Ano ang ibig sabihin ng KAHIT NA MATAPOS sa Espanyol

• incluso después de

Mga halimbawa ng paggamit ng Kahit na matapos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagduduwal( ang kawalan ng kakayahang kumain o pakiramdam hinalinhan kahit na matapos ang pagkuha ng iniresetang gamot).
Náuseas(la incapacidad de comer o sentirse aliviado incluso después de tomar los medicamentos recetados).

Ang unang ay mas matibay at kahit na matapos maraming washings huwag mawalan ng kanilang orihinal na anyo at kulay.
Los primeros son más duraderos e incluso después de numerosos lavados no pierden su aspecto original y el color.

Ito ay marahil kung bakit ako struggled kaya magkano sa high school, kahit na matapos na ako ay naging isang Kristiyano.
Esta es probablemente la razón por Luché tanto en la escuela secundaria, incluso después de ser cristiano.

Kahit na matapos ang paggawa ng lahat ng makakaya mo, maaari kang makakuha ng bigo upang mapansin na hindi mo makuha kung saan mo gustong maging.
Incluso después de hacer todo lo que puede, puede sentirse frustrado al notar que no llega a donde quiere estar.

Siya ang patuloy na sa estado ng kanyang views kahit na matapos paghihirap ng bilangguan sa Ancona para sa mga paligid ng 12 taon.
Continuó exponer su punto de vista incluso después de sufrir la cárcel de Ancona, para alrededor de 12 años.

Spring type skeleton ay dapat magkaroon ng sapat na bilog at pagkalastiko, at ang puwang ay dapat na kahit na matapos ang paghila.
Spring debe tener suficiente círculo y elasticidad, y el espaciado debe ser uniforme después de tirar.

Ibig kong sabihin, kahit na matapos ang isang mabibigat na pagkain, ang iyong tiyan ay hindi magtatagal bago ito magsimulang magulo at humingi ng isang bagay.
Quiero decir, incluso después de tener una comida pesada, su estómago no tarda mucho en comenzar a retumbar y rogar por algo.

Kids ay sakop on at off ang mga patlang at maaaring manatiling protektado kahit na matapos ang sports season ay higit sa.
Los niños están cubiertos dentro y fuera del campo y puede estar protegido incluso después de la temporada deportiva ha terminado.

Minsan, kahit na matapos ang pag-aalaga ng iyong mga kuko, maaari pa ring magkaroon ng panganib na magkaroon ng kontaminasyon sa pamamagitan ng isang impeksiyon ng fungal.
A veces, incluso después de cuidar adecuadamente sus uñas, aún existe el riesgo de contaminarse con una infección por hongos.

Bukod dito, ang aktibidad ng urease ay maaaring magpatuloy sa lupa kahit na matapos ang pagkabulok ng mga mikroorganismo( Watson et al., 1994).
Además, la actividad de la ureasa puede persistir en el suelo incluso después de la descomposición de los microorganismos(Watson et a el1994).

Kahit na matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang mga Amerikano at ang Unyong Sobyet ay palaging nakikipagkumpitensya at naghahanap upang makalimutan ang bawat isa sa mga ideolohiya.
Incluso después de la Segunda Guerra Mundial, los estadounidenses y la Unión Soviética siempre estaban compitiendo y buscando superarse entre sí en ideologías.

Sa kasamaang palad, ikaw ay kinakailangan upang magamit ang produkto minsan o dalawang beses sa isang linggo, kahit na matapos makumpleto ang paggagamot.
Lamentablemente, debes usar este tratamiento una o dos veces a la semana, incluso después de completar el tratamiento. De otro modo, los resultados son únicamente temporales.

Kung ikaw hindi maaaring buksan ang PST mga file na kahit na matapos ang lahat ng ang itaas na mga rekomendasyon, ang mga Personal na Folder ng file na pinag-uusapan ay tunay na napinsala.
Si usted no se puede abrir el PST archivos incluso después de todas las recomendaciones anteriores, realmente está dañado el archivo de carpetas personales en cuestión.

Sila mangyari sa resulta ng on-pagpunta sa produksyon ng collagen mahibla, matigas protina sa pamamagitan ng katawan kahit na matapos ang healing ng sugat.
Ocurren en el resultado de la continua producción de proteína de colágeno fibroso, duro por el cuerpo incluso después de la cura de la herida.

Ang mga pagkagambala sa tulog/ wake cycle ay nanatiling kahit na matapos ang mga istatistika na kinokontrol ng mga mananaliksik para sa sleep apnea, edad, at iba pang mga kadahilanan.
Las interrupciones en el ciclo de sueño/ vigilia permanecieron incluso después de que los investigadores controlaron estadísticamente la apnea del sueño, la edad y otros factores.

Ball valves ay matibay, mahusay na gumaganap matapos ang maraming mga cycles, at maaasahang, pagsasara nang ligtas kahit na matapos matagal na panahon ng hindi paggamit.
Las válvulas de bola son duraderos, realizando así después de muchos ciclos, y fiable, cerrando de forma segura incluso después de largos períodos de falta de uso.

Ang mga kulay ay matindi at maaari kahit na matapos ang isang maikling oras ng pagkakalantad ay humantong sa mga spot sa balat, na nananatiling nakikita nang mahabang panahon at mahirap tanggalin.
Los colores son intensos y pueden incluso después de un corto tiempo de exposición dar lugar a manchas en la piel, que permanecen visibles durante mucho tiempo y son difíciles de eliminar.

