Ano ang ibig sabihin ng KARAMDAMAN sa Espanyol

• enfermedad
• trastornos
• dolencias
• enfermedades
• trastorno

Mga halimbawa ng paggamit ng Karamdaman sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagtulog at karamdaman oras.
Dormir y la hora despertador.

Ginamit ito mula pa noong 1500 BC upang tumulong sa lahat ng mga uri ng karamdaman.
Se ha utilizado desde 1500 BC para ayudar con todo tipo de dolencias.

Karamihan sa mga iba't-ibang uri ng karamdaman ay walang problema.
La mayoría de las enfermedades no son un problema.

Ang mga taong may karamdaman na dumudugo tulad ng hemophilia ay dapat na maiwasan ito.
Las personas con trastornos hemorrágicos como la hemofilia deben evitarlo.

Vascular problema( gumagala karamdaman).
Los problemas vasculares(trastornos circulatorios).

Tiyak na karamdaman o kalagayan, tulad ng stroke( pinaka pangkaraniwan).
Enfermedades o condiciones específicas, tales como los accidentes cerebrovasculares(más común).

Ang Doktrina ng Pagsisisi ay Sapat na Magdudulot sa Inyo ng Espiritual na Karamdaman.
La doctrina del arrepentimiento puede causar la enfermedad espiritual.

Karamdaman ng endocrine glands maaaring maging isang manipestasyon ng- nadagdagan sweating ng bata.
Trastornos de las glándulas endocrinas pueden ser una manifestación de- aumento de la sudoración del niño.

Ang sangkap na ito ay susi sa nagiging sanhi ng mga nagpapaalab na karamdaman tulad ng hika.
Esta sustancia es clave para causar enfermedades inflamatorias como el asma.

Ang mga babaeng may ganitong karamdaman ay madalas na bilang ang mga string ay payat sa pamamagitan ng kanilang mga ulo.
Las mujeres con este trastorno a menudo ya que las cuerdas son más delgadas a través de sus cabezas.

Mga nebulizer ay karaniwang ginagamit para sa paggamot ng cystic fibrosis, hika, COPD at iba pang respiratory diseases o karamdaman.
Los nebulizadores se utilizan comúnmente para el tratamiento de la fibrosis quística, asma, COPD y otras enfermedades respiratorias o trastornos.

Otofa"- ginagamit sa paggamot sa talamak na karamdaman ng gitnang tainga, ay nagbibigay ng isang malakas na antibyotiko rifampicin;
Otofa"- se usa para tratar trastornos agudos del oído medio, proporciona un potente antibiótico rifampicina;

Ang artikulong ito ay nagpapaliwanag na sakuna plano ay nag-aalok ng proteksyon mula sa pinakamasama kaso sitwasyon tulad ng isang malubhang aksidente o karamdaman.
En este artículo se explica que los planes catastróficos ofrecen protección contra el peor de los casos como un accidente o enfermedad grave.

Ang isa pang bagay ay isang pisikal na karamdaman o kapansanan na ipinanganak sa iyo na hindi maaaring gamutin ng medikal na agham.
Otra cosa sería una enfermedad física o minusvalía con la que nazca que no pueda ser tratada por la ciencia médica.

Systems Analysis-Pagpapasya kung paano ang isang proseso ay dapat na gumana at kung paano pagbabago sa kapaligiran, mga pag-andar, at din karamdaman ay makakaapekto sa mga benepisyo.
Análisis de Sistemas-Decidir cómo un proceso debe trabajar y cómo las alteraciones en el medio ambiente, funciones, y también las dolencias afectarán beneficios.

Ang mga pangunahing sintomas ng karamdaman ay paninigas ng dumi, pagtatae at sakit ng tiyan na may tibi o kahalili ng pagtatae.
Los principales síntomas del trastorno son estreñimiento, diarrea y dolor abdominal con estreñimiento o alternando con diarrea.

Medikal na pag-aalaga, paghahatid at pagbabayad ng suweldo sa panahon ng bakasyon sa bawat karamdaman o pinsala na hindi sanhi ng trabaho, bukod sa iba pa.
Asistencia médica, parto y pago del salario durante la expulsión por enfermedades o lesiones no causadas por el trabajo, entre otros.

