Ano ang ibig sabihin ng HURISDIKSYON sa Espanyol

• jurisdicción
• jurisdicciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Hurisdiksyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Lahat Casinos Sigurado Ganap Regulated sa Kani hurisdiksyon.
Todos los casinos Totalmente están reguladas en respectivas jurisdicciones.

Aling mga geographic na hurisdiksyon ay pinaghihigpitan mula sa pakikilahok sa ICO?
¿Qué jurisdicciones geográficas tienen restricciones para participar en ICO?

Alamin kung bakit ang Island of Nevis ay isa sa mga pinakasikat na hurisdiksyon ngayon.
Descubra por qué la Isla de Nevis es una de las jurisdicciones más populares hoy en día.

Ang aming pagsasanay ay naaprubahan sa mas maraming hurisdiksyon kaysa sa iba pang tagapagkaloob sa industriya.
Nuestra capacitación está aprobada en más jurisdicciones que cualquier otro proveedor en la industria.

Mga pag-apruba, mga pagtasa( pati kapaligiran at istruktura ng Simbahan) at iba pang mga pangangailangan ng regulasyon ay maaaring naiiba sa pagitan ng hurisdiksyon ng estado.
Aprobaciones, evaluaciones(incluyendo la evaluación ambiental y estructural) y otros requisitos regulatorios pueden diferir entre jurisdicciones estatales.

Magkatakata 1/ 31/ 17 mahirap pagtanggi ng pederal na pagpopondo para hurisdiksyon tinatanggihan upang makipagtulungan sa mga awtoridad ng imigrasyon( halimbawa, santuwaryo lungsod).
Triunfo 1/31/17 rechazo desafiante de fondos federales para las jurisdicciones que se niegan a cooperar con las autoridades de inmigración(por ejemplo, ciudades santuario).

Ang anumang pagtatalo na may kaugnayan sa mga tuntunin ng paggamit ay dapat sumailalim sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga Korte ng Tsino.
Cualquier disputa que surja en relación con estos términos de uso estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales de China.

Mangyaring kumonsulta legal counsel sa naaangkop na hurisdiksyon kung mayroon kang anumang mga alinlangan tungkol sa legalidad ng iyong paggamit ng produkto ng casino gaming advertise sa website na ito.
Por favor consulte legalmente en la jurisdicción aplicable si usted tiene alguna duda sobre la legalidad del uso de productos de juego de casino anunciado en este sitio web.

Lalo na, Tandaan na ang ilang mga providers ay maaaring matatagpuan sa o may mga pasilidad na matatagpuan sa ibang hurisdiksyon kaysa sa alinman sa iyo o sa amin.
En particular, recuerde que ciertos proveedores pueden estar ubicados o tener instalaciones ubicadas en jurisdicciones diferentes a usted o a nosotros.

Paglutas ng isyung ito ay ibinigay sa hurisdiksyon ng rehiyonal na awtoridad, na kung saan ay karapat-dapat upang i-set sa maximum na limitasyon ng presyo para sa mga nasa kadastre trabaho. Sa gayon.
La resolución de este problema se le ha dado a la jurisdicción de las autoridades regionales, que tienen derecho a establecer el umbral máximo de precios de trabajos catastrales. Por lo tanto.

Taglay namin ang karapatan, ngunit hindi obligado, upang limitahan ang mga benta ng aming mga produkto o mga Serbisyo sa anumang tao, geographic na rehiyon o hurisdiksyon.
Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, para limitar las ventas de nuestros productos o servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción.

Ang EULA na ito ay ginawa sa loob ng eksklusibong hurisdiksyon ng Estados Unidos, at ang hurisdiksyon nito ay mapapalitan ang anumang ibang hurisdiksyon ng alinman sa halalan sa partido.
Este EULA se realiza dentro de la jurisdicción exclusiva de los Estados Unidos, y su jurisdicción prevalecerá sobre cualquier otra jurisdicción de la elección de cualquiera de los partidos.

Ang Kasunduang ito ay pamamahalaan ng at itinuturing alinsunod sa batas ng Inglatera at ang mga partido ay sumasailalim sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte sa Ingles.
Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con la ley de Inglaterra y las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.

At( iii) sila rin ay nahulog sa loob ng hurisdiksyon ng mga Center pati na nahahadlangan ng Artikulo 25 ng ICSID Convention( isang legal na alitan na nagmula sa isang investment na natugunan ng nasyonalidad na kinakailangan).
Y(iii) También cayeron dentro de la jurisdicción del Centro como circunscrito por el artículo 25 del Convenio del CIADI(una disputa legal que surja de una inversión que satisfizo el requisito de nacionalidad).

