Ano ang ibig sabihin ng IPINAHIWATIG SA sa Espanyol

• indicada en
• indicados en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipinahiwatig sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang haba ng bawat panig ay ipinahiwatig sa metro.
La longitud de cada parte se indica en metros.

Ang mga feeder na ipinahiwatig sa orange ay dapat magkaroon ng isang koleksyon ng mga bola sa bawat isa.
Los comederos indicados en naranja deberían tener una colección de bolas cada uno.

Ang sukat ng mga lalagyan ay karaniwang ipinahiwatig sa paa.
Las dimensiones de los contenedores son generalmente indicados en pies.

Anuman ang address ng wallet na iyong ipinahiwatig sa pagpaparehistro, iyon ay kung saan ang iyong mga kita ay lalago.
Cualquiera que sea la dirección de la billetera que indicó al registrarse, allí se recargarán sus ganancias.

Ang iminungkahing paggamit at laki ng paghahatid ay ipinahiwatig sa label.
La utilización sugerida y el tamaño de la porción se indican en la etiqueta.

Kapag naabot ng stock ang haba na ipinahiwatig sa tsart ng sukat, ang takong ay niniting.
Cuando el stock alcanza la longitud indicada en la tabla de tallas, se teje el talón.

Ang iyong gantimpala ay ipapadala sa address na iyong ipinahiwatig sa Sistema.
Su recompensa será enviada a la dirección que indicó en el Sistema.

Ang philosophical tindig sa ipinahiwatig sa espesyal na relativity sumasagot ng tanong na ito unequivocally.
La postura filosófica en implícita en la relatividad especial responde a esta pregunta de manera inequívoca.

Ang mga manlalaro ay hindi maaaring tumawid sa kalahati na linya, na ipinahiwatig sa dilaw sa itaas.
Los jugadores no pueden cruzar la línea de mitad de camino, indicada en amarillo arriba.

Ay ang paliwanag apparently ipinahiwatig sa pamamagitan ng account na ito tama, at kung gayon, sa ilalim ng kung ano ang pisikal na kondisyon?
Es la explicación aparentemente implícito de esta cuenta correcta, y en caso afirmativo, bajo qué condiciones físicas?

Ang oras na kailangan mong maghintay upang makita ang mga resulta ay ipinahiwatig sa window na" Trading Time".
El tiempo que tiene que esperar para ver los resultados se indica en la ventana"Tiempo de negociación".

Her perpetually virginal estado ay ipinahiwatig sa Awit ng mga Awit, na nagsasabing,“ Halamanang naka-lock ang aking kapatid na babae, aking nobya, balon na natatakpan”( 4: 12).
Su estado perpetuamente virgen está implícito en el Cantar de los Cantares, que dice,“Un jardín cerrado es mi hermana, mi novia, una fuente sellada”(4:12).

Ito ba ay normal na basahin ang isang kasalukuyang mas mababa kaysa sa ipinahiwatig sa Powered Anode rectifier?
¿Es normal leer una corriente más baja que la indicada en el rectificador de ánodo accionado?

Abnormal kondisyon sa trabaho at breakdowns maaaring maging awtomatikong natukoy at ipinahiwatig sa pamamagitan ng mga salita, tunog, liwanag at warning, na ginagawang mas madali upang mahanap at ayusin ang mga ito.
Pueden ser automáticamente detecta e indica a través de palabras, sonidos, luz y atención, que hace que sea fácil de encontrar y fijar.

Para magdonasyon, ilipat ang halaga sa cryptocurrency patungo sa Donation Address na ipinahiwatig sa PA.
Para hacer una donación, transfiera una cantidad en criptomoneda a la Dirección de donación indicada en su AP.

Ang pagkakaroon ng iyong parallel na wika ay ipinahiwatig sa kanan ng pamagat ng bawat tool.
La disponibilidad de su idioma paralelo se indica a la derecha del título de cada herramienta.

Ang tab ng“ Mga Donasyon” kung saan mo makikita ang lahat ng transaksyong isinumite sa System Address na ipinahiwatig sa iyong PA.
La pestaña"Donaciones" donde puedes ver todas las transacciones enviadas a la dirección del sistema indicada en tu PA.

Lahat ng mga kundisyon, mga garantiya at iba pang mga tuntunin na maaaring ipinahiwatig sa pamamagitan ng batas, karaniwang batas o batas ng katarungan.
Todas las condiciones, garantías y otros términos que de otro modo podrían estar implícitos en el estatuto, el derecho consuetudinario o la ley de equidad.

