Ano ang ibig sabihin ng INIISIP KO sa Espanyol S

Pandiwa
pienso
isipin
mag-isip
pag-iisip
tingin
iniisip
nag-iisip
naisip
palagay
sa isip
ng nagiisip
creo
naniniwala
maniwala
paniniwala
paniwalaan
manampalataya
believe
sumampalataya
magsisampalataya

Mga halimbawa ng paggamit ng Iniisip ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Tiyak na iniisip ko iyan.
    Ciertamente pensaría que sí.
    At iniisip ko ang pagkuha ng apat na taon nito.
    Y estoy pensando en tomar cuatro años de eso.
    Oo, iyon ay mas mahusay kaysa sa kung ano ang iniisip ko.
    Sí, eso es mucho mejor de lo que estaba pensando.
    Iniisip ko ang mga bagong bagay na gagawin dito.".
    Sigo pensando en cosas nuevas que hacer con él".
    Sigurado ka-iisip kung ano ang iniisip ko? Ang pagtaas ng isip control.
    Están pensando lo que pienso? El aumento del control mental.
    Ang mga tao ay isinasalin din
    Habang iniisip ko kung ano ang ibabahagi, gusto kong umiyak.
    Mientras pensaba qué compartir, quise llorar.
    Ang mga tasa ng bra ay napakaliit, iniisip ko ang pagkuha ng isa pa!
    Las copas de los sujetadores son muy suaves,¡estoy pensando en conseguir otra!
    Kaya, iniisip ko ang isang paraan upang mabigo iyon.
    Entonces, pienso en una manera de hacer que eso falle.
    May isang tao na iminungkahi ng utak-teaser sa mga komento, ngunit iniisip ko ang konteksto ng isang desisyon sa buhay tulad ng.
    Alguien me sugirió un enigma en los comentarios, pero estoy pensando en el contexto de una decisión de vida como,".
    Iniisip ko, pagkatapos ng kasal, Ako si pia Chanchad- Yuck!
    Imagínate, después del matrimonio, Soy Pía Chanchad!
    Walang masamang nangyari dito,sabihin kay Scott Morrison na pumunta rito at sasabihin ko sa kanya kung ano ang iniisip ko tungkol sa aking pangangalaga…".
    No pasa nadamalo aquí, dile a Scott Morrison que venga aquí y le diré lo que pienso sobre mi cuidado…".
    At iniisip ko kung ikaw mahaba upang mapatawad sa mga kasalanan.
    Y me pregunto si lo que quiere es ser perdonado de los pecados.
    Ang Panginoon ng mga hukbo ay sumumpa, na nagsabi,Tunay na kung ano ang iniisip ko, gayon ang mangyayari; at kung ano ang aking pinanukala, gayon mananayo.
    Jehovah de los Ejércitos ha jurado diciendo:"Ciertamente será como lo he pensado, y se realizará como lo he decidido.
    Iniisip ko rin na ang filter na ito ay may mga benepisyo para sa kapaligiran.
    También creo que este filtro tiene el beneficio para el medio ambiente.
    Ang mensaheng ito ay nakapagpapasaya sa akin sapagkat ito ay eksakto kung ano ang iniisip ko ngunit hindi ko kailanman nais na maging" masama"( dahil may sapat na)!
    Ben le gustaría este mensaje me hace muy feliz, porque eso es exactamente lo que pienso, pero nunca quiso ser"malo"(ya que es suficiente ser)!
    At kung iniisip ko ang mga ito sa panahon ng pag-uusap, alam kong gumawa ng mga plano sa exit.
    Y si pienso en ellos durante una conversación, sé que para hacer planes de salida.
    Pinulot ko, flashed pag-iisip na mag-iwan ang kanyang sarili at tumingin sa kanyang ina sa head,alam niya kung ano ang iniisip ko, pero hindi naaprubahan at hindi tinanggihan.
    Recogí, chapados la idea de salir de sí mismo y miró a su madre en la cabeza,sabía lo que estaba pensando, pero no aprobado y no se rechaza.
    Sapagka't, minsan pa, iniisip ko na kung damdam ko sila, lalo pang madalas mangyayari.
    Porque de nuevo, creo que cuanto más consciente soy de ellos, más suceden.
    Habang tinanggap niya ang award, sinabi ni Sylvia Drew Ivie, sa kanyang mga kapatid, ang matibay na pangako ng kanyang ama sa pagpapabuti ng mga serbisyong pangangalagang pangkalusugan sa mga komunidad ng mga minorya atsinabi," Iniisip ko ang mga indibidwal na tinutulungan ninyo ang inyong mga donasyon ngayong gabi.
