Ano ang ibig sabihin ng INDIKASYON sa Espanyol

• indicación
• indicaciones
• indicador

Mga halimbawa ng paggamit ng Indikasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa paglipas ng pagsukat hanay indikasyon.
Sobre la indicación del rango de medición.

Ito ay tiyak isang maagang indikasyon ng kanyang pag-ibig ng pananaliksik.
Este es, sin duda, una indicación previa de su amor por la investigación.

Dito, dapat pansinin ang pansin sa isang naaangkop na indikasyon ng tagagawa.
Aquí, se debe prestar atención a una indicación adecuada del fabricante.

Pagkawala ng Signal indikasyon. Logic 0 nagpapahiwatig normal na operasyon.
Pérdida de indicación de la señal. La lógica 0 indica la operación normal.

Bago ang pagbagsak ng buhok ay ginagamit upang maging indikasyon ng pag-iipon.
Antes, la caída del cabello solía ser una indicación del envejecimiento.

Katayuan indikasyon: 2-Kulay ng LED indikasyon, power red, reader green.
Indicación de estado: 2-indicación de color led, alimentación rojo, lector de verde.

Plunge cut tagapagpabatid para sa mga eksaktong blade entry posisyon indikasyon.
Sumir indicadores de corte para la hoja exacta indicación de posición de entrada.

Ito ay madalas na indikasyon ng isang natural na katawan na isang bagay ay mali sa loob.
A menudo es un cuerpo natural indicación de que algo anda mal en el interior.

Signal display estado, display channel na nilalaman Voice, Voice channel busy/ idle indikasyon.
Pantalla de estado de la señal, pantalla de contenido del canal de voz, indicación de ocupado/ inactivo del canal de voz.

Indikasyon ng dosis- para sa orihinal na produkto ang tagapagpahiwatig ay palaging nasa.
Indicador de dosificación: para el producto original, el indicador siempre está en.

Problema sa vessels ng dugo ay isang direktang indikasyon para sa layunin ng medyas compression.
Los problemas con los vasos sanguíneos es una indicación directa con el propósito de medias de compresión.

Walang indikasyon ng isang malaking dahilan, walang paghuhusga at sa kanan, at nang walang naunang imbestigasyon.
Sin indicación de un motivo, sin juicio y derecho, y sin una investigación anterior.

Traffic volume- mula sa kung saan ito ay darating, ng pakikisalamuha at kita mula sa bawat source na magkaroon ng indikasyon ng kalidad ng mga.
El volumen de tráfico- de donde viene, la interacción y los ingresos de cada fuente de tener indicación de la calidad de la.

Ang una ay walang ganap na indikasyon sa Biblia na kung ang isang tao ay gumawa ng pagpapakamatay na pumunta sila sa Impiyerno.
La primera es que no hay absolutamente ninguna indicación en la Biblia de que si una persona se suicida, vaya al Infierno.

Taglay namin, upang suriin ang mga data na ito retrospectively, Kung maging kami ng kamalayan ng kongkretong indikasyon ng ilegal na paggamit.
Nos reservamos, para comprobar estos datos de forma retrospectiva, Si nos damos cuenta de las indicaciones concretas de uso ilegal.

Marahil ang pinakamatibay na indikasyon na ang kaparusahan sa Impiyerno ay walang hanggan ay matatagpuan sa mga kabanata ng Apocalipsis 19& 20.
Quizás la indicación más fuerte de que el castigo en el infierno es eterno se encuentra en los capítulos de Revelación 19 y 20.

Direct-drive, mabilis-na-make, mabilis-break na mekanismo" snaps" ang mga contact bukas at sarado, na nagbibigay ng positibong ON/ OFF indikasyon.
Accionamiento directo, rápido-haga, mecanismo de quick-break“encaje” los contactos abiertos y cerrados, proporcionando positivo en la indicación/ OFF.

Indikasyon at sa hinaharap ang mga 260 milyong €, tungkol sa 450 milyong € ng pakikipag-ugnayan ay nangangahulugan ay itatatag para sa tawag para sa tenders.
Indicación y más allá de estos 260 millones de€, se establecerán sobre 450 millones de de medios de acoplamiento para esta licitación.

Ang haba ng Kyanite, mga haligi ng kristal ay karaniwang isang magandang unang indikasyon ng mineral, gayundin ang kulay( kapag ang ispesimen ay asul).
Los cristales alargados y columnares de la cianita suelen ser una buena primera indicación del mineral, así como su color(cuando la muestra es azul).

