Ano ang ibig sabihin ng ISANG SEGUNDO sa Espanyol

• segundo

Mga halimbawa ng paggamit ng Isang segundo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang isang maaasahang orasan na may isang segundo kamay.
Un reloj fiable con una aguja de los segundos.

Iyon ay mahusay sa ilalim ng isang segundo at paraan nang mas mabilis kaysa sa Kinsta.
Eso es mucho menos de unos segundos y mucho más rápido que Kinsta.

Ito ay gumagana mabilis kahit mong i-scan ang anumang URL sa isang segundo.
Trabaja rápido, incluso puede escanear cualquier URL en un segundo.

Upang gawin itong mas mahusay, hindi bababa sa isang segundo ng mga butas ay dapat na ipasok.
Para hacerlo aún mejor, se debe insertar al menos un segundo de los agujeros.

Naka-convert sa asukal- susundin natin ang kalahati ng Czech Republic. Sa isang segundo!
Convertido al azúcar, cubriríamos la mitad de la República Checa. En un segundo!

Ipagpalagay na pumunta ako isang metro sa isang segundo, tumawag sa bilis na$ v$.
Supongamos que voy un metro en un segundo, llamo esa velocidad v.

Hindi magkakaroon ng isang segundo ng downtime at walang mga file ng website ay mawawala.
No se producirá ni un segundo de inactividad y no se perderán archivos del sitio web.

Ang isang ipinagpapahintulot na pagtingin sa iPhone X ay magbubukas ng aparato sa isang segundo.
Una vista sin restricciones del iPhone X desbloquea el dispositivo en un segundo.

Ito ay mahalagang ang dami ng data na nilalaman sa loob ng isang segundo ng video, sinusukat gamit Kbps o Mbps.
Esta es esencialmente la cantidad de datos que está contenida dentro de un segundo de vídeo, medida usando Kbps o Mbps.

Ito ay siyam na taon pagkatapos ng kanyang unang atake sa puso, sa Abril 1983, na siya suffered isang segundo.
Fue nueve años después de su primer ataque cardíaco, en abril de 1983, que sufrió un segundo.

Hakbang 2: Susunod, pintura ang itaas na katawan sa isang segundo at ang pelvis sa isang pangatlong plate na papel.
Paso 2: Luego, pinta la parte superior del cuerpo en un segundo y la pelvis en un tercer plato de papel.

Ang generator ay gumanap ng ang dalas tuning awtomatikong sa isang maliit na bahagi ng isang segundo.
El generador realizará la sintonización de frecuencia automáticamente en una fracción de segundo.

Laging nakita ng computer ng kung aling mga bahagi ng paksa ay pagpunta sa ilipat ang tungkol sa kalahati ng isang segundo bago ang paksa ay magkaroon ng kamalayan ng kanyang sariling intensyon.
El equipo siempre detecta que la mano del sujeto se va a mover alrededor de medio segundo antes de que el sujeto es consciente de su propia intención.

Ito ay binubuo ng isang bilang ng mga sunud-sunod na phase, Bihirang Ang kanilang kabuuang haba ay lumampas sa isang segundo.
Se compone de una serie de fases sucesivas, Raramente Su longitud total es superior a un segundo.

Tankerne ay paplantsa sa pamamagitan ng aking ulo sa tungkol sa isang segundo, kinuha ko ito sa madaling muli.
Tankerne se planchaba por mi cabeza en aproximadamente un segundo, me lo tomé con calma otra vez.

Com ay ang napakabilis na pag-download ng bilis kung saan ang lahat ng iyong mga video at mga larawan ay maa-download sa isang segundo.
Com es la velocidad de descarga súper rápida en la que todos tus videos e imágenes se descargarán en un segundo.

Naglo-load ito sa makatarungan 798 milliseconds, na rin sa ilalim ng isang segundo at muli ng maraming mas mabilis!
Se carga en solo Milisegundos 798, menos de un segundo y otra vez mucho más rápido!

