Ano ang ibig sabihin ng HALALAN sa Espanyol

• elección
• elecciones
• electoral

Mga halimbawa ng paggamit ng Halalan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Halalan Canada.
Provincia de Canadá.

Ng Komite Halalan.
El Comité Admisiones.

Mayor Signorello tinanggap ng kontribusyon sa kampanya sa panahon ng halalan.
Alcalde Signorello aceptó una contribución de campaña durante la elección.

Kagawaran Halalan.
El Departamento Electoral.

Sa katunayan, ang Partido ng Bharatiya Janata ay hindi makahanap ng kandidato para sa halalan.
De hecho, el Partido Bharatiya Janata no puede encontrar un candidato para la elección.

Ng Komisyon Halalan Thailand.
La Comisión Electoral Tailandia.

Sa taong ito ay nagmamarka 20 taon ng European Parliament paglahok sa halalan pagmamasid.
Este año se cumple 20 años de participación del Parlamento Europeo en la observación electoral.

New taunang pulong para sa halalan ng mga miyembro ng lupon ay magaganap Marso.
Nueva reunión anual para la elección de miembros de la junta se llevará a cabo en marzo.

Halalan ay pa rin sa ilang mga lawak ay nananatiling ay para lang dahil ang isang tiyak na pagtutol sa pag-unlad.
La elección sigue siendo en cierta medida queda es simplemente porque una cierta resistencia al desarrollo.

Wangerin ay pinarangalan sa halalan sa German Academy ng mga siyentipiko Leopoldina sa 1883.
Wangerin fue honrado con la elección a la Academia alemana de científicos Leopoldina en 1883.

Dahil dito, ang mga mayayaman, makapangyarihan at makamundong mga tao tulad ni Rodrigo Borgia na naging Papa Alexander VI ay nagawang manalo sa halalan ng kapapahan.
Como resultado, los ricos, poderosos y mundanos como Rodrigo Borgia(Alejandro VI) fueron capaces de ganar la elección al papado.

Koszul ay pinarangalan sa halalan sa Academy of Sciences sa Paris sa 28 Enero 1980.
Koszul fue honrado con la elección a la Academia de Ciencias de París el 28 de enero de 1980.

Ang mga manifestos naglalaman ng mahalagang data para sa pampulitikang siyentipiko, lalo na ang mga pag-aaral na halalan at ang dinamika ng debates policy.
Estos manifiestos contienen datos valiosos para los científicos políticos, en particular aquellos que estudian las elecciones y la dinámica de los debates de política.

Painlevé ay ilagay sa harap para sa halalan bilang Pangulo ng Republika ngunit nawala sa M Doumergue.
Painlevé se presentó para la elección de Presidente de la República, pero perdieron a M Doumergue.

Taunang halalan ni Medicare na panahon para sa open enrollment ay nangyayari sa bawat taon sa pagitan ng Oktubre 15 at Disyembre 7.
Período de elección anual de Medicare para la inscripción abierta se produce cada año entre octubre de diciembre de 15 y 7.

Isang diskusyon ay ibinigay ng tatlong mga polyeto at komite sa halalan sa pamamagitan ng CL Dodgson( Lewis Carroll) na nakasulat sa pagitan ng 1873 at 1876.
La discusión se da de tres folletos sobre las elecciones y los comités de CL Dodgson(Lewis Carroll), escrito entre 1873 y 1876.

School board halalan sa taong ito ay nagkaroon ng 279 magsulat-in votes ayon sa raw tabulation mula sa tanggapan borough klerk.
La elección de la junta escolar de este año tuvo 279 votos por escrito de acuerdo con la tabulación prima de la oficina del secretario del condado.

Ito rin ay lumiliko out na ang mga mananaliksik na ipinadala katulad na mga materyales halalan sa 143, 000 botante sa California at 66, 000 sa New Hampshire.
También resulta que los investigadores enviaron materiales electorales similares a 143.000 votantes en California y 66.000 en New Hampshire.

Hanggang sa halalan noong 1999, may 252 kasapi, ang 126 ay nahahalal sa isang panahon, ang 76 mula sa mga distritong prepektural at ang 50 ay nahahalal sa buong bansa.
En la elección de 1998, había 252 miembros, 126 electos de una vez: 76 por los distritos prefecturales y 50 electos vía nacional.