Upang ihanda 150 g ng isang likido( 5 porsiyento) ng mga tuyong produkto ng cereal ay sapat upang matunaw kalahating tablespoons ng dry powder sa 150 ml maligamgam na tubig at pigsa tulad ng ipinahiwatig sa pakete, ng ilang minuto.
Para preparar 150 g de un líquido(5 por ciento) del producto cereal seco es suficiente para disolver medio cucharadas de polvo seco en 150 ml de agua tibia y hervir como indicado en el envase, a pocos minutos.

Ang iyong apela ay kailangang matanggap sa pagsapit ng nakatakdang petsa na ipinahiwatig sa iyong liham ng diskuwalipikasyon upang maisaalang-alang.
Para que su apelación sea considerada, se debe recibir antes del plazo indicado en su carta de descalificación.

Funds Withdrawal ay withdrawal ng mga pondo mula sa Trading Account ng Client at ang kanilang mga paglilipat sa kanyang mga detalye ng pagbabangko o sa mga detalye ng pagbabangko ng Awtorisadong Tao ng Kliyente ipinahiwatig sa kanyang kahilingan withdrawal.
Retiro de fondos es retirada de fondos de la cuenta comercial del cliente y su transferencia a sus datos bancarios o de los datos bancarios de la persona autorizada de un Cliente indicados en su solicitud de retiro.

Dito sa Belgium parehong cartridges ay nabili 10 € 50, at ito ay mahusay na ipinahiwatig sa packaging na ang kartutso ay inilaan upang recycled.
Aquí en Bélgica los dos cartuchos se venden€ 10 50, y se indica en el envase que el cartucho está diseñado para ser reciclado.

Ang paggamit ng mga regulators paglago ng halaman ay hindi pangkaraniwang nakakaapekto sa kalusugan ng tao alinsunod sa dosis, panahon at paraan na ipinahiwatig sa label ng pag-apruba ng pagpaparehistro.
El uso de reguladores del crecimiento de las plantas generalmente no afecta la salud humana de acuerdo con la dosis, el período y el método indicados en la etiqueta de aprobación de registro.

Hindi namin ibabahagi ang iyong personal na impormasyon sa iba maliban sa ipinahiwatig sa ibaba, o maliban kung ipaalam mo kami nang maaga at bigyan ka ng pagkakataon na mag-opt out.
No compartiremos su información personal con otros, excepto como se indica a continuación, o excepto cuando le informemos con anticipación y le demos la oportunidad de optar por no participar.

Ang negatibong panig ay dapat na mai-install sa pampainit ng tubig, tulad ng ipinahiwatig sa manu-manong pagtuturo.
El lado negativo debe instalarse en el calentador de agua, como se indica en el manual de instrucciones.

Ang data na nakolekta ng site sa panahon ng operasyon nito ay ginagamit lamang para sa mga layuning ipinahiwatig sa itaas at itinatago para sa oras na mahigpit na kinakailangan upang isakatuparan ang tinukoy na mga gawain, at sa anumang kaso ay hindi lampas sa 5.
Los datos recopilados por el sitio durante su operación se utilizan exclusivamente para los fines indicados anteriormente y se guardan durante el tiempo estrictamente necesario para llevar a cabo las actividades especificadas, y en cualquier caso no más allá de 5.

Hinihiling namin sa lahat ng mga aplikanteng nag-host na subukan at manatili sa loob ng iskedyul ng rate ng merkado na ipinahiwatig sa aming pahina ng mga rate ng homestay.
Pedimos a todos los anfitriones que soliciten que se integren y se mantengan dentro del calendario de tasas de mercado indicado en nuestras páginas de tarifas de alojamiento familiar.

Karamihan sa mga rate ng homestay ay batay sa halaga na iyong ipinahiwatig sa panahon ng application o na-update sa iyong profile.
La mayoría de las tarifas de alojamiento se basan en la cantidad que indicó en el momento de la solicitud o que se actualizó en su perfil.

Para sa mga elemento ng tela, mas mahusay na gumamit ng( mga) kulay ng tela( tulad ng ipinahiwatig sa mga tagubilin sa ibaba sa Listahan ng Mga Materyales).
Para elementos de tela, es mejor usar colores de tela(como se indica en las instrucciones a continuación en la Lista de materiales).

Provider Ang undertakes upang gawin ang lahat upang makamit ang exposure para sa mga sponsors na katulad na ipinahiwatig sa order form o ipinagpapalit pagsusulatan bago ang sponsoring mga pagsisimula.
El Proveedor se compromete a hacer todo lo posible para lograr la exposición para los patrocinadores similar a la indicada en el formulario de pedido o intercambiado correspondencia antes de que comience patrocinadoras.