Ano ang ibig sabihin ng HINAMON sa Espanyol

• desafió
• impugnadas
• desafiada
• desafiados
• el desafío

Mga halimbawa ng paggamit ng Hinamon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hinamon ko ang sarili.
Desafié a los sentidos.

Great post! Hinamon at hinihikayat.
Buena publicación! Desafiado y alentado.

Hinamon upang i-save ang relasyon.
El reto de salvar la relación.

Kung ikaw ay hinamon cash, maging malikhain;
Si usted es efectivo desafió, ser creativos;

Baguhin formations upang panatilihin ang mga manlalaro hinamon.
Cambiar formaciones para mantener a los jugadores desafiaron.

Ako ay hinihikayat, pinukaw, at hinamon ang lahat ng mga paraan sa pamamagitan ng.
Me animaron, inspirado, y desafió a todo el camino a través.

Hinamon at pinanghinait nito ang ganap na kapangyarihan ng mga monarkiya sa Europa.
Desafió y minó el poder absolutista de las monarquías europeas.

Kung sila ay sumulong sa harap ng linyang ito maaari silang pinindot at hinamon.
Si avanzan frente a esta línea, pueden ser presionados y desafiados.

Isa siya sa ilan na hinamon ang umiiral na di-makatarungang sistemang pinansyal.
Fue uno de los pocos que desafió el injusto sistema financiero existente.

Kapag sa 'No Press Zone' ang dilaw na mga manlalaro ay hindi maaaring hinamon.
Cuando en la"Zona sin la prensa de los jugadores amarillos no pueden ser impugnadas.

Ang manlalaro ay hinamon upang alisin ang lahat ng mga tile mula sa board.
El jugador tiene el desafío de eliminar todas las fichas del tablero.

Nais ng mga mamumuhunan na makita kung paano mo hawak kung ang iyong mga ideya ay lubhang hinamon.
Los inversores quieren ver cómo te mantienes cuando tus ideas son ferozmente desafiadas.

Inaasahan namin na ang patakarang ito ay hinamon sa sistema ng Estados Unidos hukuman.
Esperamos que esta política será desafiada en el sistema judicial de Estados Unidos.

Siya'y hinamon sa amin upang 'pagtaas' at mabuhay sa kuwento na Diyos na nilikha para sa amin.
Nos ha desafiado a'ascenso'y vivir en la historia que Dios creó para nosotros.

Kanyang pagbabalik-tanaw ng oras na ito sa kanyang buhay tulad ng sa unang pagkakataon siya ay kailanman tunay na hinamon.
Recuerda esta vez en su vida como primera instancia fue nunca realmente desafió.

Hinamon niya ang kanilang mga posisyon at pinananatili sila ay tumitingin sa mga pangyayari lahat mali.
Él desafió a su posición y mantiene que estaban viendo la circunstancia de todo mal.

Ang mga manlalaro ay naglalaro ng 2 at hindi sinalungat ng iba pang mga koponan( hindi maaaring hinamon).
Estos jugadores juegan 2 touch y no son contrarios por el otro equipo(no pueden ser desafiados).

Ang isang kaibigan ay hinamon sa iyo upang galugarin ang kalaliman ng isang lumang inabandunang pabrika.
Un amigo te ha retado a explorar las profundidades de una vieja fábrica abandonada.

Halimbawa, Executive Aksyon pagharap sa pagbabago ng klima ay din pagiging hinamon. Tingnan: Scotousblog.
Por ejemplo, Acciones ejecutivo en relación con el cambio climático también están siendo desafiadas. Ver: Scotousblog.

Kami ay kaya hinamon sa pamamagitan ng seguridad ng password, ang mga password ay hindi nakokontrol na.
Estamos tan desafiados por la seguridad de contraseña, las contraseñas no son controlables.

Nalalaman ng Espiritu Santo na si Jesus ay confronted at hinamon ng diyablo, pa humahantong niya Siya doon pa rin.
El Espíritu Santo sabe que Jesús se enfrentó y desafiada por el diablo, sin embargo, Él lo lleva allí de todos modos.

Sa Aklat ni Isaias, hinamon ng propetang si Isaias ang Israel upang sumunod sa Diyos ng taos puso, hindi lamang sa panlabas.
En el Libro de Isaías, el Profeta Isaías desafía a Israel a obedecer a Dios con todo su corazón, no solo en el exterior.

Sa isang napalampas na pagtatangka sa layunin ang mga manlalaro ay hinamon na mag-sprint pabalik sa linya ng pagsisimula.
En un intento fallido de gol, los jugadores tienen el desafío de correr de regreso sobre la línea de salida.

Adonijah: Paulit-ulit na hinamon ang pahayag ni Jehova na si Solomon ay magtagumpay kay David bilang hari.
Adonías: Desafió repetidamente la declaración de Jehová de que Salomón sucedería a David como rey.

Airbus ay naging mga kasosyo sa karamihan sa Bombardier C Series, na kasalukuyang hinamon ng US Commerce Department.
Airbus se convierte en socio mayoritario de la Serie Bombardier C, actualmente está siendo desafiada por el Departamento de Comercio de EE. UU.

Mga itomagalang mga tao ay hinamon sa pamamagitan ng mga Propeta at admonished niya ang mga ito para sa higit sa dalawampung taon.
Estospersonas hábiles fueron impugnadas por el Profeta y él les amonestó por más de veinte años.

Liposuction kapag tumingin kami sa pamumuhunan na ito ay pantay-pantay na ibinahagi hindi lamang masama para sa epektibo sa pagbabawas ng hinamon.
La liposucción cuando miramos en la inversión que distribuyó uniformemente no solo es mala para el efectivo en la reducción de los desafiados.

O ang mga koponan ay maaaring hinamon upang gumawa ng isang target na bilang ng mga pass sa 2 minuto( ibig sabihin ang 70 matagumpay na ipinapasa).
O los equipos pueden ser desafiados a hacer un número objetivo de pases en minutos 2(es decir pases exitosos 70).

Ang kanyang paningin ay upang makatulong na mapataas ang visibility nito, sa gayon ay ma-enable ang mas pisikal na hinamon mga atleta upang makipagkumpetensya sa triathlons pati na rin ang iba pang mga sports.
Su visión es ayudar a aumentar su visibilidad, permitiendo así a los atletas más desafiado físicamente para competir en triatlones, así como otros deportes.

Pag-aaral hinamon nakaraang pagpapalagay tungkol sa kung ano ang nais pinakamahusay na makatulong sa mga pasyente, paggawa ng mga tiyak na mga rekomendasyon para sa hinaharap na mga programa.
El estudio desafió las suposiciones anteriores sobre lo que ayudaría a los pacientes mejor, hacer ciertas recomendaciones para futuros programas.