Sinabi ni Trump na ang mga Demokratiko ay hindi maaaring manalo sa halalan ng 2020 at hinted na kung nanalo ang mga Demokratiko, ang halalan ay ilegal.
Trump dijo que los demócratas no podían ganar en la elección de 2020 e insinuó que si los demócratas ganaban, la elección era ilegal.

Ang manifestos naka-code ay mula sa tatlong partidong pampulitika( Conservative, Labour, Liberal Democrats) at anim na halalan( 1987, 1992, 1997, 2001, 2005, 2010).
Los manifiestos codificados eran de tres partidos políticos(conservadores, laboristas, liberales demócratas) y seis elecciones(1987, 1992, 1997, 2001, 2005, 2010).

Kahit ang mga kandidato para sa halalan ng pampanguluhan ay maaaring makatanggap ng mga donasyon sa Bitcoin.
Incluso los candidatos para la elección presidencial también pueden recibir donaciones en Bitcoin.

Ang mga code ng manifestos ay mula sa tatlong partidong pampulitika( Conservative, Labour, at Liberal Democrats) at anim na halalan( 1987, 1992, 1997, 2001, 2005, at 2010).
Los manifiestos codificados provenían de tres partidos políticos(conservadores, laboristas y demócratas liberales) y seis elecciones(1987, 1992, 1997, 2001, 2005 y 2010).

Maldives 'Ang pagdaraos ng hindi patas na halalan ay maaaring humantong sa EU sanction laban sa Maldives' warns MEP Howitt.
Maldives'La celebración de las elecciones no pueden dar lugar a sanciones de la UE contra las Maldivas' advierte MEP Howitt.

Ang dahilan na ibinigay ng mayor-elect sa dalawang independiyenteng mga pinagkukunan ay may kaugnayan sa kanyang mga komento sa social media tungkol sa kanya sa panahon ng kampanya sa halalan.
La razón dada por el alcalde electo a dos fuentes independientes se relaciona con sus comentarios en las redes sociales sobre él durante la campaña electoral.

Ang Awit ni Roland Hefter ay isang sagot sa paratang laban sa AFD, na sa mga rehiyon na halalan sa Oktubre 14 2018 pangako sa Bavaria maraming votes….
La Canción de Roland Hefter es un alegato en contra de la AFD, que, en las elecciones regionales el 14 de octubre 2018 promesas en Baviera muchos votos.

Ang boluntaryong pagwawakas ng halalan sa S ay ginawa sa pamamagitan ng pag-file ng isang pahayag sa Service Center kung saan ang orihinal na halalan ay maayos na iniharap.
La terminación voluntaria de una elección S se realiza mediante la presentación de una declaración en el Centro de Servicio donde la elección original se presentó correctamente.

Bilang tugon sa mga imbestigasyon, ang mga mananaliksik sinabi na sila kinuha ito halalan sa bahagi dahil" hindi panghukuman lahi ay malapit na contested sa pangunahing.
En respuesta a la investigación, los investigadores dijeron que escogieron esta elección, en parte, debido a que"ni la raza judicial había sido muy reñida, en la primaria.

Khaosod News Network iniulat na ang Konstitusyon Court nakapangyayari ay nagpapahiwatig, protektahan ang bansa at ang Thai Party 214 mga kandidato ay magiging diskwalipikado mula sa ika-24 pangkalahatang halalan.
Khaosod News informó que el fallo del Tribunal Constitucional significaba que 214 candidatos del Partido Nacionalista Tailandés serían descalificados para participar en la 24ª elección general.

Ang artikulo“ Palapag& Yakubov Win Ang kanilang Halalan” ay susugan upang maipakita nang tama na nanalo Jeof Vita ang pagpapawalang-sa halalan para sa unexpired puwesto sa Board Ng Edukasyon.
El artículo“Piso& Yakubov ganar sus elecciones” fue modificado para reflejar correctamente que Jeof Vita ganó la elección write-in para el asiento no vencido en la Junta de Educación.