Ano ang ibig sabihin ng GISINGIN sa Espanyol

• despertar
• despierta

Mga halimbawa ng paggamit ng Gisingin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Wag mong gisingin.
No lo despiertes.

Raju, gisingin mo silang lahat.
Raju, despierta el dormitorio.

Nakalimutan nila akong gisingin.
Se olvidaron de despertarme.

Ngayon gisingin Holm Nature!
Ahora despierta Holm Naturaleza!

Maaari kang maghintay hanggang mamaya upang gisingin kung nais mong.
Puede esperar hasta más tarde para despertar si quieres.

Gisingin ko na may isang panimula! Saan ako?…?
Me despierto con un sobresalto!¿Dónde estoy?

Pumasa ako labas na walang takot, at kapag gisingin ko pataas Ako ay nasa Florida.
Me desmayé del miedo y cuando desperté, estaba en Florida.

Upang gisingin mula sa standby ikaw lang ay upang itulak ang isa sa mga pindutan.
Para reactivar el modo de espera sólo tiene que empujar a uno de los botones.

Gumawa ng isang pagsisikap upang gisingin ngayon- bago ito ay huli na!
Hacer un esfuerzo para despertar ahora- antes de que sea demasiado tarde!

Maaari mong itakda ang streaming audio at mga alarma sa aparatong ito upang gisingin o pagtulog.
Puede configurar el streaming de audio y alarmas con este dispositivo para despertar o dormir.

Patakbuhin sa kanya kapag gisingin namin nang walang nakahahalina ang aming hininga.
Correr hacia ella cuando nos despertamos sin coger el aliento.

Sa pagtatapos ng bawat pag-ikot, nagpapasya ang indibidwal kung gisingin nang permanente.
Al final de cada ciclo, el individuo decide si despertarse permanentemente.

Huwag ko na kailangan upang gisingin ang bata na may ihi sa kama sa gabi?- Dr. Komarovsky.
Qué necesito para despertar al niño con enuresis por la noche?- Dr. Komarovski.

Hindi sa sinasabi kung hindi namin basahin ang Salita isang araw kami ay magiging atheists kapag gisingin namin up.
No quiere decir que si no leemos la Palabra día estaremos ateos cuando despertemos.

At bakit gisingin ang mga tao hindi sila nakikisali sa gawaing ito gamit ang pamamaraang ito?
¿Y por qué cuando las personas se despiertan no participan en este trabajo utilizando esta metodología?

Hindi sapat na oxygen sa katagalan ay nagdudulot sa carbon dioxide signal na paggawa ng tao upang gisingin.
No hay suficiente oxígeno en el largo plazo lleva a señal de dióxido de carbono que hace la persona para despertar.

Ito ay mataas na oras para sa mga Kristiyano at mga pulitiko upang gisingin at dalhin ang mga kaganapang ito sineseryoso ngayon.
Ahora es hora de que los cristianos y los políticos para despertar y tomar en serio estos eventos.

Ang umaga pagkatapos namin ay ang 'lahat ng makakain mo' komplementaryong buffet breakfast- Isang napaka-kasiya-siyang bagay upang gisingin.
La mañana siguiente tuvimos el desayuno buffet complementario'todo lo que pueda comer', algo muy satisfactorio para despertarse.

Pinagbibilinan ko kayo, Oh mga anak na babae ng Jerusalem, na huwag ninyong pukawin o gisingin man ang sinta ko, hanggang sa ibigin niya.
¡Juradme, oh hijas de Jerusalén, que no despertaréis ni provocaréis el amor, hasta que quiera.

Alarma orasan ay hindi makakatulong sa iyo na gisingin sariwa at malakas, kung ikaw ay regular na pagtulog ng hindi bababa sa 3-5 na oras sa isang araw.
Alarma no le ayudará a despertar fresco y vigoroso, si usted regularmente dormir menos de 3-5 horas al día.

Pinagbibilinan ko kayo, Oh mga anak na babae ng Jerusalem, alangalang sa mga usang lalake at babae sa parang, na huwag ninyong pukawin, o gisingin man ang aking pagsinta, hanggang sa ibigin niya.
¡Juradme, oh hijas de Jerusalén, por las ciervas y por las gacelas del campo, que no despertaréis ni provocaréis el amor, hasta que quiera.