Sa loob ng ilang minuto, sinilbi ako sa pinakamahusay na margharita sa palagay ko sa buhay ko( na siyempre, na sinusundan ng isang segundo).
En cuestión de minutos, me sirvieron el mejor margharita que haya tenido en mi vida(que fue, por supuesto, seguido de un segundo).

Ang isang simpleng pagkalkula ay nagpapakita kidlat Iyon kumikita 750 € para sa 150 millionths ng isang segundo, Tinatayang 5 milyon bawat segundo, Aling 18 bilyong euros bawat oras.
Un simple cálculo revela un rayo que gana 750 por 150 millonésimas de segundo, aproximadamente 5 millones por segundo, que es de 18 millones de euros por hora.

Sa katunayan, sa totoong buhay, hindi mo lamang mai-off ang isang tao at itigil ang pakikipag-usap sa isang segundo.
De hecho, en la vida real, no puedes apagar a una persona y dejar de hablar en una fracción de segundo.

Ang pinaka-malakas na bahagi ng pinaka-makapangyarihang kasalukuyang pulso( Return Stroke) Dadalhin ng ilang millionths ng isang segundo, at ito ay kahit na para sa isang mabilisang Mabilis.
La parte más poderosa del impulso de corriente más poderosa(Return Stroke) Toma unas pocas millonésimas de segundo, y es incluso para un vuelo muy rápidamente.

Double pindutin ang pindutan ng lakas ng tunog kapag naka-lock upang mabilis kumuha ng larawan sa mas mababa sa isang segundo.
Pulse dos veces el botón de volumen una vez cerradas para tomar rápidamente una foto en menos de un segundo.

Mahusay, talaga, gawin silang magkaroon ng isang bagay, Maaari mong makita ang mga thumbnail para sa isang segundo, at pagkatapos mawala sila.
Bueno, en realidad, tienen algo, usted puede ver las imágenes en miniatura para un segundo, y luego desaparecen.

Halimbawa, gagamitin ko ang napaka-simpleng modelo na ito at sinukat ko na nagpapadala ito ng electrical pulse ng 1 na boltahe para sa isang bahagi ng isang segundo.
Por ejemplo, utilizo este modelo muy simple y he medido que envía un pulso eléctrico de 1 voltios durante una fracción de segundo.

Ito software ay para lamang sa Bangladeshi mga gumagamit na malaman madali ang kanilang SSC/ HSC/ JSC/ Dakhil/ ALIM/ JDC RESULT sa isang segundo. Napakadaling i-use.
This software es sólo para los usuarios de BANGLADESHI a saber fácilmente su SSC/ HSC/ JSC/ DAKHIL/ ALIM/ JDC RESULT en un segundo. Muy fácil de….

Sa proseso ng sopistikadong pag-print sa banyo sa panahon ng pagpapadala ng papel sa nag-develop, may isang taong nag-on ang ilaw para sa isang segundo.
En el proceso de impresión sofisticada en el baño en el momento de enviar el documento en el revelador, alguien enciende la luz por un segundo.

Transfer at radiation, ng ilang megawat-oras ng mga de-koryenteng enerhiya, minsan kahit na higit pa, sa pagitan ng mga lugar na ilang milya malayo, sa kurso ng mas mababa sa sampung millionths ng isang segundo.
Transferencia y la radiación, de varios megavatios-hora de energía eléctrica, a veces incluso mucho más, entre lugares distantes pocos kilómetros, en el curso de menos de diez millonésimas de segundo.

Sa isang split segundo, maaari kang magpalipat-lipat sa mga hindi nakakagambalang interlocutors.
En una fracción de segundo, puede cambiar interlocutores poco interesantes.

Para sa isang daan-daang segundo ay pinalo niya si Anna Veith ng Austria at nanalo ng ginto.
Por centésima de segundo, venció a Anna Veith de Austria y ganó el oro.

Mayroon kaming isang 59 segundo na garantiya ng tugon ng suporta, tinitiyak ang mabilis na serbisyo, para sa lahat ng mga plano.
Tenemos una garantía de respuesta de soporte de 59 segundos, que garantiza un servicio rápido para todos los planes.