Ano ang ibig sabihin ng IBANG-IBA sa Espanyol

• muy diferente
• muy diferentes

Mga halimbawa ng paggamit ng Ibang-iba sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga ito ay ibang-iba na bilis.
Estas son velocidades muy diferentes.

Ibang-iba ang iyong mga resulta i-out?
¿Qué tan diferente qué sus resultados resultan?

At mga modelo ng kotse ay maaaring maging ibang-iba: ito ay depende sa mga istatistika ng.
Y modelos de automóviles puede ser muy diferente: depende de las estadísticas.

Iba't-ibang mga legal na Scottish tradisyon ng mga iba't ibang ay ibang-iba at.
Diversas tradiciones jurídicas escocesas de los diferentes es muy diferente y.

Ang mga sukat ay ibang-iba, ngunit kailangang maayos bago bumili.
Las dimensiones son muy diferentes, pero deben determinarse antes de comprar.

AT tapat ang lasa ng na-filter na tubig na may brita ay ibang-iba mula sa gripo ng tubig.
Y francamente el sabor del agua filtrada con Brita es muy diferente de agua del grifo.

Of course bagay ay ibang-iba ngayon sa bansang ito sa isang beses sila ay.
Por supuesto, las cosas son muy diferentes ahora en este país de lo que eran.

Ngayon, kami ay makikita ang parehong istraktura sa isa pang ibang-iba setting: batas ng patent.
Ahora, vamos a ver la misma estructura en otro entorno muy diferente: la ley de patentes.

Lumiliko out na ang mga tao ay may ibang-iba mga ideya kung ano ang isang diskarte sa laro o kung ano ay isang arcade game.
Resulta que la gente tiene ideas muy diferentes lo que es un juego de estrategia o lo que es un juego de arcade.

Sa maraming mga aspeto ng buhay, tila baga katulad na mga tao end up sa ibang-iba kinalabasan.
En muchos aspectos de la vida, la gente aparentemente similares terminan con resultados muy diferentes.

Dahil dito, ang mga kababaihan ay madalas na may ibang-iba diets at supplementation gawi kaysa sa mga lalaki.
Debido a esto, las mujeres a menudo tienen muy diferentes dietas y hábitos de suplementación que los hombres.

Depende sa bilang at lokasyon ng mga tampok ng shafts ng juicers ay maaaring maging ibang-iba.
Dependiendo del número y la ubicación de los ejes, las características de los exprimidores pueden ser muy diferentes.

Ang sakit ng myocardial infarction, gayunpaman, mukhang ibang-iba at nagkakalat mula sa kaso sa kaso.
El dolor de infarto de miocardio, sin embargo, parece muy diferente y difusa de caso a caso.

Oo naman, weekend badminton ay walang klase mundo na pang-tennis, at ang mga epekto ng pag-iipon ay ibang-iba. Pa….
Seguro, badminton fin de semana hay una pista de clase mundial, y los efectos del envejecimiento son muy diferentes. Quieto….

Ito ay maaaring mangyari, Ngunit ang 1Xtaya nag-aalok ay ibang-iba grupo target, halimbawa sa Asia.
Esto puede suceder de forma natural, pero la oferta 1xBet tiene destinatarios muy diferentes, Por ejemplo, en Asia.

Ang mga ito ay ibang-iba, ngunit ikaw ay magpasiya kung paano makuha ang mga ito, at kung ano ang iyong gagawin sa kanila, kapag sila ay magiging iyo.
Son muy diferentes, pero usted decidirá cómo obtenerlos y qué hará con ellos cuando serán suyos.

Istanbul ay nakatayo sa paghati-hatiin sa pagitan ng dalawang ibang-iba kultura, relihiyon, at social tanawin.
Estambul se encuentra en la línea divisoria entre dos muy diferentes culturas, religiones y puntos de vista sociales.

Pag-ibig magic ay ibang-iba mula sa iba pang mga uri ng pangkukulam, para sa paghula sa kanya asawa ay dapat maging mapagkumpitensya sa ilang araw.
Amor mágico es muy diferente de otros tipos de brujería, así que adivinar a su cónyuge debe ser en ciertos días.

Narinig ko ang mga magagandang bagay tungkol sa hosting ng mga salita, at ito ay ibang-iba mula sa kanilang shared hosting.
He escuchado cosas buenas sobre el alojamiento de wordpress, y eso es muy diferente de su alojamiento compartido.

At ang araw na iyon ay ibang-iba din dahil may naganap na kaganapan/ protesta, kaya ang mga kalye ay puno ng mga tao, kabilang ang media, pulisya at unang tugon( upang ang reaksyon matapos ang aking aksidente ay madalian).
Y ese día también fue muy diferente porque hubo un evento/ protesta, por lo que las calles estaban llenas de gente, incluidos los medios, la policía y la primera respuesta(por lo que la reacción después de mi accidente fue instantánea).

