Ano ang ibig sabihin ng GAWAING sa Espanyol

• trabajo
• obra
• tarea
• actividad
• tareas
• prefabricadas

Mga halimbawa ng paggamit ng Gawaing sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maling gawaing medikal.
Mala Práctica Médica.

Gawaing pagtubos Krus at ang Empty Tomb.
Obra redentora en la cruz y la tumba vacía.

Limang gawaing pagsamba.
Los cinco actos de adoración.

Kumusta naman ang mga tagubilin na kinuha sa gawaing ito?
¿Qué pasa con las direcciones están tomando en este acto?

Ang TEC ay nakatuon sa gawaing tabako sa maraming lugar.
TEC enfoca el trabajo del tabaco en varias áreas.

Ang Benzoyl peroxide ay isang mahusay na pagpipilian para sa gawaing ito.
El peróxido de benzoilo es una excelente opción para este esfuerzo.

Ang paggawa nito sa iyong gawaing pang-journal ay hindi lahat.
Hacer esto en su actividad periodística no es todo.

Dalawa lamang ang nakipag-ugnay sa malamig sa gawaing pinto.
Solo dos personas fueron contactadas en frío en el trabajo de puerta a puerta.

Nagpapasalamat ako sa gawaing ginagawa ng pangkat na ito.
Estoy muy agradecido por el trabajo que hace este grupo.

Magsihanap nga kayo, mga kapatid, sa inyo, ng pitong lalake na may mabuting katunayan, puspos ng Espiritu at ng karunungan, na ating mailalagay sa gawaing ito.
Escoged, pues, hermanos, de entre vosotros a siete hombres que sean de buen testimonio, llenos del Espíritu y de sabiduría, a quienes pondremos sobre esta tarea.

HUWAG makatulong sa gawaing bahay- cheerfully at maluwag sa kalooban.
NO ayudar con las tareas del hogar- alegremente y de buena gana.

Ang Young Adult Ministry( Nami) nagho-host ng iba't ibang gawaing may kaugnayan sa St.
El Ministerio de Jóvenes Adultos(YAM) organiza diversas actividades en relación con San.

Sa ikasasakdal ng mga banal, sa gawaing paglilingkod sa ikatitibay ng katawan ni Cristo.
A fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo.

Mayroong maraming mga dynamic na pagsasanay na maaaring nakasama sa gawaing ito at huwag mag-atubiling mag-eksperimento.
Hay muchos ejercicios dinámicos que se pueden incorporar a esta actividad y se sienten libres para experimentar.

Samakatuwid, ang( gawaing katalinuhan) ay dapat na mahusay, na isinasagawa araw-araw at batay sa modernong paraan ng pagtatrabaho.
Por lo tanto, el trabajo(de inteligencia) debe ser eficiente, llevado a cabo diariamente y basado en métodos de trabajo modernos.

Siya ay may karanasan sa 6 taon ng gawaing pang-henerasyon ng henerasyon.
Él tiene 6 años de experiencia en el trabajo de generación de plomo.

Ang potensyal ng gawaing ito ay humipo lamang sa ibabaw ng kritikal na suliranin na ito, at marami itong mas malawak na mga aplikasyon at pagkakataon para sa pagpapatupad.
El potencial de este trabajo solo ha tocado la superficie de este problema crítico, y tiene muchas aplicaciones más amplias y oportunidades para la implementación.

Jiří Grygar: Ang patunay ay gawaing pang-agham sa isang journal sa agham.
Jiří Grygar: La prueba es un trabajo científico en una revista científica.

E-Mobile Task Pro- Susunod na henerasyon ng gawaing pamamahala para sa BlackBerry!
E-Mobile Task Pro- La próxima generación de gestión de tareas para BlackBerry!

Para sa isang positibong pagsusuri ng gawaing iyon sa loob ng ekonomiya tingnan ang Banerjee and Duflo( 2009), at para sa isang kritikal na pagtatasa makita Deaton( 2010).
Para una revisión positiva de ese trabajo dentro de la economía, ver Banerjee and Duflo(2009), y para una evaluación crítica ver Deaton(2010).

Ang isang taong nagmamahal sa paglalakbay ay maaaring kumita mula sa gawaing ito sa pamamagitan ng pagkuha ng mga larawan ng mga sceneries at mga tao.
Una persona que ama viajar puede ganar de esta tarea tomando fotos de escenarios y personas.

Sa ikasasakdal ng mga banal, sa gawaing paglilingkod sa ikatitibay ng katawan ni Cristo.
A fin de perfeccionar a los cristianos en la obra de su ministerio y en la edificación del cuerpo de Cristo.

Sa ikasasakdal ng mga banal, sa gawaing paglilingkod sa ikatitibay ng katawan ni Cristo.
Efe 4:12 a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo.

Kami ay mapalad na pinagkakatiwalaang sa gawaing ito at patuloy na na compass para sa aming mga mambabasa.
Tenemos la suerte de ser de confianza con esta tarea y seguir siendo esa brújula para nuestras audiencias.

Hindi ito dapat maging natatakot ng gawaing bahay( paglalaba, paglilinis, pagluluto, pamamalantsa kanyang kamiseta).
No debe tener miedo de las tareas del hogar(lavandería, limpieza, cocinar, planchar sus camisas).

Hindi ako sasang-ayon na ang karamihan na makisali sa gawaing ito ay gawin ito dahil mahal nila si Jehova at nais na sundin ang kanyang anak!
¡No estoy de acuerdo con que la mayoría de las personas que participan en este trabajo lo hagan porque aman a Jehová y quieren seguir a su hijo!

Kung nais mong tulungan kaming magpatuloy sa gawaing ito, mayroong isang link sa paglalarawan ng video na ito upang dalhin ka sa aming pahina ng mga donasyon.
Si desea ayudarnos a continuar este trabajo, hay un enlace en la descripción de este video que lo llevará a nuestra página de donaciones.

Ang pamilyang pamilya EVOLUTION 165 V6 mula sa tagapagtustos ng gawaing bahay Bien Zenker ay isang modernong kubo na may flat architecture na bubong sa Bauhaus style.
La casa familiar EVOLUTION 165 V6 del proveedor de casas prefabricadas Bien Zenker Es una moderna casa cúbica con arquitectura de techo plano en estilo Bauhaus.

At ito ay kung saan, sa loob ng lahat ng mga limitasyon ng gawaing patakaran, ang diskarte ni yli sa pakikipagtulungan ng mga kabataan-may-edad ay tunay na radikal.
Y aquí es donde, dentro de todas las limitaciones del trabajo de políticas, el enfoque de yli a las asociaciones entre jóvenes y adultos es verdaderamente radical.