Kapag ang isang voicemail dumating, mangyayari na ang abiso ay natigil sa telepono, kahit na matapos na nakinig sa voicemail at tinanggal ito.
Cuando llega un correo de voz, sucede que la notificación se queda atascada en el teléfono, incluso después de haber escuchado el correo de voz y haberlo eliminado.

Sa kasamaang palad kahit na matapos polyps soryasis gamot side epekto sa ang halumigmig sa loob ng aming kama at sa pamamagitan ng paggamit ng mga kamag-anak simple ng paggawa nito.
Por desgracia, incluso después de la psoriasis pólipos efecto secundario de la medicación de la humedad dentro de nuestra cama y mediante el uso de la relativa simplicidad de hacerlo.

Kung ang presyo ng apartment pagkatapos ng pagbili ay i-drop, ito ay maaaring mangyari na ang borrower ay may utang sa bangko kahit na matapos ang pagbebenta ng mortgage apartment.
Si el precio de la vivienda después de la compra se reducirá, es probable que el prestatario debe al banco, incluso después de la venta de apartamentos hipoteca.

Hindi masyadong kumbinsido kahit na matapos basahin ang lahat ng mga positibong testimonial, maaari ba akong tiyak na sabihin na ang transmiter 15W FM ay ang pinakamahusay na bumili ako ginawa sa isang mahabang panahon!
No muy convencido, incluso después de leer todos los testimonios a favor, sin duda puedo decir que el transmisor FM 15W es la mejor compra que he hecho en mucho tiempo!

Ngunit ang mga Amerikanong espesyalista ay nakuha ng pansin sa katotohanan na marami sa mga overdue na gamot ay patuloy na nagpapatakbo kahit na matapos ang petsa ng pag-expire.
Pero los especialistas estadounidenses llamaron la atención sobre el hecho de que muchos de los medicamentos vencidos continúan operando incluso después de la fecha de vencimiento.

Kahit na matapos ang pagtatapos ng kontrata, maaaring may pangangailangan na mag-imbak ng personal na data ng contracting party upang sumunod sa mga kontrata o legal na obligasyon.
Incluso después de la celebración del contrato, puede haber una necesidad de almacenar datos personales de la parte contratante para cumplir con las obligaciones contractuales o legales.

Kumumpleto ng isang balanseng diyeta na may regular na ehersisyo, dahil pinatataas ng cardiovascular exertion ang iyong resting metabolic rate para sa mga oras sa pagtatapos, kahit na matapos ang isang magaan na pag-eehersisyo.
Complemente una dieta equilibrada con ejercicio regular, ya que el esfuerzo cardiovascular aumenta su tasa metabólica en reposo durante horas, incluso después de un entrenamiento ligero.

Kung sakaling mayroon kang malubhang cystic acne o isang pasyente na may malubhang cystic pimples na hindi malinaw kahit na matapos ang pagkuha ng iba pang mga acne medication, ang gamot ay malamang na maging isang mabubuting opsyon sa paggamot.
En caso de que tenga acné quístico grave o un paciente con granos quísticos graves que no se eliminen, incluso después de tomar otros medicamentos para el acné, es muy probable que el medicamento sea una opción de tratamiento viable.

Sa pamamagitan ng hubad na disenyo ng metal, na maaaring tiyakin na ang mahusay na pagwawaldas ng init at matatag na nagtatrabaho RF kapangyarihan, pagkatapos ay maaari kang makakuha ng magandang resibo distansya kahit na matapos ang isang mahabang oras na lumilipad!
Con diseño de metal desnudo, que puede garantizar una buena disipación de calor y una potencia de RF de trabajo estable,¡puede obtener una buena distancia de recepción incluso después de un largo tiempo de vuelo!

Ang problema tila sa stem mula sa mga pansamantalang mga account na ay ginawa sa panahon ng transisyon ang kabiguan na dumayo, kahit na matapos na makakuha ka ng mensahe na ang paglipat ng domain's ay kumpleto at lahat na magkakontrahan sa mga account sa malutas.
El problema parece surgir de las cuentas temporales que se crearon durante la transición no migrar, incluso después de recibir el mensaje de que la transición del dominio es completa y todas las versiones contradictorias se han resuelto.

Kapag ginamit sa mode na" lokal na storage," binibigyang-daan nitong ma-imbak ang data sa kabuuan ng mga session( halimbawa, upang mababawi ang data kahit na matapos isara at muling binuksan ang browser).
Cuando se usa en el modo de“almacenamiento local” permite que los datos se almacenen a lo largo de las sesiones(por ejemplo, para que los datos puedan recuperarse incluso después de cerrar y volver a abrir el explorador).

Pagkatapos ay sinabi ng Propeta ang kanyang mga tagasunod na magdala ng kanilang mga lalagyan, at ang bawat lalagyan ay napuno sa kapasidad, at kahit na matapos ang lahat ay kinuha, ang parehong dami ng pagkain ay nanatili bilang sa simula.
Entonces el Profeta le dijo a sus seguidores a llevar a sus contenedores, y cada contenedor estaba lleno a capacidad, e incluso después de todo habían tomado, la misma cantidad de alimentos se mantuvo como al principio.

Perpektong istraktura disenyo, na maaaring tiyakin matatag nagtatrabaho RF kapangyarihan, pagkatapos ay maaari kang makakuha ng magandang resibo distansya kahit na matapos ang isang mahabang oras na lumilipad!
El diseño de estructura perfecto, que puede garantizar una potencia de RF estable y estable, permite obtener una buena distancia de recepción incluso después de un largo tiempo de vuelo!