Ano ang ibig sabihin ng INTERPRETASYON sa Espanyol

• interpretación
• interpretaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Interpretasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Orihinal na interpretasyon ng obserbahan trend?
De la interpretación original de la tendencia observada?

Maaaring magkaroon iyon ng maraming aplikasyon ngunit iisa lamang tamang interpretasyon.
Puede tener una gama de aplicaciones, pero solo una interpretación.

Bakit maraming magkakaibang interpretasyon ang mga Kristiyano sa Bibliya?
¿Por qué hay tantas diferentes interpretaciones cristianas?

Bakit managinip ng isang nawawalang hikaw, maaaring maging lubos na tapat interpretasyon.
¿Por qué sueño de un pendiente perdido, puede ser la interpretación bastante sencillo.

A pananahilan interpretasyon( 1960) Panimula sa Vigier teorya ng elementarya particles.
Una interpretación causal( 1960) Introducción a la Teoría Vigier de partículas elementales.

Ang isang katulad na kuwento ay tumutulong upang makakuha ng isang mas kumpletong at multifaceted interpretasyon.
Una historia similar ayuda a conseguir una interpretación más completa y multifacética.

Halimbawa, ayon sa interpretasyon ni Erik Poltorak( isang malapit na kaibigan ni Zecharia Sitchin) INA.
Por ejemplo, según la interpretación de Erik Poltorak(un amigo cercano de Zecharia Sitchin) INA.

Tulad ng iba't ibang porma ng iba pang mga pangunahing relihiyon, mayroon ding mga iba't ibang interpretasyon ng kakanyahan ng Satanismo.
Como existen diferentes formas de otras religiones principales, también hay varias interpretaciones de la esencia del satanismo.

Samakatuwid, ang modernong managinip interpretasyon nagsasabi na ito hayop ng pinsala sa iyo sa iba't ibang paraan.
Por lo tanto, la interpretación moderna sueño dice que este animal que se lastime con diferentes formas.

Siya ay isa ring mananaysay na humuhugot sa sikoanalisis upang mag-ambag sa interpretasyon at critique ng kultura.
Dentro del periodismo desarrolló una vasta y valiente labor ampliamente reconocida, orientada hacia el análisis político y la divulgación cultural.

Tumpak na interpretasyon ng kung ano ang tulad ng isang panaginip kuwento, bigyan ang aming mga pangarap ng libro.
La interpretación exacta de lo que una historia tan sueño, dar nuestro libro de los sueños.

Bilang karagdagan, ang mga batas ay bukas sa iba't ibang interpretasyon at lubos na nag-iiba sa iba't ibang mga hurisdiksyon.
Además, las leyes están abiertas a diferentes interpretaciones y varían mucho entre diferentes jurisdicciones.

Kanal Dream Interpretasyon Dream Interpretasyon ng Dreams ay nakatuon sa mundo ng mga pangarap, interpretations ng mga pangarap sa pinaka-sikat at….
Kanal Interpretación de los Sueños Sueño interpretación de los sueños está dedicado al mundo de los sueños, las interpretaciones de los sueños de los más famosos y….

Sinundan ito ng ilang mga detalye tungkol sa interpretasyon ng panaginip at ang mga panaginip ng mga propeta.
A esto le siguen algunos detalles sobre la interpretación de los sueños y los sueños de los profetas.

Kanal Dream Interpretasyon Dream Interpretasyon ng Dreams ay nakatuon sa mundo ng mga pangarap, interpretations ng mga pangarap sa mga pinaka sikat at ang populasyon….
Kanal Interpretación de los Sueños Sueño interpretación de los sueños está dedicada al mundo de los sueños, las interpretaciones de los sueños en la más famosa y la población….

Anumang bagay na hindi nakalista sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ay bukas para sa interpretasyon at pagbabago sa pamamagitan ng Penny Auction Group, Inc.
Cualquier cosa que no figura en las Condiciones del servicio está abierto a la interpretación y el cambio por Penny Auction Group, Inc.

Dahil sa Catholic interpretasyon, ang tanong ay nagiging kailan Mary ay naging ay malaya mula sa kasalanan?
Teniendo en cuenta la interpretación católica, the question becomes cuando Por qué María se convirtió en libre de pecado?

