Ano ang ibig sabihin ng ISANG FUNCTION sa Espanyol

• una función

Mga halimbawa ng paggamit ng Isang function sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Limit ng isang function.
Años Límite de una función.

May ay isang function ng awtomatikong pagwawasto ng geometric pagbaluktot at kamay," fine" tuning ng imahe.
Hay una función de corrección automática de la distorsión geométrica y de la mano,"fina" puesta a punto de la imagen.

Kung ang 801 monitor ay may isang function ng DVR?
¿El monitor 801 tiene una función de DVR?

Din diyan ay isang function ng data pagbawi sa napinsala o na-format drive.
También hay una función de la recuperación de datos en las unidades dañadas o formateados.

Pagpaplano ng presyon bilang isang function ng altitude.
Trazar la presión en función de la altitud.

Sa tisis ko isinasaalang-alang ang mga kaso kung saan ang mga kaugalian sa ilalim ng mahalaga ay naglalaman ng square root ng katuwiran ng isang function.
En la tesis que considera el caso en que el diferencial en la integral contiene la raíz cuadrada de una función racional.

Ebolusyon at pagkakaiba-iba ng density ng likidong tubig bilang isang function ng temperatura sa pagitan ng 0° at 101° C.
Evolución y variación de la densidad de agua líquida en función de la temperatura entre 0 y 101 C.

May isang bagay na“” tunay na lalaki””( para sa kakulangan ng isang mas mahusay na salita) sa paggawa taong malupit na puwersa pag-optimize ng isang function.
Hay algo“”masculino””(a falta de una palabra mejor) al hacer la optimización de la fuerza bruta de una función.

Naaanod: Ang pagkakaiba-iba sa dc output boltahe bilang isang function ng oras sa pare-pareho ang boltahe linya, load, at ambient temperatura.
Deriva: La variación de la tensión continua de salida como una función del tiempo a tensión constante de línea, la carga y la temperatura ambiente.

Ang mga resulta ng proseso ng ultrasonic likido na pagpoproseso para sa isang naibigay na mga parameter configuration ay isang function ng enerhiya kada naprosesong dami.
Los resultados del proceso de procesamiento de líquidos de ultrasonidos para una configuración de parámetro dado son una función de la energía por volumen procesado.

Ang pamamahala ng Code ng Etika ay isang function ng Audit pangangasiwaan NASSAT, na kung saan ay responsable para sa komunikasyon, pag-update at pagpapatupad, pati na rin ipaalam sa Etika Committee sa desisyon.
La gestión del Código de Ética es una función de la Dirección de Auditoria de NASSAT, que es responsable por su comunicación, actualización y aplicación, así como por asesorar al Comité de Ética en sus decisiones.

I-convert ang derivative ng oras sa isang function ng oras.
Convertir derivada de tiempo a una función de tiempo.

Ang may-akda set bilang kanyang mga layunin ng pagbuo ng isang function teorya para sa mga solusyon ng guhit, tambilugin, second-order ng bahagyang kaugalian equation sa dalawang independent variable( o mga sistema ng dalawang unang-order equation).
El autor establece como su objetivo el desarrollo de una función de la teoría lineal de soluciones, elípticas, de segundo orden ecuaciones diferenciales parciales en dos variables independientes(o de dos sistemas de primer orden ecuaciones).

Ang laki ng isang antena at ang bilang ng mga antenna( integrated), ay direktang isang function ng haba ng daluyong na nakunan.
El tamaño de una antena y el número de antenas(integrado), es una función directa de la longitud de onda detectada.

Ang pagiging isang function ng modelo ay ang maximum na epektibo form ng nagtuturo… masyadong madalas mga ama kapabayaan ito dahil sa ang katunayan sila ay kumuha kaya stuck up sa paggawa ng isang naninirahan Tinatanaw nila upang makagawa ng isang pamumuhay." John timber.
Al ser un modelo de la función es la forma más eficaz de los instruyendo… con demasiada frecuencia los padres descuidan debido al hecho de que están tan atrapados en hacer una residiendo pasan por alto para hacer un estilo de vida.” John madera.

Halimbawa, ang pinagsamang sakit na dulot ng rheumatoid sakit sa buto ay isang function ng immune system pagsira sa kartilago sa joints apektado.
Por ejemplo, el dolor de las articulaciones causado por la artritis reumatoide es una función del sistema inmunitario destruyendo el cartílago en las articulaciones afectadas.

Sa video na ito ng University of California TV na tinatawag na" Ang Pag-hack ng American Mind", Nagpapaliwanag ang neuro-endocrinologist na si Robert H Lustig sa mga simpleng termino ang pagkakaiba sa pagitan ng kasiyahan at kaligayahan bilang isang function ng dopamine at serotonin sa utak.
En este video de la Universidad de California TV llamado"El pirateo de la mente estadounidense", Explica el neuro-endocrinólogo Robert H Lustig en términos simples, la diferencia entre placer y felicidad en función de la dopamina y la serotonina en el cerebro.

