Ano ang ibig sabihin ng HINDI KATANGGAP-TANGGAP sa Espanyol

• inaceptable
• inaceptables

Mga halimbawa ng paggamit ng Hindi katanggap-tanggap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay itinuturing na hindi katanggap-tanggap ng marami.
Esto fue considerado inaceptable por muchos.

Sa Ikalawang Harvest, naniniwala kami na ang kagutuman ay hindi katanggap-tanggap.
En Second Harvest, creemos que el hambre es inaceptable.

Kung hindi katanggap-tanggap ang kalidad, ibabalik namin ang pera sa iyo.
Si la calidad no es aceptable, le devolveremos el dinero.

Aking honesty ay appreciated ngunit ang sitwasyon ay hindi katanggap-tanggap para sa kanya.
Mi honestidad se aprecia pero la situación no era aceptable para ella.

Hindi Katanggap-tanggap at pati na rin ang iba't-ibang twists at sanga sa labas raspaechnyh kahon.
Inaceptable, y también los avatares y las ramas fuera de las cajas raspaechnyh.

Kahit na ang kanyang pangangatwiran ay hindi katanggap-tanggap ngayon, bilang Anderson magsusulat sa.
Aunque su razonamiento es inaceptable hoy en día, como escribe Anderson en.

Siya ang pumasok sa Heswita College sa Mons ngunit siya natagpuan ang pagtuturo doon hindi katanggap-tanggap.
Entró en el Colegio de los Jesuitas en Mons, pero se encontró con la enseñanza no inaceptable.

Ito ay ridiculously mapanghimasok, at simpleng hindi katanggap-tanggap para sa isang negosyo-grade serbisyo ng hosting.
Esto es ridículamente intrusivo, y simplemente inaceptable para un servicio de hospedaje de nivel empresarial.

Hindi mabilang na mga tao sa buong mundo ang pinipigilan ang kanilang sekswalidad na sadyang hindi katanggap-tanggap!
Incontable número de personas alrededor del mundo tienen reprimida su sexualidad, lo cual es algo simplemente inaceptable!

Kung mayroon kang malaking halaga ng tiket, at hindi katanggap-tanggap na sisingilin sa mga presyo ng merkado para sa mga iyon, kailangan ng ACA na artipisyal na sugpuin ang mga rate na iyon.
Si tuviera un artículo costoso, y era inaceptable que se le cobrara a tasas de mercado por eso, la ACA tendría que suprimir artificialmente esas tarifas.

Hindi nila pinarusahan ang mga gumagamit para maalis ang kanilang kasunduan sa hosting nang maaga dahil sa uptime hindi katanggap-tanggap.
No penalizan a los usuarios por dejar su acuerdo de alojamiento antes de tiempo debido a que el tiempo de actividad no es aceptable.

Mangyaring tandaan: Ang mga petsa ng sakit at mga petsa ng pagbabakuna ay HINDI katanggap-tanggap kapag ang patunay ng titer ay kinakailangan.
Ten en cuenta que Las fechas de la enfermedad y las fechas de las inmunizaciones son ES Aceptable cuando se requiere prueba de título.

Subalit ang kanyang organisasyon at mga kasosyo nito ay gagana sa bahaging iyon pa rin dahil ang sitwasyon dahil ito ay nakatayo ngayon ay hindi katanggap-tanggap.
Sin embargo, su organización y sus socios trabajarán para ello de todos modos porque la situación tal como está ahora es inaceptable.

Maingat na tasahin ang mga sitwasyon na maaaring magpakilala sa isang salungatan sa pagitan ng kanilang mga interes at mga Kumpanya at/ o pag-uugali ay hindi katanggap-tanggap mula sa punto ng view ng etika- kahit na walang na nagiging sanhi ng pagkalugi sa institusyon na tukoy.
Evaluar cuidadosamente situaciones que puedan caracterizar un conflicto entre sus intereses y los de la Empresa y/o conducta no aceptable desde el punto de vista ético- aunque no causen pérdidas concretas a la Institución-.

Tandaan, hindi mahalaga kung paano murang gas gastos ngayon, ang pang-matagalang gastos ng iresponsableng pagkonsumo ng gasolina ay hindi katanggap-tanggap.
Recuerde, no importa lo barato gas costos ahora, los costos a largo plazo del consumo de combustible irresponsable es inaceptable.

Hindi lamang Dedekind, Heine at kantor 'matematika s ay hindi katanggap-tanggap sa ganitong paraan ng mga iniisip, at Weierstrass din ang dumating sa pakiramdam na Kronecker ay trying sa papaniwalain ang susunod na henerasyon ng mga mathematicians na Weierstrass' mga gawain sa pagtatasa ay walang halaga.
No solo Dedekind, Heine y Cantor's matemáticas era inaceptable para esta forma de pensar, y Weierstrass también llegó a sentir que Kronecker estaba tratando de convencer a la próxima generación de matemáticos que Weierstrass's labor de análisis no tenía ningún valor.

Tulad ng materyal na gusali maintenance at component pagkasira na dulot ng labis na kahalumigmigan kung saan ang lahat makagawa ng hindi katanggap-tanggap gastos.
Como el mantenimiento de material de construcción y el deterioro componente causado por el exceso de humedad que todas producen gasto inaceptable.