( b) alinmang partido ay maaaring humingi ng lunas sa isang maliit na claims hukuman para sa hindi pagkakaunawaan o claim sa loob ng saklaw ng hurisdiksyon na hukuman;
(segundo) cualquiera de las partes puede buscar alivio en una corte de reclamos de disputas o reclamaciones dentro del alcance de la jurisdicción de ese tribunal;

Ang Iyong Personal na Impormasyon ay maaaring mailipat sa, at pinapanatili sa, mga computer na matatagpuan sa labas ng iyong estado, lalawigan, bansa, o iba pang hurisdiksyon ng pamahalaan kung saan ang mga batas sa privacy ay maaaring hindi katulad ng pagprotekta ng mga sa iyong hurisdiksyon.
Su información personal puede ser transferida a, y mantenido en, ordenadores situados fuera de su estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental donde las leyes de privacidad pueden no ser tan protectoras como las de su jurisdicción.

Ang mga Eurodollar ay tinukoy bilang mga deposito ng oras na sinusukat sa US dollars, sa mga bangko sa labas ng Estados Unidos, samakatuwid hindi sila nakarating sa ilalim ng hurisdiksyon ng Federal Reserve.
Los eurodólares se definen como depósitos a plazo medidos en dólares estadounidenses, en bancos fuera de los Estados Unidos, por lo que no están bajo la jurisdicción de la Reserva Federal.

Ang bawat partido sa Kasunduang ito ay nagsusumite sa eksklusibong hurisdiksyon ng Estado at Pederal na Korte na may hurisdiksyon sa County ng Broward sa estado ng Florida, at tinatanggihan ang anumang hurisdiksyon, lugar, o hindi kanais-nais na mga pagtutol sa forum sa naturang mga korte.
Cada parte de este Acuerdo se somete a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales estatales y federales que tienen jurisdicción en el Condado de Broward en el estado de Florida, y renuncia a cualquier objeción jurisdiccional, sede o foro inconveniente a dichos tribunales.

Ang mga tuntunin at kundisyon na ito ay pinamamahalaan at tinutukoy alinsunod sa mga batas ng Connecticut at hindi ka mababawi na isumite sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte sa Estado o lugar na iyon.
Estos términos y condiciones se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Connecticut y usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de ese estado o ubicación.

Ikaw ay lubusang sumasang-ayon sa eksklusibong hurisdiksyon ng pederal at estadong korte na matatagpuan sa Santa Clara County, California, USA, upang ayusin ang anumang di-pagkakasundo na maaaring lumabas mula sa, sa ilalim ng, o na may kaugnayan sa Mga Tuntuning ito, bilang pinaka-maginhawa at angkop para sa paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan tungkol sa Mga Tuntuning ito.
Usted acepta irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Santa Clara, California, EE.UU., para resolver cualquier controversia que pueda surgir de, debajo de, o en conexión con estos Términos, como la más conveniente y apropiada para la resolución de conflictos relativos a los presentes Términos.

Hindi mo maaaring gamitin ang aming mga produkto para sa anumang ilegal o walang pahintulot na layunin o baka, sa paggamit ng Serbisyo, lumalabag sa anumang mga batas sa iyong hurisdiksyon( kabilang ang ngunit hindi limitado sa mga batas ng copyright).
No puedes usar nuestros productos con ningún propósito ilegal o no autorizado tampoco puedes, en el uso del Servicio, violar cualquier ley en tu jurisdicción(incluyendo pero no limitado a las leyes de derecho de autor).

Maaari mong gamitin ang LogmeOnce lamang kung maaari mong bumuo ng isang may-bisang kontrata sa amin, at hindi isang taong pinagbawalang tumangap ng mga serbisyo sa ilalim ng mga batas ng Estados Unidos o iba pang naaangkop na hurisdiksyon.
Es posible utilizar LogmeOnce sólo si se puede formar un contrato vinculante con nosotros, y no son un impedimento para recibir los Servicios de conformidad con las leyes de los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción aplicable.