    Cuando aceptó el premio, Sylvia Drew Ivie, hablando por sus hermanos, notó el compromiso inquebrantable de su padre de mejorar los servicios de atención médica en comunidades minoritarias ydijo:“Pienso en las personas a las que está ayudando con sus donaciones esta noche.
    Iniisip ko lang kung may ay isang paraan ng auto isalin ang post na ito pagkatapos ng paglikha.
    Me preguntaba si hay una manera de auto traducir el mensaje después de la creación.
    Kapag tintingnan ko ang mga bagay na ito na alinlangan ang moralidad at di-komportable, at iniisip ko ang dapat kong mga intensyon, naliliho ko na bumabalik sa tanong identidad noong bata pa ako- at bakit ako naririto, at ano ang kahulugan ng aking buhay, at ano ang lugar ko sa sangkalawakan?
    Cuando observo todas estas cosas que son ambiguas moralmente e incómodas, y pienso sobre cuales deberían ser mis intenciones, me remonto a las preguntas sobre mi identidad que me hacía cuando era niña:¿por qué estoy aquí?¿cuál es el significado de mi vida? y¿cuál es mi lugar en el universo?
    Iniisip ko rin na ang tubig mula sa aqueduct kapag lumabas sa planta ng paggamot ay( sanitaryily good,).
    También creo que el agua del aqueduc cuando sale de la planta de tratamiento es(sanitariamente buena).
    Hindi ko talaga sinabi kung ano ang iniisip ko, ngunit kapag nagsimula akong pumunta sa BLING, itutulak ako ng aking mga kaibigan:" Go talk!
    Realmente no solía decir lo que estaba pensando, pero cuando comencé a ir a BLING, mis amigos me empujaron:“!
    Iniisip ko ang lahat ng aking mga babaeng ninuno- kung magkano ang kailangan nilang isakripisyo para sa aming pamilya.
    Pienso en todos mis ancestros femeninos: cuánto tuvieron que sacrificar por nuestra familia.
    Tulad ng laging guys ito ay lamang kung ano ang iniisip ko tungkol sa kumpanya na ito, dahil sa ang katunayan na walang tunay na pera ay maaaring kailanman ginawa sa kanilang CPM platform.
    Como siempre, chicos, esto es lo que pienso sobre esta empresa, debido al hecho de que nunca se podría hacer dinero real con su plataforma de CPM.
    Iniisip ko ang paggawa ng aking sariling site ng negosyo( at hindi gumagamit ng WordPress ngunit isinulat ang code mula sa simula).
    Estoy pensando en construir mi propio sitio de negocios(y no usar WordPress pero escribiendo el código desde cero).
    Iniisip ko na hindi ako dapat pumunta dahil sa may nagsabi na kung gagawin ko iyon, lilitaw na pumapayag ako sa rehimong militar doon.
    Estuve pensando que no debería ir porque alguien dijo que si lo hacía, mostraría que aprobaba el régimen militar allí.
    Iyon lang, iniisip ko na kung maidaragdag ng lahat ang kanilang kaalaman sa database, ito ay mabilis na mag-unlad, at sa gayon ay magkakaroon kami ng nadagdagang radiation.
    Eso, creo que si alguien puede añadir sus conocimientos en la base de datos, se moverá rápidamente hacia adelante, y que vamos a tener un aumento de la radiación.
    Sapagka't iniisip ko, na pinalitaw ng Dios kaming mga apostol na mga kahulihulihan sa lahat, na tulad sa mga itinalaga sa kamatayan: sapagka't kami'y ginawang panoorin ng sanglibutan, at ng mga anghel, at ng mga tao.
    Porque considero que a nosotros los apóstoles, Dios nos ha exhibido en último lugar, como a condenados a muerte; porque hemos llegado a ser espectáculo para el mundo, para los ángeles y para los hombres.
    Iniisip ko ngang kailangang ipamanhik sa mga kapatid, na mangaunang pumariyan sa inyo, at ihanda agad ang inyong abuloy na ipinangako nang una, upang ito'y maihanda na gaya ng abuloy, at hindi gaya ng sapilitan.
    Por eso he creído conveniente exhortar a los hermanos a que vayan a vosotros con anticipación y preparen primero vuestra generosidad antes prometida, para que esté lista como muestra de generosidad y no como de exigencia.
    Mga resulta: 89, Oras: 0.0258

    Iniisip ko sa iba't ibang wika

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol