring kailanganin ng mga estratehiya sa pangangasiwa at pag-iingat na tingnan ang mga pagkakaiba-iba ng species, at tumuon din sa pagpapanatili ng mga ekolohikal na proseso at proteksyon ng key species sa functional groups.
Es posible que las estrategias de manejo y conservación deban mirar más allá de la diversidad de especies, y también enfocarse en el mantenimiento de los procesos ecológicos y la protección de Especies clave en grupos funcionales.

Bilang resulta, gamit ang angkop na additives, functional ibabaw may katangian tulad ng antimicrobial, scratch lumalaban, electrically kondaktibo, UV- at panahon lumalaban o apoy lumalaban maaaring makakamtan.
Como resultado, a través de aditivos apropiados, superficies funcionales con propiedades tales como antimicrobianos, resistente a los arañazos, eléctricamente conductor, UV-y resistente a la intemperie o resistente al fuego se pueden realizar.

Dahil oras na iyon ito ay nai-pagiging pinangalanan Pambansang Agrarian University at alinsunod sa desisyon ng Gabinete ng mga ministro ng Ukraine № 387 ginawa sa Hunyo 1, 1995, ito ay sa ilalim ng functional panuntunan ng Gabinete ng mga ministro ng Ukraine.
Desde ese momento se ha de ser nombrado Universidad Nacional Agraria y de acuerdo con la decisión del Consejo de Ministros de Ucrania 387 hecho de junio 1, 1995, que está bajo el mando funcional del Consejo de Ministros de Ucrania.

Ang kahalagahan ng Banach ng kontribusyon na siya ay binuo ng isang sistematikong teorya ng functional na pagtatasa, kung saan ang bago doon ay may lamang ay ilang mga resulta na kung saan mamaya ay nakita upang magkasya sa bagong teorya.
La importancia de la contribución de Banach es que él desarrolló una teoría sistemática de análisis funcional, donde antes solo había sido aislada los resultados que fueron vistos más tarde para adaptarse a la nueva teoría.

Naimbento niya ang ilang pundamental na kaisipan, sa invariant theory( teoriyang hindi nagbabago), ang axiomatization ng heometriya, at ang ideya ng espasyo ni Hilbert, isa sa mga pundayon ng functional analysis( pagsusuring gumagana).
Estableció su reputación como gran matemático y científico inventando y/o desarrollando un gran abanico de ideas, como la teoría de invariantes, la axiomatización de la geometría y la noción de espacio de Hilbert, uno de los fundamentos del análisis funcional.

Outlook-Import Wizard ay isa sa mga pinaka-kumpletong at functional na mga solusyon ng import eml sa pst type na nag-aalok walang uliran kadalian ng email conversion para sa sinuman, mula sa kumpletong novices sa mga advanced na user.
Asistente para importación de Outlook es una de las soluciones más completas y funcionales de importar eml a pst tipo con facilidad sin precedentes de conversión de correo electrónico para cualquier persona, desde completos principiantes a usuarios avanzados.

Ang madaling-gamiting CMS( sistema ng pamamahala ng nilalaman) na software ay nagsisimula-friendly, nag-aalok ng iba't-ibang mga plano, at nagbibigay-daan sa mabilis mong lumikha at pamahalaan ang isang natatanging at functional na website para sa iyong mga bisita. Kung ikaw ay….
Este software fácil de usar CMS(sistema de gestión de contenido) es fácil de usar para los principiantes, ofrece una variedad de planes y le permite crear y administrar rápidamente un sitio web único y funcional para sus visitantes. Si eres.

Ngayon, nakagawa kami ng magagandang, functional na mga website sa isang bahagi ng oras, lahat habang isinasama ang pag-andar na kailangan mo, tulad ng Google Analytics, E-Commerce, Pasadyang mga form, mga sistema ng pagmemerkado sa email, at marami pang iba.
Ahora, podemos crear sitios web funcionales y hermosos en una fracción del tiempo, todo ello integrando la funcionalidad que necesita, como Google Analytics, E-Commerce, formularios personalizados, sistemas de marketing por correo electrónico y mucho más.

Kasama ang pagtaas ng pagkonsumo ng instant na pagkain, ang constructer ng mga produkto ng karne ay nagiging mas pluralistic, kalidad, functional, ang pagproseso ng mga segment ng produkto ay ang pagtaas, ang rate ng karagdagang proseso ng produksyon ng karne ay pupunta.
Junto con el aumento del consumo de alimentos instantáneos, el constructor de productos cárnicos se vuelve más pluralista, de calidad, funcional, el procesamiento de la segmentación de productos está aumentando, la tasa de producción de carne procesada adicional está aumentando.

Mataas na configuration: ang pinaka-puro functional bahagi, multi axis mayaman tool configuration, at standard na mga tool ng kapangyarihan, na lubhang widened ang processing saklaw at nakamit ang mga kumplikadong machining ng mga komplikadong mga bahagi.
Alta configuración: los componentes más concentradas funcionales, configuración de la herramienta rica eje múltiples, y herramientas eléctricas estándar, que ampliaron enormemente el alcance de procesamiento y cumplen el complejo mecanizado de piezas complejas.

Sa pintura at coatings nanomaterials gampanan pandekorasyon na pangangailangan( hal. kulay at pagtakpan), functional layunin( hal. kondaktibiti, microbial inactivation) at mapahusay ang proteksyon( hal. scratch pagtutol, katatagan ng UV) ng pintura at pintura.
En pinturas y revestimientos nanomateriales satisfacer las necesidades de decoración(por ejemplo, color y brillo), con fines funcionales(por ejemplo, la conductividad, la inactivación microbiana) y mejorar la protección(por ejemplo, resistencia al rayado, estabilidad UV) de pinturas y revestimientos.