Ano ang ibig sabihin ng ISANG SANGAY NG sa Espanyol

• rama de
• una división de

Mga halimbawa ng paggamit ng Isang sangay ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Naitala Nobyembre 25, 1991 bilang isang sangay ng.
Grabada 25 de de noviembre de, 1991 como una división del.

Mayroon ding isang sangay ng akademiya ng agham.
Fue una antigua agente de la agencia de detectives ACME.

Itinatag ito ni Milton S. Hershey noong 1894 bilan ang Hershey Chocolate Company, isang sangay ng kanyang Lancaster Caramel Company.
Fundada por Milton S. Hershey en 1894 como Hershey Chocolate Company subsidiaria de Lancaster Caramel Company.

Isang sangay ng Union Correspondence Institute of Law ay binuksan sa Law Faculty.
Una rama de la Unión Instituto de Correspondencia de la Ley fue inaugurado en la Facultad de Derecho.

Ang Aesthetic gamot ay isang sangay ng gamot na deal…[ Itutuloy…].
Medicina cosmética es una rama de la medicina que se ocupa…[Continuará…].

Sino ang gumagawa ng mga ito: Ang produktong ito ay ginawa sa pamamagitan ng Jet Alert, isang sangay ng Bell Pharmaceuticals.
¿Quién lo hace: Este producto es hecho por Alerta Jet, una división de productos farmacéuticos de Bell.

Kabilang dito ang Anen Lines, isang sangay ng linya ANEK Shipping Company.
Estos incluyen líneas de ANEN, una rama de la línea ANEK Shipping Company.

May isang sangay ng paggawa ng mga nagaganap sa aming utak, ayon sa mga teorya ng hemispheric Espesyalisasyon ng utak function.
Hay una división del trabajo que pasa en nuestro cerebro, de acuerdo con la teoría de la especialización hemisférica de las funciones cerebrales.

Noong 1921, ang Mga Tropa para sa Panloob na Dipensa ng Republika( isang sangay ng Cheka) ay naging 200, 000.
En 1921, las Tropas para la Defensa Interna de la República(una rama de la Cheka) sumaban al menos 200,000 miembros.

Creeking( o matarik Creeking) ay tumutukoy sa isang sangay ng kayaking na nagsasangkot Descending masyadong matarik mababang dami Whitewater.
Creeking(o Pronunciado Creeking) se refiere a una rama de kayak que implica descendente muy empinada bajo volumen blancas.

Ang pinakamainam sa mga ito ay ang pagsabi ng Walang Diyos kundi si Allah, at ang pinakamababa sa mga ito ay ang pag-aalis ng nakasasakit palayo sa daan. Ang pagkahiya ay isang sangay ng Pananampalataya.- Ensiklopedya ng Isinaling mga Ḥadīth ng Propeta.
La más elevada de ellas es la afirmación de que no hay dios excepto Al-lah(La ilaha il-la Al-lah), y la más baja es quitar algo dañino del camino y el pudor es una de las ramas de la fe- Enciclopedia de los hadices traducidos del Profeta.

Debosyon sa diyos, isang sangay ng Protestante Christianity, emphasized paglahok ng mga tao sa relihiyon, kabanalan at pag-aaral.
Pietismo, una rama del cristianismo protestante, hizo hincapié en la participación de la gente en la religión, la piedad y el aprendizaje.

Maaari kang makapag upang makakuha ng mga benepisyo sa kalusugan ng pag-aalaga VA kung ikaw ay nagsilbi sa isang sangay ng militar, ng hukbong-dagat, o air serbisyo at makatanggap ng isang kagalang-galang na discharge.
Usted puede ser capaz de obtener los beneficios de salud del VA si sirvió en una rama de los militares, naval, o servicio de aire y recibir una descarga honorable.

Ang teoriyang ergodiko ay isang sangay ng matematika na nag-aaral ng mga sistemang dinamikal na may hindi nagbabagong sukat at mga kaugnay na problema.
Teoría ergódica- rama de las matemáticas que estudia los sistemas dinámicos con una medida invariante y problemas relacionados.

Gusto Ito tila na pangalawang-kamay- ito ay mahaba binuo ng isang sangay ng negosyo, at ito ay maaaring maiugnay sa ang lumang uri ng negosyo, ngunit hindi bago.
Parecería que de segunda mano- se ha formado durante mucho tiempo una rama de la empresa, y puede ser atribuido al viejo tipo de negocio, pero no es nuevo.

Ang Exim English ay isang sangay ng ExIm Partners, LLC, isang kompanyang pangkonsulta sa Hilagang Amerika na nagpapakadalubhasa sa export sales at mga diskarte sa pag-unlad sa pamamahagi at pagsasakatuparan nito, pandaigdigang misyong pangkalakalan at soft currency transaction finance.
Exim English es una división de ExIm Partners, LLC, una agencia de consulto norteamericano que especializa en venta en exporto y estrategias de desarrollo de distribución y implementación, misiones de comercio internacionales y finanza de transacción de moneda débil.

