Ano ang ibig sabihin ng IN ADVANCE sa Espanyol

• con antelación
• por adelantado

Mga halimbawa ng paggamit ng In advance sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maraming salamat in advance.
Muchas gracias por adelantado.

T/ T deposit in advance, 70% T/ T balanse pagkatapos B/ L kopya;
T/ T depósito por adelantado, 70% T/ T el equilibrio después de B/ L copia;

Mag-book ng pasahero in advance.
Reservar una acompañante con antelación.

T/ T deposit in advance, 70% T/ T balanse sa loob 5 araw pagkatapos B/ L kopya;
T/ T depósito por adelantado, 70% T/ T el equilibrio dentro de días 5 después de B/ L copia;

Thank sa iyong pakikipagtulungan in advance.
Gracias por su cooperación con anticipación.

Mga Tuntunin ng pagbabayad: 30% T/ T in advance, 70% T/ T pagkatapos kopya ng mga dokumento o L/ C.
Condiciones de pago: 30% T/ T por adelantado, el 70% T/ T después de la copia de documentos o L/ C.

Maaari mong-book ng tour in advance.
Se puede reservar una excursión por adelantado.

Mas mahusay na mag-check in advance ngunit walang isa ay inaasahan na magkaroon ng perpektong pag-iintindi sa gulang o maging paranoyd.
Es mejor verificar con anticipación, pero se espera que nadie tenga una previsión perfecta ni se vuelva paranoico.

Lugar para sa pag-aalis ng lupa ay tinutukoy in advance.
Lugares para la remoción del suelo se determina por adelantado.

Ito ay isang magandang ideya upang kilalanin, in advance, ang isang solong punto ng contact sa.
Es una buena idea para identificar, por adelantado, un único punto de contacto en el.

Carla, palaging magagamit para sa mga appointment nakaayos in advance.
Carla, siempre a su disposición en citas concertadas con antelación.

Sa pag-aakala na ikaw ay naka-book na ang iyong tiket in advance dapat mong dumating 90 minuto bago alis.
Suponiendo que usted ha reservado su billete con antelación debe llegar 90 minutos antes de la salida.

Maaari mong magreserba iyong upuan sa Thalys hanggang sa 90 araw in advance.
Puede reservar su asiento en el Thalys hasta 90 días de antelación.

Kung nais mong magbayad para sa bayad sa pagsusuri in advance sa pamamagitan ng credit card, paki-click ang idagdag sa cart button sa ibaba.
Si desea pagar la tarifa de evaluación por adelantado con tarjeta de crédito, Por favor, haga clic en el botón Añadir al carro por debajo.

Sa panahon ng mga beses na ito ay mahalaga upang mag-book accommodation in advance.
Durante estos tiempos es esencial para reservar alojamiento con antelación.

A: Para sa tunay na katad na mga produkto 60% Deposit in advance sa pamamagitan ng T/ T, para PU produkto 30% Deposit in advance sa pamamagitan ng T/ T, ang balanse payed sa pamamagitan ng T/ T bago ang pagpapadala.
R: Para los productos de cuero genuino 60% de depósito por adelantado por T/ T, para los productos de poliuretano 30% de depósito por adelantado por T/ T, el equilibrio pagado por T/ T antes del envío.

Kaya mo ng mas mahusay na gumawa ng reservation hindi bababa sa isang ilang oras in advance.
Así que es mejor hacer una reserva al menos un par de horas de antelación.

Kung magarbong ng pagbisita sa gusali at kinakapos upang makita ang loob ng masyadong, siguraduhin na bumili ng mga tiket in advance, ito ay isang popular na tourist-akit sa Barcelona at maaaring makakuha ng medyo busy, lalo na sa high season.
Si te apetece visitar este edificio y con ganas de ver el interior también, asegúrese de comprar los billetes con antelación, es un popular atracción turística en Barcelona y puede estar muy concurrido, especialmente en temporada alta.

Makukuha mo ang pinakamahusay na mga rate kapag hinahawakan mo ang iyong hotel o hostel rooms in advance.
A obtener las mejores tasas cuando la reserva de su hotel o salas de albergue con antelación.

Maaari kang kahit na magagawang mag-book ng return flight in advance, bagaman walang mga garantiya.
Usted puede incluso ser capaz de reservar un vuelo de regreso con antelación, aunque no hay garantías.

Lunes hanggang Linggo nakaayos oras, kailangan mo ng isang reservation na may isang minimum 24 oras in advance.
De lunes a domingo en horas concertadas, necesita tener la reserva con un mínimo de 24 horas de antelación.

Maging sigurado na magreserba ng lugar para sa lagda, o i-print out in advance pagbati sa printer.
Asegúrese de reservar un lugar para la firma, o imprimir en saludos de avance a la impresora.

Ngunit dahil kailangan namin upang mabilis atsara ang karne, ito ay kanais-nais na magkaroon ng mayonnaise available in advance.
Pero ya que necesitamos para marinar la carne rápidamente, es deseable tener disponible la mayonesa con antelación.

Sa nakalipas na buwan ang Bitcoin presyo ay bumagsak halos tuluy-tuloy sa taas, kaya ito ay ipinapayong upang suriin ang kasalukuyang halaga ng mga Kryptowährung in advance, bago ang sa dakong huli ang pambansang pera laban sa Bitcoin kapalit ay.
En los últimos meses el precio del Bitcoin bajó casi constantemente en la altura, por lo que es recomendable comprobar el valor actual de la Kryptowährung de antemano, antes posteriormente la moneda nacional contra la Bitcoin reemplazo es.

Com o sa terminal ngunit kung ikaw ay naglalakbay ay karapatan sa gitna ng peak season holiday, ito ay pinakamahusay na naka-book in advance.
Com o en el terminal, pero si usted está viajando justo en el medio de la temporada alta de vacaciones, es mejor reservar con antelación.

Dahil Timeline maaari lamang upuan ng isang limitadong halaga ng mga tao sa isang panahon, inirerekumenda namin ang nagbubook ng talahanayan in advance.
Desde la línea de tiempo sólo puede albergar una cantidad limitada de personas a la vez, se recomienda reservar mesa con antelación.

Tiket ay may posibilidad upang pumunta sa pagbebenta 3 buwan nang maaga ngunit sa mga bihirang kaso, ay maaari ding pumunta sila sa pagbebenta 6 buwan in advance.
Entradas tienden a salir a la venta 3 meses de antelación, pero en casos raros, también pueden salir a la venta 6 meses de antelación.

Summer ferry ay nagpapatakbo ng apat na beses sa isang araw, at sa gayon maaari mong siguraduhin na ikaw ay may karapatan, ang iyong pinakamahusay na mapagpipilian ay upang mag-book ng mga tiket in advance.
Verano ferry sale cuatro veces al día, y para que pueda estar seguro de que cumple con los requisitos, lo mejor es reservar los billetes con antelación.

Upang makatulong sa pagtantya ang mga gastos, gumawa ng isang listahan ng mga umuulit na mga medikal na gastos, kabilang ang mga gamot, check-ups, pisikal na therapy, at iba pang mga pamamaraan na maaaring binalak in advance( tulad ng tuhod kapalit).
Para ayudar a estimar estos costos, hacer una lista de los gastos médicos recurrentes, incluidos los medicamentos, chequeos, terapia física, y otros procedimientos que se pueden planificar con antelación(tales como reemplazos de rodilla).