Para sa memorya ng Post narcosis o karamdaman ng atensyon, ang inirekumendang dosis ay ang 3 patak sa bawat ilong ng tatlong beses sa isang araw.
Para la memoria posterior a la narcosis o el trastorno de atención, la dosis recomendada es gotas 3 en cada nasal tres veces al día.

PAF ay nagbibigay ng akademikong scholarship para sa post-secondary school sa mga young adult na may karanasan ang epekto ng isang talamak na karamdaman o buhay pagbabanta sakit.
PAF ofrece becas académicas para la escuela post-secundaria a adultos jóvenes que tienen experimenta el impacto de una enfermedad crónica o una enfermedad que amenaza la vida.

Ang cancer/ talamak na karamdaman ay excised o eradicated at walang katibayan ng pag-ulit at karagdagang paggamot ay hindi kinakailangan.
El/ la enfermedad crónica del cáncer fue extirpado o erradicado y no hay evidencia de recurrencia y no es necesario un tratamiento adicional.

Ang National Institutes of Health sa pamamagitan ng National Institute of Diabetes at Digest at bato Karamdaman at ang US Department of Agriculture pinondohan ng trabaho.
Los Institutos Nacionales de Salud a través del Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales y el Departamento de Agricultura de Estados Unidos financió el trabajo.

Depende sa uri ng mga karamdaman at ang yugto ng karamdaman ng pasyente ay naghihirap mula sa, nag-iiba ang paggamot para sa pamamaga ng litid o enthesopathy.
Varía dependiendo del tipo de la enfermedad y la etapa de la enfermedad que padece el paciente, el tratamiento para la inflamación de ligamentos o entesopatía.

Malawak itong ginagamit sa Indian medicine para sa pagtugon sa maraming karamdaman kabilang ang amenorrhea, hemorrhoids, hindi pagkatunaw ng pagkain, at pamamaga.
Es ampliamente utilizado en la medicina india para tratar numerosas dolencias que incluyen amenorrea, hemorroides, indigestión e inflamación.

Gayunpaman, ni kava anxiolytic( anti-sindak o anti-pagkabalisa ahente) at pagpapatahimik properties ay maaaring offset maraming iba pang mga stress at pagkabalisa na kaugnay karamdaman.
Sin embargo, ansiolítico de kava(anti-pánico o contra la ansiedad agente) y las propiedades calmantes pueden compensar muchas otras dolencias relacionadas con el estrés y la ansiedad.

Pagkatapos ng karbon monoksid pagkalason ay iniulat na karamdaman personalidad at memory, maaaring bumuo ng organic psychosyndrome.
Después de la intoxicación por monóxido de carbono se presentan trastornos de la personalidad y la memoria, pueden desarrollar psychosyndrome orgánico.

Ang sakit na Parkinson- Maraming mga pag-aaral ang nagmungkahi na ang astaxanthin ay maaaring magpabagal sa pag-unlad ng ilang mga kondisyon ng neurodegenerative tulad ng Karamdaman ni Parkinson.
Enfermedad de Parkinson- Múltiples estudios han sugerido que la astaxantina puede retrasar la progresión de algunas afecciones neurodegenerativas como Enfermedad de Parkinson.

Nagdusa sila mula sa malubhang emosyonal na karamdaman, tulad ng pagkagumon sa pagkain, o mga sakit tulad ng Polycystic Ovarian Syndrome( PCOS), na nagiging sanhi ng pagbagal ng metabolismo nanghusto.
Sufren de trastornos emocionales graves, como la adicción a la comida, o enfermedades como el síndrome de ovario poliquístico(SOP), que hace que el metabolismo disminuya drásticamente.

Ang Panalangin ay ang pinakadakilang handog at natatanging tanda ng pagmamahal Halimbawa: sa kaarawan, kasal, karamdaman o sakit, o kakaibang pangangailangan.
Las oraciones son el mejor regalo y una muestra de amor especial(por ejemplo para cumpleaños, días onomásticos, casamientos, enfermedades, en momentos de dificultades y/o necesidades o para otras ocasiones especiales).