Enterprises bumaling ESSO tool kapag dapat pamahalaan ang isang napapanatiling mga gumagamit, hindi katanggap-tanggap na bilang ng mga ID ng gumagamit at password para sa hindi bababa sa susunod na dalawang taon, sa kabila ng mga pagtatangka upang bawasan ang pagiging kumplikado ito sa iba pang mga pinababang tool at diskarte sa pag-sign-on.".
Las empresas recurren a herramientas ESSO cuando los usuarios tienen que gestionar un sostenido, inaceptable número de identificadores de usuario y contraseñas por lo menos durante los próximos dos años, a pesar de los intentos de reducir esta complejidad con otras herramientas y técnicas de la muestra-en la reducción de.".

Malaysian Government ay naniniwala na ang same-sex marriage at iba pang mga LGBT kaganapan ay isang Western practice sa bansa ay hindi katanggap-tanggap.
El gobierno de Malasia cree que el matrimonio entre personas del mismo sexo y otras actividades LGBT son prácticas occidentales que son inaceptables en el país.

Naaalaala namin na ang ekolohiya ay hindi laban sa pag-unlad kundi laban sa basura at kasalukuyang kawalan ng pamamahala na lumilikha ng napakalaking at hindi katanggap-tanggap na mga hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan.
Recordamos que la ecología no es en contra del progreso, sino contra el desorden y el caos actual de la creación de las desigualdades sociales monstruosas e inaceptables.

Active Listening-Nagbibigay ng kumpletong kamalayan ng kung ano ang sinasabi ng ibang tao, pagkuha ng oras upang maunawaan ang mga kadahilanan na ginawa, humihiling ng mga isyu pati na tama, at hindi kailanman mesmerizing sa sandali na ikaw ay hindi katanggap-tanggap.
Escuchar activamente-Dar plena conciencia de lo que dicen otras personas, la adquisición de tiempo para entender los factores que se hizo, cuestiones que solicitan sean más exactas, y nunca fascinante en momentos que son inaceptables.

Ito ay damdamin sa watch ang pagkasiphayo ng kanyang isip, kapag ang lahat ng pag-asa ay nawala, sa kanyang pakikibaka sa mga tadhana kung saan lumabas sa kanya hindi maiiwasan ngunit hindi katanggap-tanggap.
Es desgarrador ver la frustración de su mente, cuando toda esperanza se ha ido, en su lucha con el destino que le parecía inevitable pero inaceptable.

Kadalasan ay may mababang presyon ng presyon ng discharge na pinakamababa bilang isang resulta Ang mga oil-free compressor ay ginagamit sa mga application kung saan ang carry- Higit sa hindi katanggap-tanggap. Tulad ng.
Por lo general, tienen menor capacidad de presión máxima de descarga como resultado Compresores libres de aceite se utilizan en aplicaciones donde el aceite- No es aceptable. como.

Nasa 494, Pope Saint Gelasius, naghahanap upang bantayan ang mga tapat na laban sa mga potensyal na masamang impluwensiya ng mga iba't-ibang relihiyon na mga sinulat ng mga kahina-hinalang pag-akda na plagued ang mga Kristiyano, reissued sa listahan ng canonical libro inilabas up sa pamamagitan ng kanyang hinalinhan, Pope Saint Damasus, kaisa sa isang napakahabang catalog ng mga aklat katanggap-tanggap at hindi katanggap-tanggap sa dagdag-Bibliya.
En 494, El Papa San Gelasio, tratando de proteger a los fieles contra la influencia potencialmente corrupta de los numerosos escritos religiosos de autoría dudosa que afectó al mundo cristiano, reeditado la lista de libros canónicos elaborado por su predecesor, Papa San Dámaso, junto con un largo catálogo de libros extrabíblicos aceptables e inaceptables.

Ay katanggap-tanggap hangga't hindi ito umaabot sa pagkahumaling.
Es aceptable siempre y cuando no llegue al nivel de la obsesión.

Ay katanggap-tanggap hangga't hindi ito humantong sa pagsamba sa ibang mga diyos.
Es aceptable siempre que no lo lleve a uno a adorar a otros dioses.

Mayroong ilang mga kultura na kung saan ito ay hindi lamang katanggap-tanggap, ngunit inaasahan na ikaw ay dumating late.
Hay algunas culturas en las que no solo es aceptable, sino que se espera que llegue tarde.

Ang sipilyo na katanggap-tanggap ay nakasalalay sa hindi lamang.
El cepillo de dientes que es aceptable depende no sólo.

Halimbawa, mga pagpapatakbo tulad ng bora o paggalaw ng mga proxy object at baguhin ang mga katangian nito ay maaaring maging katanggap-tanggap o hindi depende sa application na nilikha ang mga ito.
Por ejemplo, las operaciones tales como la supresión o el movimiento del objeto proxy y cambiar sus propiedades pueden ser aceptables o no dependiendo de la aplicación que los creó.

Magkaganito pa man, ang ilang uri ng mga tuntunin tungkol sa paraan ng pamamahagi ng free software ay katanggap-tanggap, kung hindi sila salungat sa mga sentral na kalayaan.
Sin embargo, ciertos tipos de reglas sobre la manera de distribuir software libre son aceptables, cuando no entran en conflicto con las libertades principales.