Sa paligid ng mga oras na ito niya natuklasan kung saan ang mga kondisyon sa ilalim ng isang function ay isang limitasyon ng isang pagkakasunod-sunod ng patuloy na pag-andar.
Alrededor de este tiempo, descubrió las condiciones en las que una función es un límite de una sucesión de funciones continuas.

Kung ang isang variable y ay kaya na may kaugnayan sa isang variable x na kapag ang isang de-numerong halaga ay itinalaga sa x, mayroong isang patakaran ayon sa kung saan ang isang natatanging halaga ng y ay tinutukoy, at pagkatapos ay y ay sinabi na maging isang function ng independent variablex.
Si una variable y está tan relacionada con una variable x que siempre que un valor numérico se le asigna a x, existe una regla según la cual un único valor de y se determina, y entonces se dice que es una función de la variable independiente x.

Gamit ang bagong Twig maaari mong i-reference ang anumang pag-andar tulad ng sa JavaScript, hindi mahalaga kung ito ay isang function ng PHP-panloob, isang paraan ng Object, isang static function sa isang klase o isang template function.
Con la nueva Twig puede hacer referencia a cualquier función como en JavaScript, sin importar si es una función interna de PHP, un método Object, una función estática en una clase o una función de plantilla.

Ang teorya, na tinatawag na ang mainit teorya, ay base sa dalawang axioms, namely na ang init ng daigdig ay conserved at ang init na sa isang sangkap ay isang function ng estado ng kabuhayan.
Esta teoría, llamada la teoría calórica, se basó en dos axiomas, es decir, que el calor en el universo se conserva y que el calor a una sustancia es una función del estado de la sustancia.

Ang mga bahagi ng mga kinopyang ng pilay enerhiya, isinasaalang-alang bilang isang function ng inilalapat ang mga pwersang kumikilos sa isang linearly nababanat na istraktura, na may paggalang sa isa sa mga pwersa, ay katumbas ng aalis sa direksyon ng lakas ng kanyang point ng application.
La derivada parcial de la energía de deformación, considerado como una función de las fuerzas aplicadas que actúan sobre una estructura elástica lineal, con respecto a una de estas fuerzas, es igual al desplazamiento en la dirección de la fuerza de su punto de aplicación.

Ang mga resulta ng proseso, tulad ng mga tinga size, para sa isang naibigay na mga parameter configuration ay isang function ng enerhiya kada naprosesong dami.
El resultado del proceso, como el tamaño de partícula, para una configuración de parámetro dada es una función de la energía por volumen procesado.

Bumili ATH1460 semiautomatic gulong changer, wheel 10 20-"/ 13 22-" motor 380V/ 1. 1kW isang semi-awtomatikong balancer ATH1530 na may isang function pagkakalibrate, ang mga gulong 1 20-" Alu programs.
Comprar ATH1460 desmontadora de neumáticos semiautomática, rueda 10-20"/ 13-22" motor 380V/ 1.1kW un equilibrador ATH1530 semi-automática con una función de calibración, las ruedas 1-20"programas Alu.

Ang isang napaka-madalas na kailangan ay upang malaman ang mga pagbabago na nangyari sa isang mapa o mapa, sa paghahambing na ito bago i-edit o bilang isang function ng oras, sa CAD file tulad ng DXF, DGN at DWG.
Una necesidad muy frecuente es poder conocer los cambios que han sucedido a un mapa o plano, en comparación como era antes de ser editado o en función del tiempo, en ficheros CAD como DXF, DGN y DWG.

Sa engineering at agham, isa madalas ay may bilang ng mga punto ng data, na nakuha ng sampling o experimentation, na kung saan ay kumakatawan sa mga halaga ng isang function para sa isang limitadong bilang ng mga halaga ng mga independent variable.
En la ingeniería y la ciencia, se tiene con frecuencia una serie de puntos de datos, obtenidos por muestreo o la experimentación, que representan los valores de una función para un número limitado de valores de la variable independiente.

Habang nagtatrabaho sa isang magarbong function sa pinakamalaking gabi sa Hollywood, nakita ko limo matapos tago, SUV matapos SUV makarating sa function..
Mientras trabajaba en una función de lujo en la noche más grande de Hollywood, vi limusina después de limusina, camioneta SUV después de llegar a la función..

Digital Alarm Clock by Lextel Technology- Digital Alarm Clock nagbibigay ng isang komprehensibong function na alarma may 10 tema ng kulay.
Digital Alarm Clock by Lextel Technology- Reloj despertador digital ofrece una función de alarma completa con 10 temas de color.

Ang LA47536 kasama ang halos lahat ng mga function na kailangan para sa kotse audio na paggamit, kabilang ang isang standby switch, isang muting function, at ang bawat proteksyon circuit.
El LA47536 incluye casi todas las funciones necesarias para el uso de audio del coche, incluyendo un interruptor de espera, una función de silencio, y cada circuito de protección.

At pa, sa isang PC/ laptop palaging may ilang mga USB socket, at ito ay na hindi lahat ay may pananagutan para sa koneksyon sa isang banyagang function na drive.
Y, sin embargo, en un PC/ ordenador portátil siempre tiene varios puertos USB, y es que no todo el mundo es responsable de la conexión a una unidades de función externa.