Songs normal garantisadong upang gisingin ng ilang goosebumps, tulad ng James Taylor Fire and Rain, maaaring tunog ng isang maliit na pinigilan.
Canciones normalmente garantizados para despertar a un par de piel de gallina, tales como Fuego y Lluvia de James Taylor, puede sonar un poco restringido.

Pinagbibilinan ko kayo, Oh mga anak na babae ng Jerusalem, alangalang sa mga usang lalake at babae sa parang, na huwag ninyong pukawin, o gisingin man ang aking pagsinta, hanggang sa ibigin niya!
Yo os ruego, oh hijas de Jerusalén, por las gacelas y por las ciervas del campo, que no despertéis ni desveléis al amadohasta que quiera. 8¡La voz de mi amado!

Ang bawat oras na buksan mo sa iyong aparato o gisingin ang screen, ikaw& rsquo; Hihilingin sa unlock ang iyong device, karaniwang may isang PIN, pattern, o password….
Cada vez que enciende el dispositivo o despierta la pantalla, se le pedirá que desbloquee su dispositivo, generalmente con un PIN, un patrón o una contraseña.

Pinagbibilinan ko kayo, Oh mga anak na babae ng Jerusalem, alangalang sa mga usang lalake at babae sa parang, na huwag ninyong pukawin, o gisingin man ang aking pagsinta, hanggang sa ibigin niya.
El amado 7 Yo les ruego, mujeres de Jerusalén, por las gacelas y cervatillas del bosque, que no desvelen ni molesten a mi amada hasta que ella quiera despertar.

Kapag gisingin ko ang susunod na umaga( umaga) at naghahanap ng kung nakikita ko na may mabigat na maulap at ulan ay sa hangin, kaya ito ay lamang kalimutan ang paliguan ngayon.
Cuando me despierto a la mañana siguiente(por la mañana) y mirar hacia fuera, veo que está nublado y la lluvia es espeso en el aire, por lo que es justo olvidar el baño de hoy.

At nangyari, nang kinatanghaliang tapat, na biniro sila ni Elias, at sinabi, Sumigaw kayo ng malakas: sapagka't siya'y dios; siya nga'y nagmumunimuni, o nasa tabi, o nasa paglalakbay, o marahil siya'y natutulog, at marapat gisingin.
Y sucedió que hacia el mediodía, Elías se burlaba de ellos diciendo:--¡Gritad a gran voz, porque es un dios! Quizás está meditando, o está ocupado, o está de viaje. Quizás está dormido, y hay que despertarle.

Sa ganitong 5 bahagi ng laro na ito ay pa rin natutulog sa iyong misison kahon gisingin, ipininta parisukat at drop ang mga ito sa isang diskarte para sa kapag mahulog sila sa mga lugar matagumpay kaso gisingin mo mr sa gayon ay maaari mong magpatuloy sa paglipat sa pagitan ng mga antas ng.
En esta parte 5 de este juego sigue durmiendo a su casilla de misison se despierta, cuadros pintados y colóquelos sobre una estrategia para cuando caen en lugares exitosos en caso de que despierte el señor para que pueda continuar moviéndose entre niveles.

Ang isang seleksyon ng iba pang mga gestures, pati na rin ang isang ambient display mode na wakes ang screen kapag abiso dumating sa o gumagamit ng camera upang makita kapag ang iyong mga kamay ay sa ibabaw ng screen upang gisingin, Available din.
Una selección de otros gestos, así como un modo de visualización ambiental que despierta la pantalla cuando llegan las notificaciones o utiliza la cámara para detectar cuando la mano está sobre la pantalla para despertar, también están disponibles.

Hindi namin gisingin ang mga kapatid sa pamamagitan ng pagtatalo ng doktrina tulad ng iyong sinabi, sila ay nakondisyon na huwag man gaanong manood ng anumang masamang negatibong hindi gaanong nakikipag-usap sa isang talakay sa Bibliya na talakayan tungkol sa mga turo ng samahan ayon sa iniutos na gawin sa 1 Pedro 3: 15.
No vamos a despertar a los hermanos y hermanas discutiendo la doctrina como usted señaló, ellos han sido condicionados para ni siquiera mirar nada negativo y mucho menos participar en una discusión basada en la Biblia sobre las enseñanzas de la organización como se indica en 1 Pedro 3:15.