Ang Plataporma at Nilalaman na naka-post dito o ginawang magagamit sa pamamagitan nito ay hindi bumubuo ng isang alok o pangangalap at hindi maaaring ituring bilang isang alok o pangangalap:( i) sa anumang hurisdiksyon kung saan ang naturang alok o pang-aabuso ay laban sa batas;
Esta Plataforma y el Contenido publicado en ella o disponible a través de ella no constituirán una oferta o solicitud y no podrán ser tratados como una oferta o solicitud:(i) en cualquier jurisdicción donde dicha oferta o solicitud sea contraria a la ley;

Halimbawa, upang ma-access ang mga malalaking deposito ng langis na matatagpuan sa rehiyon ng Persian Gulf, ang mga kumpanya ng langis ay kailangang makitungo sa mga soberanong bansa sa Gitnang Silangan na may hurisdiksyon sa langis na ito.
Por ejemplo, para acceder a los grandes depósitos de petróleo ubicados en la región del Golfo Pérsico, las compañías petroleras tienen que tratar con los países soberanos de Oriente Medio que tienen jurisdicción sobre este petróleo.

Ang anumang paglilitis o iba pang hindi pagkakaunawaan na may kaugnayan o bumangon sa ilalim ng Kasunduan ay dapat lamang dalhin sa mga korte ng estado o pederal na matatagpuan sa Brisbane, Queensland at sumasang-ayon ka na magsumite sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte na ito at ihinto ang anumang pagtutol sa lugar ng anumang nasabing pamamaraan sa mga korte na iyon.
Cualquier litigio u otra disputa relacionada con o que surja en virtud del Acuerdo solo se presentará en los tribunales estatales o federales ubicados en Brisbane, Queensland, y usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de esos tribunales y renunciar a cualquier objeción al lugar del procedimiento. en esos juzgados.

Ang tagatangkilik ay nagpapakita ng katapatan at transparency ng mga gawain ng mga lisensyadong kumpanya at nagpapatunay na ang kumpanya lamang na may mataas na antas ng pagiging maaasahan ay may karapatang kumuha ng lisensya para sa pagsasagawa ng mga aktibidad sa pananalapi sa hurisdiksyon ng regulator.
El regulador garantiza la honestidad y la transparencia de las actividades de las compañías autorizadas y confirma que solo la compañía con un alto nivel de confiabilidad tiene derecho a obtener una licencia para realizar actividades financieras en la jurisdicción del regulador.

Ang mga May-ari ng Account na nais makakuha ng payo tungkol sa tax at mga legal na bagay ay pinapayuhang makipag-ugnay sa mga wastong advisor at/ o awtoridad sa hurisdiksyon kung saan sila nakatira at/ o residente.
A los Titulares de Cuentas que deseen obtener asesoramiento sobre cuestiones fiscales y legales, se les recomienda contactar con los asesores apropiados y/o autoridades de la jurisdicción en la que tienen su domicilio y/o residen.

Ang mga tuntunin at kundisyon na ito ay pamamahalaan at ipahiwatig alinsunod sa mga batas ng Florida, at anumang mga pagtatalo na may kaugnayan sa mga tuntunin at kundisyon na ito ay sasailalim sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte sa loob ng Broward County, Florida.
Estos términos y condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Florida, y cualquier disputa relacionada con estos términos y condiciones estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del condado de Broward, Florida.

Sumasang-ayon ka rin na ang eksklusibong lugar para sa anumang pagtatalo sa pagitan mo at ISTH na lumabas, o nauugnay sa, ang mga Tuntunin na ito ay nasa estado o pederal na mga korte ng North Carolina, at partikular mong sumasang-ayon sa personal na hurisdiksyon ng mga korte ng North Carolina.
También acepta que el lugar exclusivo para cualquier disputa entre usted e ISTH que surja de estos Términos o se relacione con ellos es en los tribunales estatales o federales de Carolina del Norte, y usted acepta específicamente la jurisdicción personal de los tribunales de Carolina del Norte.

Nang mas maaga pa bago ang mga kaganapang PSPS, makikipagpulong ang SCE sa mga lokal na pamahalaan, sa komunidad na nangangasiwa ng emergency, at sa mga unang tumutugon upang ipaalam sa kanila ang tungkol sa protokol ng PSPS, kabilang ang lokasyon ng mga circuit na nasa kanilang hurisdiksyon na maaaring putulin sa panahon ng isang kaganapang PSPS.
Antes de activar un PSPS, nos reuniremos con las autoridades locales, los responsables del manejo de emergencias y el personal de primeros auxilios para informarles sobre el protocolo de PSPS, incluyendo la ubicación de los circuitos en sus jurisdicciones que pueden interrumpirse durante un PSPS.