FMUSER FU-R01 FM receiver 76-108mhz para sa pulong, sports, pagsasanay industriya Ang sabay-sabay interpretasyon, translation application solusyon FU-T300.
FMUSER FU-R01 FM Receptor 76-108mhz para la reunión, los deportes, la interpretación simultánea industria de la formación, soluciones de aplicaciones de traducción FU-T300.

Malungkot mang sabihin, maraming interpretasyon sa Bibliya ay base sa sariling pananaw lamang at sa mga" iniingatang doktrina.".
Es triste decirlo, pero muchas interpretaciones de la Biblia están basadas en las inclinaciones personales y preferencias doctrinales.

Maraming legalistang mananampalataya ang nakagagawa ng pagkakamali sa pamamagitan ng sapilitang pagpapasunod sa iba sa kanilang sariling interpretasyon sa Bibliya at maging sa kanilang mga tradisyon.
Muchos creyentes legalistas de hoy cometen el error de demandar solidaridad incondicional a sus propias interpretaciones bíblicas, y aún a sus propias tradiciones.

Iba't ibang pagpapakahulugan ng panaginip interpretasyon ay nagbibigay ng isang cart na may isang kabayo sa isang panaginip.
Las diferentes interpretaciones de la interpretación de los sueños da un carro con un caballo en un sueño.

Ang tinatawag na" Propesiya ng mga Mayan noong 2012" ay imbento lamang ng malilikot na imahinasyon ng tao ayon sa hindi pa tiyak na interpretasyon ng mga iskolar sa mga Mayan hieroglyphics.
Todas las llamadas"profecías mayas de 2012" no son más que extrapolaciones violentamente especulativas, basadas en las interpretaciones aún inciertas por estudiosos de jeroglíficos mayas.

Ang data ay na-aralan na gamit ang panteorya na interpretasyon na pagsusuri( ayon sa teorya ng media ni McLuhan), batay sa analytic induction.
Los datos se analizaron mediante un análisis teórico interpretativo(según la teoría de los medios de McLuhan), basado en la inducción analítica.

Pagkatapos ay ipanukala kami ng isang pagpapakahulugan ng SR bilang isang formalization ng LTT epekto at pag-aralan ang ilang mga inobserbahang cosmological phenomena sa liwanag ng interpretasyon na ito.
Consecuentemente, se propone una interpretación de SR como una formalización de efectos LTT y estudiamos unos fenómenos cosmológicos observados a la luz de esta interpretación.

Lahat ng lupa transportasyon sa panahon ng sleep interpretasyon ay halos katulad na parallel, ang pagkakaiba lamang ay sa kahalagahan at kapangyarihan ng character.
Todo el transporte terrestre durante la interpretación del sueño es paralelo muy similar, la única diferencia está en la importancia y el poder del personaje.

Ang Language Inc ay nangongontrata ng mahigit 2, 000 inang-wikang nagsasalitang propesyonal upang magbigay ng pagsaling-wikapag-edit, pag-proofread, copywriting, transcription at mga serbisyong interpretasyon sa lahat ng pangunahing wika.
Language Inc. contrata a más de 2.000 profesionales de lengua materna para ofrecer traducciones, ediciones, revisiones, redacciones de textos publicitarios, transcripciones e interpretaciones en todas las lenguas principales.

Kapag ang panaginip ay masuwerteng sapat na upang bumili ng hikaw, managinip interpretasyon Tsvetkova ipinapangako na ang iyong relasyon sa iba pagbubutihin ang kapuna-puna.
Cuando el sueño era la suerte de comprar pendientes, interpretación de los sueños Tsvetkova promete que sus relaciones con los demás mejorarán notablemente.

Kung ang puno ay matatag at hindi yumuko, pagkatapos managinip interpretasyon ay hinuhulaan na ang tanging lohikal at matino pangangatwiran ay maaaring makatulong sa iyo na makamit ito.
Si el árbol es sólido y no se dobla, a continuación, interpretación de los sueños predice que el único razonamiento lógico y sobrio puede ayudar a lograr esto.

Ang totoo, hindi lamang may mga oposisyon sa ganitong interpretasyon sa komunidad akademiko kundi mayroon ding pagkakakontrahan sa mga naniniwala sa teorya ni Darwin mismo.
De hecho, no solo existe una mayor oposición a estas interpretaciones dentro de la comunidad académica, sino que los mismos Darwinistas no concuerdan enteramente entre ellos en los detalles.