Ano ang ibig sabihin ng KAPAG NAABOT sa Espanyol

• cuando llegó
• cuando alcanzó

Mga halimbawa ng paggamit ng Kapag naabot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kapag naabot na ang lugar na ito, ang mga taong nababahala ay.
Una vez alcanzado este lugar, las personas afectadas son.

Tatanggapin ng mga tao ang mas mataas na Dimensyon na alon kapag naabot ito.
Mans aceptaría la ola de dimensión superior cuando golpea.

Kapag naabot nila ang hotel, sila ay nagkaroon ng napakalaking problema.
Cuando llegaron al hotel, tuvieron unos problemas enormes.

Maaari kang humiling ng pagbabayad anumang oras, kapag naabot mo ang isang minimum na balanse ng$ 10.
Puede solicitar el pago en cualquier momento, una vez que alcance un saldo mínimo de 10.

Kapag naabot ng stock ang haba na ipinahiwatig sa tsart ng sukat, ang takong ay niniting.
Cuando el stock alcanza la longitud indicada en la tabla de tallas, se teje el talón.

Maaaring nakakonekta sa tunog o ilaw na sistema ng alarma, na alarma kapag naabot ang nakapirming data.
Se puede conectar al sistema de alarma de sonido o luz, que se activa cuando los datos fijos llegan.

Kung ito ay aktibo, kapag naabot mo ang perpektong pagtatapos ng laro ay awtomatikong lumipat sa kahaliling pagtatapos.
Si está activo, cuando llegues al final PERFECTO, el juego saltará automáticamente al final alternativo.

Ang mga kababaihan ay patuloy na sinabihan na ang pagkamayabong ay tumanggi kapag naabot nila ang 35.
A las mujeres se les dice constantemente que sus la fertilidad disminuye una vez que alcanzan los 35.

Kapag naabot ang limitasyon ng participatory, ang iskedyul ng NEM na ito ay sarado sa mga bagong customer.
Una vez que se haya alcanzado el límite de participación, este calendario NEM se cerrará a los nuevos clientes.

Ang mga eskultura ay hindi mula sa Romano beses ngunit hindi sila ipahiwatig kapag naabot mo na ang sinaunang lungsod.
Estas esculturas no son de la época romana, pero sí indican cuando se ha llegado a la ciudad antigua.

Kapag naabot mo ang patutunguhang ito, halos bawat pangunahing site ay nasa maigsing distansya mula sa train station.
Una vez que llegue a este destino, casi todos los sitios principales es a poca distancia de la estación de tren.

Una, maaari kang maglagay ng isang order kapag naabot ng asset ang isang paunang tinukoy na strike price.
En primer lugar, puede realizar un pedido cuando el activo fijo alcanza un precio de ejercicio especificado previamente.

Kapag naabot mo ang iyong patutunguhan may mga ilang ng mga kuwadro ay panatilihin kang naghahanap ng iyong buhok pagkahulog.
Una vez que llegue a su destino hay unos pocos de los aceites le mantendrá en busca de su caída del cabello.

Ang tanging bagay na interes sa kanila maabot ang horizon- at kapag naabot ito, patuloy sila sa kanilang paglalakbay.
Lo único que les interesa es llegar al horizonte- y una vez que lleguen a él, ellos continúan su viaje.

Kapag naabot mo ang Plaça de Sant Jaume, maaari mong makita ang makasaysayang town hall at sa palasyo pamahalaan ng Catalonia.
Al llegar a la plaza de Sant Jaume, se puede ver el histórico ayuntamiento y el palacio de gobierno de Cataluña.

Ang kanyang mukha ay nagliliwanag, halos bilog, ngunit hindi bilog, at madalas kumpara sa kagandahan ng kabilugan ng buwan kapag naabot nito tugatog nito.
Su rostro era luminoso, casi todo el año, pero no todo el año, y con frecuencia en comparación con la belleza de la luna llena, cuando alcanzó su cenit.

Kapag naabot mo ang mga kritikal na masa sa networking, lumipat gears at bigyan ng impression na kayo ay gumawa ng isang pagkakaiba.
Al llegar a la masa crítica en la creación de redes, cambiar de marcha y dar la impresión de que usted está haciendo una diferencia.

Sinabi anak Jubair Mut'im ng," Sa gabi panalangin, narinig ko ang Propeta ulit-aralin ang kabanatang" Ang Mount"( 52), at kapag naabot niya ang mga salitang," O, sila na nilikha mula sa wala?
El hijo de Jubair Mut'im dijo:"Durante la oración de la tarde, oí al Profeta recitar el capítulo" El Monte"(52), y cuando llegó a las palabras:" O fueron creados de la nada?

Kapag naabot mo ang mas mataas na mga antas ng fitness, maaari mong madalas na pindutin ang isang pader na mahirap upang makakuha ng nakalipas.
Cuando usted alcanza los niveles más altos de la aptitud, usted puede golpear a menudo una pared que sea dura de conseguir más allá.

Sandali ay isang libreng app na nagpapahintulot sa isang tao na masubaybayan ang kanilang paggamit online, magtakda ng limitasyon at tumanggap ng nudges kapag naabot ang mga limitasyon na iyon.
Momento es un programa que se imparte en aplicación gratis eso le permite a una persona monitorear su uso en línea, establecer límites y recibir empujones al alcanzar esos límites.