Bilang unang seryeng superhero team ng Marvel Comics, ito ang bumuo ng isang pundasyon sa pag-akyat ng kompanya noong dekada 1960 mula sa isang maliit na sangay ng isang kompanyang tagalimbag patungo sa isang pop culture conglomerate.
Siendo el primer título de un equipo de superhéroes producido por Marvel Comics, éste formó una piedra angular del ascenso de la compañía en los 60 de una pequeña división de una empresa editorial a un conglomerado de la cultura pop.

Ilagay ang isang puno ng sangay at buttefly sa iyong kuwarto.
Ponga una rama de árbol y buttefly en su habitación.

Anumang ahensiya o sangay ng isang dayuhang entidad na matatagpuan sa Estados Unidos;
Cualquier agencia o sucursal de una entidad extranjera ubicada en los Estados Unidos;

Sa mga bansang European, diskarte na ito ay kalat na kalat, na nagreresulta sa isang bagong sangay ng negosyo.
En los países europeos, este enfoque es generalizada, lo que resulta en una nueva rama de negocio.

At dahil kapag ang Paladin PvE na may isang sangay na nagpapakita ng kanyang top DPS sa PvP?
Y desde cuándo es paladín de rol con una rama que muestra su parte superior DPS en PvP?

Sa dulo ng mga ideya siya ay naging binuo ang pundasyon ng isang bagong sangay ng matematika, namely global analysis.
Al final las ideas que desarrolló se convirtió en la base de una nueva rama de las matemáticas, a saber, el análisis global.

Siya rin ay nagpakita ng isang malawak na pangkalahatang kultura, kaalaman ng mga magkakaibang sangay ng siyensiya, ng isang malalim-unawa ng estado problema sa maraming mga natitirang mga pampublikong at gawain ng estado.
Asimismo, mostró una amplia cultura general, conocimientos de diversas ramas de la ciencia, una profunda comprensión del estado en muchos problemas pendientes de las actividades públicas y estatales.

Gemology ay ang agham ng gem materyales, at isang espesyal na sangay ng isang mas lumang sangay ng agham mineralohiya.
Gemología es la ciencia de los materiales de la gema, y una rama especializada de la rama más antigua de la mineralogía ciencia.

Akala ko sa sarili ko ay naging isang guro sa mga sangay ng natural na siyensiya, ang pagpili ng panteorya bahagi ng mga ito.
Me imagino convertirse en un maestro en las ramas de las ciencias naturales, la elección de la parte teórica de ellas.

Ang kanyang mahigpit na hawakan ng mga pang-agham na katotohanan sa lahat ng mga sangay ng kaalaman, pinagsama sa isang bukod-tangi kapangyarihan ng paglalahad, ginawa niya ang mga pinaka-karaniwan babae ng kanyang henerasyon.
Su entendimiento de la verdad científica en todas las ramas del conocimiento, combinado con una potencia excepcional de la exposición, la convirtió en la mujer más notable de su generación.

Naisip ko rin na ang rasyon ay maaaring ilagay sa isang bag na nakabitin mula sa isang mataas na sangay ng isang puno ng parke at walang lungkot na mahulog sa lupa sa loob ng hanay ng kanilang mga butas ng ilong.
También pensé que la ración podría ponerse en una bolsa colgada de una rama alta de un árbol del parque y desengancharse para caer al suelo dentro del alcance de sus fosas nasales.

Sa Marso 1881, pagkatapos ng mabigat lobbying sa pamamagitan ng Los Angeles residente, sa Lehislatura ng Estado ng California ang paglikha ng isang timog sangay ng Estado Normal School California( na kung saan mamaya ay naging San Jose State University) sa downtown Los Angeles upang sanayin guro para sa mga lumalagong populasyon ng Southern California.
En marzo 1881, después de fuertes presiones de residentes de Los Ángeles, la Legislatura del Estado de California autorizó la creación de una rama meridional de la escuela normal del estado de California(que más tarde se convirtió en la Universidad Estatal de San José) en el centro de Los Ángeles para capacitar a los maestros para la creciente población del Sur de California.

Pagiging isang miyembro ng lupon, isang tagapangasiwa, isang miyembro ng konseho, kinatawan ng isang pakikipagtulungan, isang tagapag-ayos, isang tagatubig o isang kinatawan ng isang dayuhang mangangalakal sa iba't ibang mga aktibidad na may kaugnayan sa sangay ng isang dayuhang kumpanya o isang kumpanya ng Latvian.
Convertirse en un miembro de la junta, un administrador, un miembro del consejo, un representante de una sociedad, un supervisor, un liquidador o un representante de un comerciante extranjero en diversas actividades relacionadas con la sucursal de una empresa extranjera o una empresa letona.

Dayuhang mamumuhunan interesado sa pagpasok sa merkado ng Nigerian ay gustong magtatag ng isang bagong Nigerian kumpanya o magtayo ng isang bagong sangay ng Nigerian na nagpapatakbo rin bilang isang malinaw na legal na entity mula sa malayo sa pampang kumpanya ng magulang.
Los inversores extranjeros interesados en entrar en el mercado de Nigeria tal vez deseen establecer una nueva compañía nigeriana o establecer una nueva filial nigeriana que también opera como una entidad jurídica distinta de la empresa matriz en alta mar.