Kaya nga,, indikasyon ng isang mahusay na developer ay sumusuporta sa pagtitiyaga, ang kakayahan upang hindi matakot sa kahirapan at hindi kailanman susuko.
Por lo tanto, indicador de un buen desarrollador aboga por la perseverancia, la capacidad de no tener miedo de las dificultades y nunca darse por vencido.

Marahil ay itinuring nila ang mga salita ni Pablo sa mga taga-Corinto at mga taga-Efeso bilang indikasyon ng isang hierarchy na pag-aayos ng awtoridad ng kongregasyon.
Quizás vean las palabras de Pablo a los corintios y a los efesios como indicativos de un arreglo jerárquico de autoridad de congregación.

Systems Analysis-Tangi hakbang o indikasyon ng pagganap at na may kaugnayan sa mga layunin ng sistema, mga hakbang na kinakailangan sineseryoso upang mapahusay o tamang kahusayan.
Medidas o indicaciones de desempeño de los sistemas de análisis-distintivas y relativos a los objetivos del sistema, los pasos necesarios para mejorar la seriedad o la eficiencia adecuada.

Ang matatag na pagtaas sa biomass ng mga parrotfishes mula pa nang maitatag ang FMA ay may potensyal na makabuluhang indikasyon para sa reef resilience.
El aumento constante en la biomasa de peces loro desde el establecimiento de las FMA tiene indicaciones potencialmente significativas para la resistencia de los arrecifes.

Pagkahapo ay indikasyon na ang isang bagay na hindi tama sa iyong katawan o isipan, at ang paggamot nito ay nakasalalay sa ang mga kondisyon ng kalusugan ng pisikal at sikolohikal na sanhi ng mga sintomas.
La fatiga es una indicación de que algo no va bien con su cuerpo o mente, y su tratamiento depende de las condiciones de salud física y psicológica que causan el síntoma.

Gayunman, ang slippage ay dapat isaalang-alang bilang isang positibong indikasyon na ang market at ang napiling market access ng negosyante, ay tumatakbo sa isang malinaw at mahusay na paraan.
Sin embargo, el deslizamiento debe considerarse como una indicación positiva de que el mercado y el acceso al mercado elegido por el operador operan de manera transparente y eficiente.

Indikasyon Gentamycin sulpit Injection Ginamit para sa sepsis, urogenital impeksyon, mga impeksyon sa paghinga, Gastrointestinal impeksiyon( kabilang ang peritonitis), ng apdo lagay impeksiyon, mastitis at balat at malambot.
INDICACIÓN Gentamicina sulfato de inyección usados para la septicemia, infecciones urogenitales, infecciones del tracto respiratorio, gastrointestinal infecciones(incluyendo peritonitis), infecciones del tracto biliar, mastitis y la piel y suave.

Of course, maaari niyang sabihin na mahal ka niya, pero ang pahayag na ito mismo ay hindi isang indikasyon na ikaw ay isang bahagi ng kanyang engrandeng plano ng buhay, upang siyang suma inyo magpakailan man.
Por supuesto, se puede decir que te ama, pero esta afirmación en sí misma no es una indicación de que usted es una parte de su gran plan de vida, para que los acompañe siempre.

Rehistrasyon/ kaganapan ay nagbibigay ng indikasyon na ang lupain ay magbuklat ng ka at anumang kasunod na mamimili ay nararapat na ipinaaalam sa pag-iimbestiga ng titulo sa Registry ng mga lupain.
Registro/ Perfección da una indicación de que la tierra está gravado por usted y cualquier comprador posterior será debidamente notificado al investigar el título en el Registro de Tierras.

Systems ng Pagsusuri-Pagtukoy pamamaraan o indikasyon ng pagganap ng system pati na rin sa alinsunod sa mga layunin ng machine tumpak o ang mga aksyon ay nagkaroon ng isang pangangailangan upang mapabuti ang pagganap.
Procedimientos o indicaciones de rendimiento del sistema Sistemas de Evaluación-determinación, así como de conformidad con los objetivos de la máquina precisos o las acciones tenían una necesidad de mejorar el rendimiento.

Kung tatanggapin natin ang mga salita ni Pablo tungkol sa pagkaulo bilang indikasyon ng isang istraktura ng awtoridad, kung gayon ang lahat ng mga kalalakihan na Kristiyano ay nagiging pinuno ng lahat ng mga babaeng Kristiyano na sumasalungat sa mga salita ni Jesus sa Mateo 23: 10.
Si aceptamos las palabras de Pablo sobre la jefatura como indicativas de una estructura de autoridad, todos los hombres cristianos se convierten en líderes de todas las mujeres cristianas, lo que contradice las palabras de Jesús en Mateo 23: 10.