Kapag naabot mo ang limitasyon na ito, ang kompanya ng seguro ay magbabayad 100% ng ipinahihintulot na halaga ng mga gastos para sa lahat sakop benepisyo.
Una vez que llegue a este límite, la compañía de seguros pagará 100% de la cantidad permitida de los costos para todos los beneficios cubiertos.

Kahit sino ay maaaring magbigay ng kontribusyon sa isang RDSP hanggang sa katapusan ng taon kung saan ang benepisyaryo ay naging 59 taong gulang, o kapag naabot na ang $200, 000 limitasyon ng kontribusyon.
Cualquier persona puede contribuir a un RDSP hasta el final del año en que el beneficiario cumpla los 59 años de edad, o cuando se haya alcanzado el límite de contribución, que es de 200 000.

Kapag naabot mo ang malaking liko sa kalsada, ang Koh Por ay nasa kanan ng sulok na iyon( maaari kang makakita ng maraming malalaking bus o gandang kotse na naka-park dito).
Cuando llegas a la gran curva de la carretera, Koh Por está justo en esa esquina(es posible que veas muchos autobuses grandes o bonitos estacionados aquí).

Ibig sabihin, sa kaganapan ng" no-deal," ang mga flight ay dapat magsimulang maayos o kahit na kanselahin kapag naabot ng trapiko ang 2018 na kung saan ang mga panukala ay nakabatay, sinabi niya.
Eso significaría que, en el caso de que no haya acuerdo, los vuelos tendrían que comenzar a ajustarse o incluso cancelarse una vez que el tráfico haya alcanzado el techo 2018 en el que se basaron las medidas, dijo.

Hamon ng CEO: Kapag naabot mo ang isang layunin para sa iyong biyahe, gawin ang isang nangungunang pinuno na gawin ang isang hamon tulad ng pagsusuot ng nakakatawang kasuutan o pag-awit sa harap ng isang pulutong.
Desafío del CEO: Cuando alcances una meta para tu viaje, haz que tu líder superior haga un desafío, como usar un disfraz divertido o cantar frente a una multitud.

Ref Ang isang pagsiklab ay kadalasang tinukoy bilang 30 o higit pang pang-adultong starfish bawat ektarya sa reef, Ref o kapag naabot nila ang mga densidad tulad na ang starfish ay pag-ubos coral tissue mas mabilis kaysa sa mga corals maaaring lumago.
Un brote generalmente se define como 30 o más estrellas de mar adultas por hectárea en arrecifes, ref. o cuando alcanzan densidades tales que las estrellas de mar consumen tejido de coral más rápido que los corales pueden crecer.

Kapag naabot niya ang loob ng mga batong nais na antas ng taginting, na kung saan ay tumagal ng ilang minuto, binuksan ang gate, maaari naming magsisimulang dumaloy sa ating realidad aether enerhiya, at sa paligid ng gusali upang lumikha ng isang polarized spherical field" Mga yunit ng kamalayan".
Cuando llegó a la parte interior de la piedra nivel deseado de resonancia, que duró varios minutos, se abrió la puerta, podríamos empezar a fluir en nuestra energía realidad éter, y alrededor del edificio para crear un campo esférico polarizada"Unidades de conciencia".

( Banayad na babala ng plug!) Nalaman namin na sa pamamagitan ng pagpapatupad ng aming XPressTools Inventory Management System, nakatutok upang i-optimize ang kanilang mga kinakailangan na gusto naming konserbatibo i-save ang aming client 10 segundo para sa bawat isa sa kanyang mga manggagawa 250 kapag naabot nila sa harap ng linya.
(Advertencia de enchufe desvergonzado!) Encontramos que implementando nuestro Sistema de gestión de inventario XPressToolsSintonizados para optimizar sus requisitos, ahorraríamos a nuestro cliente 10 segundos de manera conservadora para cada uno de sus trabajadores de 250 cuando llegasen al frente de la línea.

Tungkol ladies, kapag naabot nila ang limangpung taon, sila ay maaaring mawalan ng interes sa kanilang mga partner o pagnanais pati na rin ang karanasan ng mga problema sa pag-abot orgasm at, bilang isang resulta, sila at ang kanilang mga kasosyo miss tiyak na pakikipag-ugnayan at matugunan ang mga problema sa relasyon.
En cuanto a las señoras, al llegar a cincuenta años de edad, que pueden perder el interés en su pareja o deseo, así como problemas en alcanzar el orgasmo y, como resultado, ellos y sus socios te pierdas ciertas interacciones y resolver problemas de relación.

Kapag naabot para sa karagdagang impormasyon, Chief Morrison nakasaad,“ Kami ay umaasa na ang County Traffic Division ay magkakaroon ng Valley Road aaral ng trapiko sa lugar sa pamamagitan ng susunod na linggo at ang data mula sa pag-aaral na dapat na nakasunod sa loob 30 araw… Ang pedestrian walkway na idina-inirerekumendang ay pinaka-malamang na maging isang badyet item. PSE& G din ang paglipat ng pasulong sa pag-install ng mas malaking bombilya wattage kalye sa umiiral na mga ilaw ng kalye.”.
Cuando alcanzó para más información, Jefe Morrison declaró,“Tenemos la esperanza de que la División de Tránsito del Condado tendrá el estudio de tráfico Valley Road en su lugar la próxima semana y los datos de ese estudio se deben cumplir dentro de 30 día… La pasarela peatonal que está siendo recomendado será muy probablemente una partida presupuestaria. PSE&G también se mueve hacia adelante con la instalación de bulbos más grandes de la calle vatiaje en las luces de la calle existentes.”.