Gayunpaman, ang lasa at bango ng mangga sa kanyang sariling bansa ay ibang-iba mula sa kung ano ay naibenta sa aming mga tindahan.
Sin embargo, el sabor y el aroma de mango en su país de origen es muy diferente de lo que se vende en las tiendas.

Kami ay dapat pag-usapan ang mga arguments sa ibaba para sa, depende sa kung saan ay tama, sila ng papel Ptolemy sa ibang-iba lights.
Vamos a discutir los argumentos siguientes para, en función de que son correctas, que retratan Ptolomeo en luces muy diferentes.

Kung ikaw ay para sa pagsubok ng isang bagay na ibang-iba at kapana-panabik, mayroong isang Blob Jump sa Tree house Bungalows.
Si estás preparado para probar algo muy diferente y emocionante, hay un Blob Jump en Casa de árbol Bungalows.

Maaari mong marinig ang mga motivation ng iyong kaluluwa sa kuwento ng isang tao na ang buhay ay, kahit sa ibabaw, ibang-iba sa iyong sarili.
Puede escuchar las motivaciones de su alma en la historia de alguien cuya vida, al menos en la superficie, es muy diferente de la suya.

Ang mga zooxanthellae na ito ay ibang-iba, ngunit ibinabahagi ang parehong pormularyo ng pabilog na nagbibigay-daan sa mga ito upang manirahan sa loob ng mga korales at maraming iba pang tropikal na mga nilalang sa dagat sa kapwa kapaki-pakinabang na mga relasyon. Larawan © M. Takabayashi.
Estas zooxantelas son todas muy diferentes, pero comparten la misma forma esférica que les permite vivir dentro de los corales y muchas otras criaturas marinas tropicales en relaciones de beneficio mutuo. Foto M. Takabayashi.

Gayunpaman ang parehong mga produkto- abaka CBD oil at abaka binhi ng langis- ay ibang-iba sa kanilang komposisyon, mga epekto at paggamit.
Sin embargo, ambos productos- aceite de cáñamo CBD y aceite de semillas de cáñamo- son muy diferentes en su composición, efectos y uso.

Tulad katotohanan AY Posibleng hindi awtomatikong maglakas-loob, dahil ang paraan ng pagsasagawa ng kasalukuyang pamamagitan ng electrolyte ay mula sa pagsasagawa ng wire( karamihan metal) ibang-iba.
Este hecho no es posible presumir automáticamente, ya que la forma en que la realización de la corriente a través de un electrolito es de hilo conductor(sobre todo metal) muy diferente.

Patakaran mukha sa pamamagitan ng tourists at travelers sa bawat isa sa mga Emirates ay maaaring ibang-iba, kahit na ang bawat isa sa mga ito ay ganap maliit.
Condiciones que enfrentan los turistas y viajeros en cada uno de los emiratos pueden ser muy diferentes, aunque cada uno de ellos es muy pequeña.

Sa ilang mga kabahayan, mga bata at mga magulang ay nakatira tulad ng mga kaibigan at alagaan sa kanilang sariling pamilya nang napakahusay, ngunit sa loob ng ilang mga pamilya, sila ay manatiling tulad ng mga estranghero na may ibang-iba at na ang mga ito kahit na ay hindi makipag-usap sa mga regular bases.
En algunos hogares, niños y sus padres viven como amigos y cuidar a su familia muy bien, pero en unas pocas familias, permanecen como extraños con muy diferentes y que incluso no van a hablar en bases regulares.

Idinagdag niya,“ Sa mga tuntunin ng iba pang siyam na mga ari-arian, ang mga ito ay pag-aari ng nag-develop. Kung ang may-ari pinili upang mapanatili ang mga katangian, kunin ang mga damo, gumawa ng pagkukumpuni, Sa tingin ko ang pag-aaral ay ibang-iba. ngunit sa halip, ang nag-develop ay ipaalam sa mga pag-aari mahulog sa pagkasira at sa paggawa nito ay gumawa ng mas madali para sa panahon ng pag-aaral na magkaroon ng mga pag-aari magkasya ang pamantayanD.”.
Añadió,“ En cuanto a las otras nueve propiedades, que son propiedad de la promotora. Si el propietario optó por mantener las propiedades, corta la hierba, hacer las reparaciones, Creo que el estudio sería muy diferente. Pero en lugar, el desarrollador ha permitido que estas propiedades se deterioran y, a el hacerlo, ha hecho que sea más fácil para durante el estudio para tener estas propiedades se ajustan a los criterios D.”.